<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Débat Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/debate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/debate/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Sep 2014 16:11:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Débat Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/debate/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La situation en République centrafricaine</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cherie Wong]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Feb 2014 17:10:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Central African Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Mauril Bélanger]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=13690</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May : Monsieur le président, je veux remercier mon collègue d&#8217;Ottawa—Vanier de son discours. Je veux lui demander s&#8217;il est d&#8217;accord avec le fait qu&#8217;il est urgent&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-6/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Elizabeth May :</span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;"> Monsieur le président, je veux remercier mon collègue d&#8217;</span></span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">Ottawa—Vanier</span><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;"> de son discours. </span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Je veux lui demander s&#8217;il est d&#8217;accord avec le fait qu&#8217;il est urgent pour le Canada de reprendre sa place dans la communauté des nations avec un rôle de leadership. Durant les dernières quelques années, peut-être six ou sept ans, nous avons perdu cette position, nous avons perdu le respect des autres. C&#8217;est vrai que le gouvernement, l&#8217;administration du </span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">premier ministre</span><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;"> a donné des fonds, mais malgré tout, nous n&#8217;avons pas parlé de cette question avec l&#8217;urgence que cette crise exige de tout le monde. Le député est-il d&#8217;accord avec cela?</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Mauril Bélanger : </span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Monsieur le président, je ne suis pas en désaccord, dans le sens où il y a une urgence et que, à mon avis, on a une obligation morale d&#8217;agir. Là où je mettrais un petit bémol, ou une condition, c&#8217;est qu&#8217;on ne peut pas s&#8217;attendre à ce qu&#8217;un pays seulement, comme le Canada par exemple, soit la solution à tous les problèmes. </span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Il faut donc participer à des solutions collectives, et la responsabilité collective émane habituellement des organismes multilatéraux, comme par exemple les Nations Unies, l&#8217;Union africaine ou l&#8217;Union européenne. Nous, nous nous devons de participer à ces efforts et de les encourager également, sans nécessairement en assumer toute la responsabilité. En effet, je ne pense pas que ce serait équitable pour nos contribuables et nos concitoyens. Toutefois, il faut faire notre part parce que cela, tous les Canadiens s&#8217;y attendent. </span></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-6/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La situation en République centrafricaine</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-5/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cherie Wong]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Feb 2014 17:08:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Trottier]]></category>
		<category><![CDATA[Central African Republic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=13688</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May : Monsieur le président, ma question fait suite à celle du député de Westmount—Ville-Marie et à la réponse du secrétaire parlementaire. Quel que soit le côté&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-5/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Elizabeth May : </span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Monsieur le président, ma question fait suite à celle du député de </span></span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">Westmount—Ville-Marie</span><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;"> et à la réponse du secrétaire parlementaire. Quel que soit le côté de la Chambre où est situé notre siège — et bien entendu, comme le débat actuel est un débat exploratoire, nous aurions pu prendre place n&#8217;importe où, et peut-être aurions-nous dû le faire, question de dissiper la notion de partisanerie —, nous reconnaissons tous que la situation est complexe, et que tous les éléments sont réunis pour laisser présager une crise humanitaire allant en s&#8217;aggravant.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Nous avons lu les observations de Médecins sans frontières, d&#8217;Amnistie internationale et de Human Rights Watch déplorant la lenteur de la réponse internationale et le peu d&#8217;intérêt porté au conflit. Nous n&#8217;avons peut-être pas des mois pour répondre adéquatement. Ce pourrait être une question de semaines, de jours.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Dans ce contexte, le secrétaire parlementaire ne convient-il pas que le Canada doit être prêt à répondre à l&#8217;appel, en fournissant non seulement des fonds, mais aussi toute autre contribution que nous réclamera la communauté internationale, les Nations Unies, l&#8217;Union européenne, la France et ces pays qui mobilisent déjà leurs troupes pour les déployer sur le terrain, assurer le maintien de la paix et protéger les innocents?</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Bernard Trottier : </span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Monsieur le président, le Canada a répondu à l&#8217;appel. Nous avons parlé d&#8217;argent, mais à l&#8217;évidence, ce n&#8217;est pas suffisant. Il y a toutes sortes d&#8217;actions diplomatiques que nous devons mener, à l&#8217;aide de tous nos réseaux, pour faire bouger les choses.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">D&#8217;un point de vue strictement financier, le Canada se classe au sixième rang des principaux donateurs d&#8217;aide humanitaire à la République centrafricaine. Nous ne sommes pas responsables des événements. C&#8217;est à l&#8217;autre bout du monde. Pourtant nous nous retroussons les manches et nous faisons ce que nous pouvons.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">L&#8217;aide que nous apportons à la France, à l&#8217;Union européenne et à l&#8217;Union africaine est loin d&#8217;être négligeable. Je crois que nous pouvons en faire plus, en intervenant un peu comme nous l&#8217;avons fait au Mali, où nous avons offert à l&#8217;armée française un soutien logistique. Ce sont des avenues que nous devons explorer. Il faut déterminer comment offrir ce genre d&#8217;aide.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Il s&#8217;agit toujours de situations compliquées. Les personnes qui ont participé à des initiatives multilatérales de maintien de la paix savent combien la chaîne de commandement est complexe. Il faut donc y prendre part en toute connaissance de cause. Nous devons considérer comment nous pouvons venir en aide aux personnes qui sont sur place.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Les organisations non gouvernementales qui sont sur le terrain courent aussi de graves risques. Il faut donc d&#8217;abord et avant tout assurer la sécurité de leurs représentants. Autrement, le pillage empêchera l&#8217;acheminement de toute forme d&#8217;aide médicale ou alimentaire.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Voilà ce que nous devons faire; nous continuerons de nous pencher sur ces questions au cours des prochaines semaines.</span></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-5/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La situation en République centrafricaine</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cherie Wong]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Feb 2014 17:06:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Central African Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Harold Albrecht]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=13687</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May : Monsieur le président, je reprends là où mon collègue de Mont-Royal a arrêté et je demande à mon collègue de Kitchener—Conestoga si la politique du&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-4/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Elizabeth May : </span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Monsieur le président, je reprends là où mon collègue de </span></span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">Mont-Royal</span><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;"> a arrêté et je demande à mon collègue de </span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">Kitchener—Conestoga</span><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;"> si la politique du gouvernement a changé. Il est clair que le principe de la responsabilité de protéger a été explicitement invoqué par le gouvernement conservateur actuel quand le Canada a appuyé les mesures initiales en Lybie. Plus précisément, la responsabilité de protéger a été invoquée par le </span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">ministre des Affaires étrangères</span><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;"> jusqu&#8217;à ce qu&#8217;il semble qu&#8217;on ait changé de mission et décidé qu&#8217;il fallait se débarrasser de Kadhafi sans se préoccuper avant tout de protéger les civils de la région.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">À ma connaissance, le gouvernement actuel n&#8217;a cependant jamais manquer d&#8217;affirmer que la responsabilité de protéger est, comme mon collègue de </span><span style="font-family: Calibri; font-size: medium;">Mont-Royal</span><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;"> l&#8217;a indiqué, un important principe normatif international auquel nous souscrivons tous. Mon collègue pourrait-il nous fournir des précisions à cet égard?</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Harold Albrecht : </span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Monsieur le président, je crois que nous nous éloignons de notre propos. Nous sommes ici pour débattre de la situation en République centrafricaine. Des gens meurent, des enfants souffrent. Le gouvernement s&#8217;est joint à ces groupes pour tâcher d&#8217;apporter une aide humanitaire. Nous approuvons les sanctions prévues par les Nations Unies s&#8217;il est établi que des crimes atroces ont été commis. Il importe donc de nous concentrer sur la République centrafricaine, sur ses besoins immédiats et sur ce que nous pouvons faire pour y répondre.</span></span></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-4/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La situation en République centrafricaine</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cherie Wong]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Feb 2014 17:05:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Central African Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Lois Brown]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=13685</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May : Monsieur le Président, ce débat est très important. Je crois que les députés de tous les partis reconnaissent qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une crise humanitaire qui pourrait&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-3/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Elizabeth May : </span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Monsieur le Président, ce débat est très important. Je crois que les députés de tous les partis reconnaissent qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une crise humanitaire qui pourrait entraîner un génocide. De nombreux Canadiens entendent très souvent ce genre de discours sur divers pays au sujet desquels ils en savent très peu, ce qui tend à créer une impression que la situation est sans espoir et que l&#8217;aide humanitaire offerte par les Canadiens ne fera pas de différence.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">J&#8217;aimerais personnaliser la situation. Je demande à ma collègue, qui est aussi mon amie et qui sait ce que c&#8217;est que d&#8217;être une femme en politique, de saisir avec moi cette occasion. Depuis le 23 janvier, ce pays assiégé a à sa tête l&#8217;une des rares présidentes de l&#8217;Afrique. Catherine Samba-Panza, qui représente la voix de la non-violence, demande à son peuple, qu&#8217;elle appelle ses enfants et qui l&#8217;appellent Mère courage, de déposer les armes. Elle demande l&#8217;aide de l&#8217;ONU. Elle demande l&#8217;aide du monde.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Cette fois-ci, nous ne sommes pas face à une situation où, comme c&#8217;est trop souvent le cas, les dirigeants sont détraqués et despotiques et où le peuple est victime de violence sectaire. La violence sectaire est sur le terrain, mais la présidente de la République centrafricaine demande notre aide, elle qui n&#8217;est au pouvoir que depuis le 23 janvier, soit moins d&#8217;un mois.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Quelles autres mesures peut prendre le Canada? Si on nous le demandait, que pourrions-nous faire pour faciliter le rétablissement de la paix, de la sécurité et d&#8217;une société civile saine en République centrafricaine?</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Lois Brown : </span></b><span style="color: #000000; font-size: medium;">Monsieur le président, je remercie ma collègue de cette question, car elle me donne l&#8217;occasion de saluer les nombreuses femmes africaines qui assument des rôles de chef de file d&#8217;un bout à l&#8217;autre du continent.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">En janvier dernier, j&#8217;étais au Malawi avec l&#8217;Association parlementaire Canada-Afrique. C&#8217;est Joyce Banda qui assure la présidence de ce pays. Je me suis aussi rendue au Mozambique, où j&#8217;ai prononcé un discours dans le cadre d&#8217;une conférence organisée par le Centre africain de développement minier, où la ministre des Mines du Mozambique, Mme Bias, a fait preuve d&#8217;un grand leadership dans les dossiers de la réglementation et de la législation des minéraux africains. </span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Ces femmes prennent leur place. J&#8217;ai rencontré beaucoup de femmes qui occupent des postes clés en Afrique et nous les encourageons à prendre leur place sur la scène internationale dans ces fonctions politiques.</span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;">Nous savons que la présidente de la République centrafricaine doit composer avec une situation très difficile à l&#8217;heure actuelle. Le Canada continuera d&#8217;être là. Nous continuerons d&#8217;évaluer la situation et de surveiller les besoins. Le Canada continuera d&#8217;aider.</span></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/situation-in-the-central-african-republic-3/">La situation en République centrafricaine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
