Urgence Jour de la Terre de George Elliott Clarke

2017/04/21 -- Catégorie(s) : Evénements, Publications
Share

Urgence Jour de la Terre

Ce jour devrait être une Action de grâce et non

Le Vendredi saint de la Terre-Mère, sinon

Le spectre de l’Extinction – espèces en danger

Ou disparues – va hanter nos âmes changées,

Polluées au plomb ou à l’arsenic, nos grains

« Frankensteinisés » génétiquement. Le train

De viande saigne des plaines jusqu’aux plats –

« Meilleur avant », sous plastique, emballé à plat –

Les dauphins et baleines, ayant ingurgité

Nos déchets de plastique, se sont mis à gîter,

À s’échouer sur les plages, affamés, ventre en l’air,

Et les marées rougissent, elles-mêmes solidaires

Des vaches folles et des porcs malades d’avoir

Ingéré des chairs ou des fèces à l’abreuvoir

Ou dans un étang pollué aux algues noires.

Ce jour devrait être un Retour à l’éden, pas

Un S. O. S. Urgence ou Danger de trépas

Où l’Apocalypse semble un fait officieux –

Les anges frappent, le vin et l’huile semblent précieux,

La mer vomit du sang, les poissons meurent yeux

Ouverts et le soleil dessèche les marais,

Les sauterelles rongent bulbes, feuilles et fruits frais,

La Famine change les humains en squelettes,

Le ciel luit des Radiations de la planète

Ou se noircit de suie suffocante. Et tous guettent

Notre terra firma secouée plus que naguère!

La fracturation ferait-elle trembler la terre?

Ebola, SRAS, grippe aviaire ou porcine,

Fléaux pestilentiels sont de bien mauvais signes,

Virus du Nil occidental et autres maux –

Infections sans traitement et décès anormaux.

Le baiser du soleil est devenu mortel –

Sur la peau crevassée les traits rugueux se mêlent,

Blancs de pus, putrides de furoncles palpables;

Des tornades tonitruantes nous accablent,

Les océans sont savonneux comme un lavoir

Moussant; les gratte-ciel chancellent et se laissent choir;

Un tsunami de déchets emporte avec lui

Des hôpitaux, déposant des cadavres enduits

D’immondices, formant, anatomie toxique –

Inondation obscène – un tas de corps physiques.

Marées noires, coupes à blanc, tempêtes de feu, gouffres

Dévorant des banlieues sont des périls qu’on souffre

Au nom du « Progrès ». Mers condamnées, vents damnés,

Régions arides, industrielles, contaminées,

Buissons d’ordures, verre et céramique cassés,

Économie de guerre, terre brûlée embrasée,

De plus en plus de désastreux bombardements,

Menaces atomiques et course aux armements

En expansion constante, c’est une courte liste

De résidus désagréables, injustes et tristes;

Toutes ces catastrophes rendent malades –

Non durables – et non rentables – c’est l’escalade.

Le Capital est-il le méchant acceptable

Ou seraient-ce nos décisions les vraies coupables?

Si la Terre-Mère fait face à des assassins,

Qui sont les responsables sinon les humains?

Ce Jour de la Terre dicte un retour conscient

À l’Équilibre naturel qu’apprend l’enfant.

George Elliott Clarke

Poète officiel du Parlement (2016-17)

Traduction : Robert Paquin, Ph.D.

Print this page

  • Susan Hammond

    Wow. Mr. Clarke has captured it all, and so powerfully.

  • John Gower

    Grim, powerful, real. And yet, for all that we’ve done to her, she’s still so beautiful and abundant. A wonder.

  • Gordon Cornwall

    Rousing stuff! Baudelaire meets Heart of Darkness.

  • Elizabeth

    Yes indeed, Mr Clarke has captured it all – EXCEPT the attention of all the unconverted. It’s not for Governments to decree what shall be done, it’s for each and every earthling to heed the warnings and ACT.

    • Carol de la Haye

      Exactly! Thanks for this — perfect.

  • KootenayCoyote

    Good exposure, great poem.

  • Mary Rose Cowan

    Thank you for requesting a poem for Mother Earth, and for us humans of her, Ms. May and Mr. Clarke for responding so passionately. It is a cry from the heart and it reverberates in the oceans of my heart tonight.
    Whether we are on the cusp of extinction or whether we will be able to heal enough to stay on earth a while longer, this poem calls upon us little “earthlings” to wake up, grow up and stand up for being responsible for the utter misery we have created on earth.
    It begs us to pause and reflect, question and consider, lament, and then dig deep for the resolve to make hard choices, and take courage from making the right choices, no matter how uncomfortable it makes us feel. It’s so clear how dire our circumstances on earth. For those humans with the capacity, we must seek ways to link arms as Ms. May says, and step forward with our bodies as well as our hearts and and souls, again and again and again. We are not meant to do this work alone. We are meant to do it together. It is our human right, our human legacy and responsibility to always fight to do so. I believe we can do this. No matter who we are, or think we are, we can work together to end this suffering.

  • greatwhitebear

    We are doing horrible things to our environment, oceans and wildlife. When you have a Vicious no compassion President of the USA and one just like him in BC by the name of Christy Clark it makes you wonder if there is hope. When a President changes legislation so that gun toting republicans can shoot and kill mother bears and their cubs in their dens, and the same with wolf cubs, and the one in BC that allows Trophy Hunting of Grizzlies and the building of dams that is so environmentally unsafe, what has this world come to. These are the people who were voted into office to do the right thing!! No compassion for our wildlife, no concern for our land our water, the people.

  • bcivilwithcivilgovernments

    Great Job George!
    I have a much shorter poem with similar sentiments “2B or not 2B”
    Next time we meet!

    • W.Wilkins

      And the shortest poem by the great Mohammad Ali:
      “We”.

  • W.Wilkins

    Ahhhhhhh . . . ouch! Three questions raised, and to respond to one question by paraphrasing Mitch Hedburg: Yes, our choices were culpable, they still are, but they were too.

  • Carol Clegg

    This poem should be read by the Speaker at the next day’s sitting of the Commons.

    • Susan Weaver

      Every day it should be read !!!

  • http://www.manitoulinphotosandpottery.com Jan McQuay

    “Mother Earth now faces assassins” could be a rallying cry.

Comment vous pouvez aider

Suivez moi

facebook-icon Facebook Twitter YouTube Digg

S'inscrire au bulletin


Découvrez comment appuyer Elizabeth May dans son travail au Parlement ALT

Communiqués de presse

(E) On National Aboriginal Day, systemic discrimination continues for Indigenous Peoples
June 21st, 2017

Déclaration à l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés 2017
June 19th, 2017

Déclaration à l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la désertification
June 17th, 2017

(E) Elizabeth delivers a speech to German Greens, calling on them to reject CETA
June 17th, 2017

(E) Statement on committee’s recommendation of a right to a healthy environment in response to Canadian Environment Protection Act review
June 15th, 2017

Green Party Logo

Bureau de circonscription

1-9711 rue Fourth
Sidney (C.-B.)  V8L 2Y8

Tél: 250-657-2000
800-667-9188
Télec: 250-657-2004

Courriel: elizabeth.may.c1a@parl.gc.ca

Bureau d'Ottawa

518 Confederation
Chambre des communes
Ottawa (ON)  K1A 0A6

Tél: 613-996-1119
Télec: 613-996-0850

Courriel: elizabeth.may@parl.gc.ca

Emplois et Bénévolat

Cliquez ici pour les dernières opportunités