<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ministère des Pêches et des Océans Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/department-of-fisheries-and-oceans/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/department-of-fisheries-and-oceans/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Mar 2021 16:33:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Ministère des Pêches et des Océans Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/department-of-fisheries-and-oceans/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Elizabeth May: il y a eu une saison désastreuse de pêche au saumon en Colombie-Britannique</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-the-b-c-salmon-season-of-2019-was-a-disaster/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Feb 2020 20:49:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Période de questions]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[DFO]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[Fisheries]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Peoples]]></category>
		<category><![CDATA[Salmon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=23685</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2020-02-03 15:04 [p.831] Monsieur le Président, ma question s&#8217;adresse au premier ministre. En Colombie-Britannique, la saison de la pêche au saumon de 2019 a été désastreuse.&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-the-b-c-salmon-season-of-2019-was-a-disaster/">Elizabeth May: il y a eu une saison désastreuse de pêche au saumon en Colombie-Britannique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/oPI8JgIyRu8" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<div class="pi-header-table">
<div class="pi-header-col1">
<div class="PersonSpeaking">
<div class="pi-header-col1">
<div class="PersonSpeaking">
<div class="PersonSpeakingName" title="View Elizabeth May Profile"><a href="https://www.ourcommons.ca/members/en/2897" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)</a></div>
<div class="pi-time">2020-02-03 15:04 [p.831]</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="pi-textWrapper">
<div id="text10622726" class="pi-text">
<div>
<div class="para"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="Para_6034939" class="para">Monsieur le Président, ma question s&#8217;adresse au premier ministre.</div>
<div id="Para_6034940" class="para">En Colombie-Britannique, la saison de la pêche au saumon de <span class="highlight">2019</span> a été désastreuse. Pour de nombreux peuples autochtones, pour qui le saumon est un aliment de base d&#8217;une importance culturelle et spirituelle profonde, il s&#8217;agit d&#8217;une situation d&#8217;urgence.</div>
<div id="Para_6034941" class="para">Pour les pêcheurs, les transbordeurs et les travailleurs à terre, il s&#8217;agit d&#8217;une catastrophe économique. Avant les élections, ces groupes de gens ont écrit au gouvernement pour lui demander une aide destinée à l&#8217;industrie du saumon. Le Syndicat des pêcheurs et travailleurs assimilés et la Fraternité des Indiens de la Colombie-Britannique n&#8217;ont toujours pas reçu de réponse.</div>
<div id="Para_6034942" class="para">Quand ces groupes recevront-ils de l&#8217;aide relativement au saumon?</div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-the-b-c-salmon-season-of-2019-was-a-disaster/">Elizabeth May: il y a eu une saison désastreuse de pêche au saumon en Colombie-Britannique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) DFO quietly cuts funding to key Pacific salmon programs</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/dfo-quietly-cuts-funding-to-key-pacific-salmon-programs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 May 2017 19:16:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[Salmon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=18324</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/dfo-quietly-cuts-funding-to-key-pacific-salmon-programs/">(English) DFO quietly cuts funding to key Pacific salmon programs</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/dfo-quietly-cuts-funding-to-key-pacific-salmon-programs/">(English) DFO quietly cuts funding to key Pacific salmon programs</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Climate change also a security threat</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/climate-change-also-a-security-threat/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jan 2014 22:09:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Bill C-38]]></category>
		<category><![CDATA[bitume]]></category>
		<category><![CDATA[La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale]]></category>
		<category><![CDATA[Changement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[Conservation]]></category>
		<category><![CDATA[Copenhagen Accord]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Le parc national Jasper]]></category>
		<category><![CDATA[Protocole de Kyoto]]></category>
		<category><![CDATA[Parcs nationaux]]></category>
		<category><![CDATA[National Round Table on the Environment and the Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Navigable Waters Protection Act]]></category>
		<category><![CDATA[Sable Island]]></category>
		<category><![CDATA[Species at Risk Act]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=11466</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/climate-change-also-a-security-threat/">(English) Climate change also a security threat</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/climate-change-also-a-security-threat/">(English) Climate change also a security threat</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Tightening the grip: muzzling of scientists ramps up</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tightening-the-grip-muzzling-of-scientists-ramps-up/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Feb 2013 15:07:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Island Tides]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Changement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[Dr Jeff Hutchings]]></category>
		<category><![CDATA[Dr Kristi Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Keystone XL Pipeline]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Harris]]></category>
		<category><![CDATA[Musellement des scientifiques]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=8739</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tightening-the-grip-muzzling-of-scientists-ramps-up/">(English) Tightening the grip: muzzling of scientists ramps up</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tightening-the-grip-muzzling-of-scientists-ramps-up/">(English) Tightening the grip: muzzling of scientists ramps up</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Muzzle Velocity</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/muzzle-velocity/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 03:24:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne 2011]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[Musellement des scientifiques]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=8737</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/muzzle-velocity/">(English) Muzzle Velocity</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/muzzle-velocity/">(English) Muzzle Velocity</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les verts appuient l’ultime effort pour sauver la Région des lacs expérimentaux</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-supports-last-ditch-efforts-to-save-experimental-lakes-area-ela/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Nov 2012 17:33:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Coalition to Save ELA]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Experimental Lakes Area]]></category>
		<category><![CDATA[water]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=7608</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Parti vert du Canada offre encore une fois tout son appui à la Coalition mise sur pied pour sauver la Région des lacs expérimentaux (RLE) – un&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-supports-last-ditch-efforts-to-save-experimental-lakes-area-ela/">Les verts appuient l’ultime effort pour sauver la Région des lacs expérimentaux</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le Parti vert du Canada offre encore une fois tout son appui à la Coalition mise sur pied pour sauver la Région des lacs expérimentaux (RLE) – un regroupement d’éminents scientifiques des quatre coins du pays – en réaction à la rumeur selon laquelle les conservateurs de Harper auraient trouvé un acquéreur privé pour cette région scientifique publique irremplaçable formée de 58 lacs.</p>
<p>« Nous faisons écho à la demande de la Coalition pour sauver la Région des lacs expérimentaux. Nous demandons au ministre de l’Environnement Peter Kent de prendre des mesures immédiates pour empêcher le ministère des Pêches et des Océans de vendre la RLE à un acquéreur privé », a dit la chef des verts et députée de Saanich—Gulf Islands Elizabeth May. « Comme la Coalition, nous craignons qu’un transfert de la RLE du giron public à des intérêts privés ne se fasse pendant les vacances parlementaires, alors que les députés de l’Opposition ne seront pas à Ottawa pour critiquer cette décision catastrophique. »</p>
<p>La Région des lacs expérimentaux est la seule région au Canada qui permet la manipulation de lacs entiers pour la recherche en eau douce et fournit les données scientifiques requises pour garder le gouvernement du Canada et les Canadiennes et les Canadiens à flot relativement aux défis qui guettent notre environnement de plus en plus menacé. Le transfert d’un centre de recherche aussi instrumental que la RLE à des intérêts privés, à but lucratif, risque d’altérer la portée des futurs travaux de recherche et de semer le doute quant à leurs résultats. Sans compter que les Canadiennes et les Canadiens perdront les droits de propriété sur ces 58 lacs ainsi que le droit d’utiliser les données issues des recherches menées dans la région.</p>
<p>La Coalition pour sauver la Région des lacs expérimentaux est catégorique : « À moins de financer la RLE avec des fonds publics et d’employer des scientifiques du secteur public fédéral, ses priorités de recherche ne cadreront plus avec les priorités publiques et ne serviront plus l’intérêt du grand public. En outre, la cession de la RLE et le démantèlement de son équipe scientifique réduiront considérablement la capacité scientifique et l’expertise relativement à l’eau douce au sein de la fonction publique du Canada.»</p>
<p>Malheureusement, le ministère des Pêches et des Océans affirme que les travaux de recherche réalisés dans la RLE « ne sont plus harmonisés avec le mandat principal du Ministère. » Le Parti vert du Canada unit sa voix à celle de la Coalition pour sauver la RLE et demande au ministre Kent et à Environnement Canada de prendre la RLE sous son aile pour faire en sorte qu’elle contribue à l’atteinte des objectifs d’Environnement Canada.</p>
<p>Cela comprend notamment les considérations relatives à la croissance économique, aux changements climatiques et à d’autres facteurs qui ont un impact sur les ressources hydriques. La RLE cumule 40 années de données sur la santé de nos lacs et les changements survenus au fil des décennies. Sans compter que les scientifiques d’Environnement Canada opèrent déjà les stations d’échantillonnage flottantes sur les lacs de la RLE de manière à y intégrer la surveillance de la qualité de l’air et de la qualité de l’eau.</p>
<p>« Un des premiers rôles de la Région des lacs expérimentaux consiste à étudier les impacts de l’exploitation des sables bitumineux de l’Alberta sur les plans d’eau de la région et à trouver des moyens de les atténuer », a dit Mme May. « J’ose espérer que les conservateurs n’ont pas fait le choix d’abandonner ce centre de recherche renommé mondialement parce qu’il risque de les gêner, notamment en freinant leur programme d’exploitation des hydrocarbures.</p>
<p>« Ce serait vraiment tragique, étant donné que la recherche et les données scientifiques sont absolument indispensables pour orienter la politique publique de manière à servir les intérêts de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens. Ce centre de recherche de classe mondiale est plus nécessaire que jamais et doit tout simplement demeurer dans le giron du gouvernement du Canada. Point à la ligne. »</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-supports-last-ditch-efforts-to-save-experimental-lakes-area-ela/">Les verts appuient l’ultime effort pour sauver la Région des lacs expérimentaux</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le MPO doit cesser de promouvoir les fermes piscicoles, disent les verts</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/dfo-should-leave-pr-to-fish-farms-say-greens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Justin Reist]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:58:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Aquaculture]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[Fish Farms]]></category>
		<category><![CDATA[Fisheries]]></category>
		<category><![CDATA[Salmon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6544</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un plan de communication présenté à la Commission Cohen révèle que le ministère des Pêches et des Océans (MPO) vise surtout à promouvoir les fermes piscicoles plutôt qu&#8217;à&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/dfo-should-leave-pr-to-fish-farms-say-greens/">Le MPO doit cesser de promouvoir les fermes piscicoles, disent les verts</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Un plan de communication présenté à la Commission Cohen révèle que le ministère des Pêches et des Océans (MPO) vise surtout à promouvoir les fermes piscicoles plutôt qu&#8217;à s&#8217;acquitter de son mandat, soit de protéger les eaux canadiennes. Le Parti vert du Canada a été choqué d&#8217;apprendre l&#8217;étendue de la collusion entre le MPO et l&#8217;industrie de l&#8217;aquaculture, qui est allé jusqu&#8217;à manipuler les médias de manière à présenter la pisciculture comme sans danger pour l&#8217;environnement, tout en minimisant l&#8217;importance de la science qui prouve le contraire. « Que le MPO fasse la promotion et défende l&#8217;industrie piscicole démontre une fois de plus l&#8217;approche biaisée qui caractérise la réglementation au MPO », a dit la chef des verts et députée de Saanich-Gulf Islands Elizabeth May. « Ce gaspillage de fonds publics pour monter des campagnes de relations publiques faisant la promotion de la pisciculture est sans doute l&#8217;œuvre des maîtres politiques plutôt que des bureaucrates, mais je veux en avoir le cœur net. »</p>
<p>La stratégie de communication s&#8217;attaque également aux groupes écologistes et les accuse de poursuivre des intérêts égoïstes en voulant sensibiliser les gens aux dangers de la pisciculture uniquement pour soutenir leurs campagnes de financement. « Cette allégation contre les groupes écologistes est choquante », a dit May. « Personne ne serait assez fou pour consacrer sa vie à empêcher la destruction de nos océans sans raison valable – ces gens travaillent sans relâche et les bénéfices sont rares. Cette campagne de dénigrement menée par le MPO contre de simples citoyens est inexcusable. » La stratégie tire aussi à boulets rouges sur des journalistes en les accusant d&#8217;être biaisés et suggère que la population est confuse et se vautre dans l&#8217;apathie.</p>
<p>Le Parti vert n&#8217;a pas oublié la reprise des points de discussion par le MPO contre la Fondation David Suzuki et la militante pour la protection des saumons Alexandra Morton dans une chronique du <em>Globe and Mail</em> signée Margaret Wente en septembre 2010. « Nous devons savoir qui a approuvé cette pratique de la promotion agressive aux dépens de la réglementation, combien d&#8217;argent a été consacré à la promotion des multinationales piscicoles et combien de journalistes ont repris les points de discussion du MPO. Le Comité des pêches et des océans de la Chambre des communes devrait tenir des audiences immédiates sur la question », a ajouté May.</p>
<p>Les verts réclament la refonte complète de la politique Ministère sur l&#8217;aquaculture. « Nous demandons au MPO de faire son travail, soit de protéger les pêches et de laisser l&#8217;industrie administrer ses propres campagnes de relations publiques. Ils ont largement les moyens de financer leurs propres stratégies de communication », a lancé May.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/dfo-should-leave-pr-to-fish-farms-say-greens/">Le MPO doit cesser de promouvoir les fermes piscicoles, disent les verts</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Laissez les scientifiques parler</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/let-scientists-speak/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Justin Reist]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Jul 2011 14:17:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Aquaculture]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[Fisheries]]></category>
		<category><![CDATA[Les scientifiques du gouvernement]]></category>
		<category><![CDATA[Musellement des scientifiques]]></category>
		<category><![CDATA[Salmon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6575</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dans la foulée du scandale entourant l&#8217;interdiction de s&#8217;adresser aux médias faite à la scientifique Kristi Miller par le ministère des Pêches et des Océans, le Parti vert&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/let-scientists-speak/">Laissez les scientifiques parler</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dans la foulée du scandale entourant l&#8217;interdiction de s&#8217;adresser aux médias faite à la scientifique Kristi Miller par le ministère des Pêches et des Océans, le Parti vert du Canada demande au ministre des Finances Keith Ashfield de débâillonner les scientifiques. « Nous avons une scientifique de renommée mondiale en Kristi Miller, et ses recherches revêtent une importance capitale pour nos populations de saumons et pourtant, elle n&#8217;a pas le droit de donner des entrevues aux médias », a dénoncé la chef des verts et députée de Saanich-Gulf Islands Elizabeth May. « C&#8217;est tout à fait inacceptable. Les travaux de Miller ont été publiés dans le magazine Science, l&#8217;un des magazines scientifiques les plus prestigieux au monde, mais le grand public n&#8217;a pas le droit d&#8217;en entendre parler. »</p>
<p>« En tant que pays, l&#8217;effondrement des populations de saumon devrait nous inquiéter au plus haut point et nous devrions pouvoir prendre connaissance des recherches menées par les scientifiques de notre propre gouvernement qui nous permettraient de corriger la situation », a dit la porte-parole des verts en matière de Pêches, Janice Harvey. « Le parcours alambiqué imposé aux scientifiques du gouvernement pour leur permettre de s&#8217;adresser aux médias est complètement ridicule. »</p>
<p>Kristi Miller dirige un projet de recherche sur la génétique des saumons à la Station biologique du Pacifique administrée par Pêches et Océans Canada à Nanaimo, sur l&#8217;île de Vancouver. Elle a longuement étudié les facteurs génétiques potentiellement associés à l&#8217;augmentation des taux de mortalité chez le saumon rouge. Lorsque ses travaux de recherches ont attiré l&#8217;attention du monde entier, le Bureau du Conseil privé lui a ordonné de ne pas parler publiquement, lui interdisant du même coup d&#8217;accorder des entrevues aux journalistes.</p>
<p>« Museler Kristi Miller fait malheureusement partie d&#8217;une vaste stratégie mise de l&#8217;avant par le gouvernement Harper qui consiste à bâillonner les scientifiques de tous les ministères, afin de les empêcher de rendre publique toute information digne d&#8217;intérêt. On peut affirmer avec certitude que toute information qui finit par voir le jour a été soigneusement filtrée et édulcorée par les grands pontes des communications à Ottawa », a dit May.</p>
<p>Elizabeth May s&#8217;est engagée à appuyer l&#8217;Association canadienne des rédacteurs scientifiques, qui fait campagne pour mettre fin au bâillonnement des scientifiques du gouvernement canadien.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/let-scientists-speak/">Laissez les scientifiques parler</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Projet de loi C-225 Loi modifiant la Loi sur les pêches</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-225-an-act-to-amend-the-fisheries-act/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Justin Reist]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 16:09:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Private Members Bills]]></category>
		<category><![CDATA[Aquaculture]]></category>
		<category><![CDATA[Colombie-Britannique]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[Fish Farms]]></category>
		<category><![CDATA[Fisheries Act]]></category>
		<category><![CDATA[Salmon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=7460</guid>

					<description><![CDATA[<p>En bref, ce projet de loi visant à renforcer la Loi sur les pêches en obligeant les exploitations piscicoles de la Colombie-Britannique à délaisser les cages en filet,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-225-an-act-to-amend-the-fisheries-act/">Projet de loi C-225 Loi modifiant la Loi sur les pêches</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En bref, ce projet de loi visant à renforcer la Loi sur les pêches en obligeant les exploitations piscicoles de la Colombie-Britannique à délaisser les cages en filet, qui sont néfastes, au profit de parcs clos, qui sont sûrs. Ce projet de loi obligerait le ministre des Pêches et des océans à établir, à déposer et à mettre en oeuvre un plan de transition vers les parcs clos. Ce plan protégerait également les travailleurs qui oeuvrent actuellement dans ce secteur durant la période de transition.</p>
<p><em>Appuyé par Elizabeth May février 1, 2012</em></p>
<p><a href="http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=5091892&amp;file=4" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cliquer ici pour le document complet</a></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-225-an-act-to-amend-the-fisheries-act/">Projet de loi C-225 Loi modifiant la Loi sur les pêches</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Elizabeth May demande d&#8217;approuver l&#8217;aire marine nationale de conservation du Détroit-de-Georgia-Sud et davantage de sanctuaires marins</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-calls-for-approval-of-the-strait-of-georgia-national-marine-conservation-area-and-a-major-expansion-of-marine-sanctuaries/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Justin Reist]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 May 2011 16:04:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Ministère des Pêches et des Océans]]></category>
		<category><![CDATA[Gulf Islands National Park Reserve]]></category>
		<category><![CDATA[Marine Life]]></category>
		<category><![CDATA[National Marine Conservation Area]]></category>
		<category><![CDATA[Parks Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Strait of Georgia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6613</guid>

					<description><![CDATA[<p>La chef du Parti vert et députée Elizabeth May demandait aujourd&#8217;hui aux gouvernements fédéral et de la Colombie-Britannique d&#8217;approuver la création de la réserve d&#8217;aire marine nationale de&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-calls-for-approval-of-the-strait-of-georgia-national-marine-conservation-area-and-a-major-expansion-of-marine-sanctuaries/">Elizabeth May demande d&#8217;approuver l&#8217;aire marine nationale de conservation du Détroit-de-Georgia-Sud et davantage de sanctuaires marins</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La chef du Parti vert et députée Elizabeth May demandait aujourd&#8217;hui aux gouvernements fédéral et de la Colombie-Britannique d&#8217;approuver la création de la réserve d&#8217;aire marine nationale de conservation (ANMC) du Détroit-de-Georgia-Sud et d&#8217;adopter rapidement des mesures concrètes pour protéger pleinement au moins 30 % des écosystème marins du Canada.</p>
<p>« Les aires naturelles les plus négligées au monde sont sans doute nos milieux marins, si ce n&#8217;est que parce que les êtres humains vivent sur terre et non sous la mer. Mais nos océans abritent la majeure partie de la vie sur notre planète. Le détroit de Georgie abrite des écosystèmes marins extrêmement diversifiés, qui regorgent d&#8217;espèces exceptionnelles allant des épaulards résidents du Sud, une espèce menacée d&#8217;extinction, aux éponges siliceuses de l&#8217;Inlet Saanich, en passant par une diversité phénoménale de poissons, d&#8217;invertébrés, d&#8217;oiseaux et de mammifères marins un peu partout dans la région », a dit Mme May. « À titre de députée nouvellement élue au Parlement du Canada pour représenter la région destinée à héberger la future réserve d&#8217;aire marine nationale de conservation du Détroit-de-Georgia-Sud, j&#8217;espère que les gouvernements fédéral et provincial donneront bientôt leur aval à la création de ce sanctuaire marin de première importance. Cette réserve d&#8217;aire marine compléterait à merveille la réserve de parc national du Canada des Îles-Gulf. »</p>
<p>Les gouvernements fédéral et provincial ont signé un protocole d&#8217;entente en 2003 pour étudier la faisabilité scientifique et socioéconomique d&#8217;un projet d&#8217;ANMC dans les eaux comprises entre le détroit de Haro et l&#8217;Inlet Saanich, près de Victoria, et une zone située un peu plus au nord, autour de l&#8217;île Gabriola, près de Nanaimo.</p>
<p>Les aires marines nationales de conservation (ANMC) administrées par Parcs Canada et les aires marines protégées (AMP) administrées par Pêches et Océans Canada protègent les écosystèmes marins par le biais de mesures spéciales qui vont de l&#8217;imposition de restrictions sur certaines pratiques et sur la récolte de certaines espèces à la protection totale de toute vie marine dans des zones d&#8217;exclusion. À l&#8217;échelle mondiale, les AMP comprenant des zones d&#8217;exclusion ont permis d&#8217;augmenter de façon considérable les populations et la taille des espèces de poissons commerciales et non commerciales. Cela comprend notamment l&#8217;augmentation du volume net des pêches commerciales, puisque les populations de poissons et d&#8217;invertébrés protégées par les AMP augmentent et se répandent dans les zones adjacentes, où la récolte est permise. Malheureusement, moins de 0,01 % des eaux marines du Canada et de la Colombie-Britannique bénéficient d&#8217;une protection totale et font partie des zones d&#8217;exclusion.</p>
<p>« Tandis que la Colombie-Britannique peut encore s&#8217;enorgueillir de ses milieux aquatiques productifs et diversifiés, leurs richesses sont nettement moins abondantes qu’auparavant. À une certaine époque, nos eaux foisonnaient de saumon, de morue-lingue, de sébaste, d&#8217;invertébrés, d&#8217;oiseaux, de baleines et de phoques, si bien que les premiers colons européens croyaient que nos richesses marines étaient inépuisables. Le développement d&#8217;un vaste réseau de protection d&#8217;aires naturelles marines permettrait à nos océans de retrouver l&#8217;opulence biologique d&#8217;antan, d&#8217;être à nouveau gorgés d&#8217;une vie riche en mesure de soutenir les habitants de notre pays », a ajouté Mme May.</p>
<p>Parcs Canada a pour objectif de représenter chacune des 39 régions marines naturelles du Canada dans un vaste réseau d&#8217;aires marines nationales de conservation (AMNC). À l&#8217;heure actuelle, seules quatre AMNC ont été créées, dont une en Colombie-Britannique – la Réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas (Moresby-Sud) annoncée l&#8217;an dernier. L&#8217;inscription au réseau d&#8217;AMNC interdit les rejets en mer, l&#8217;exploitation des grands fonds marins ainsi que l&#8217;exploration et l&#8217;exploitation pétrolière et gazière; elle impose également des restrictions sur la récolte de certaines espèces et comprend des zones d&#8217;exclusion.</p>
<p>« Des scientifiques du Canada et du monde entier réclament la protection d&#8217;au moins 30 % de nos océans et leur transformation en sanctuaires marins excluant toute récolte. J&#8217;appuie pleinement cet objectif et, en qualité de première députée verte élue au Canada, ferai tout en mon pouvoir pour accélérer le rythme de protection de nos aires marines avant que nos océans soient entièrement vidés », a ajouté Mme May. « Le 8 juin, nous célébrerons la Journée mondiale des océans, et quoi de mieux pour marquer l&#8217;occasion que l&#8217;annonce d&#8217;une nouvelle réserve d&#8217;aire marine nationale de conservation dans le Détroit-de-Georgia-Sud? »</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-calls-for-approval-of-the-strait-of-georgia-national-marine-conservation-area-and-a-major-expansion-of-marine-sanctuaries/">Elizabeth May demande d&#8217;approuver l&#8217;aire marine nationale de conservation du Détroit-de-Georgia-Sud et davantage de sanctuaires marins</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
