Elizabeth May: Mr. Speaker, I would like to return to the point that the hon. member for York Centre raised in his speech, which was that the government in no way has raised any taxes at all.
Well, by most definitions, tariffs are taxes, and so are payroll taxes. There has been a very steep increase year on year of employment insurance, which has to be paid by both the worker and by the employer. These are increased taxes.