(English) May is Lyme Disease Awareness Month
En anglais seulement.
Elizabeth MayMP for Saanich and Gulf Islands
Elizabeth MayEn anglais seulement.
Chers amis et partisans, La présente vise à vous informer que Jane Philpott, ministre de la Santé, a déposé au Parlement le Cadre fédéral relatif à la maladie de…
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
En anglais seulement.
(OTTAWA) 1 mai 2016 – « Cette année, le Mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme nous donne l’occasion de penser aux Canadiens qui sont atteints de…
En anglais seulement.
En anglais seulement.
« Cette victoire appartient à tous les Canadiens qui doivent composer avec la maladie de Lyme et à leurs proches. Ce projet de loi n’aurait jamais été adopté sans…
En anglais seulement.
Elizabeth May : Monsieur le Président, je suis profondément reconnaissante envers tous les députés. Je n’aurai pas besoin de cinq minutes, car je n’ai pas l’intention de faire…
Elizabeth May : Monsieur le Président, je remercie mon collègue de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country. Je vais répondre en français aussi. Les gens qui reçoivent le…
Elizabeth May : Monsieur le Président, je suis heureuse que la députée de Vancouver-Est ait pris son temps pour poser sa question, j’ai ainsi pu me ressaisir. Je…
Elizabeth May : Monsieur le Président, je remercie tous ceux qui ont appuyé mon projet de loi, et je les remercie du fond de mon coeur. Avec un…
Elizabeth May : Monsieur le Président, je remercie tous mes collègues de la Chambre des communes. C’est un grand honneur pour moi parce que ce projet de loi…
Elizabeth May : Monsieur le Président, à mon avis, le contexte l’explique clairement. Certains députés m’ont demandé pourquoi le gouvernement fédéral devrait jouer un rôle à cet égard.…
Elizabeth May : Monsieur le Président, permettez-moi d’abord de dire une chose. Je ne présume de rien. J’espère vivement que le projet de loi sera adopté à l’étape…
En anglais seulement.
Elizabeth May : Monsieur le Président, aujourd’hui, j’ai le grand honneur de présenter en deuxième lecture ce projet de loi concernant une stratégie nationale relative à la maladie…
En anglais seulement.
En anglais seulement.