À son avis, que prévoit le budget concernant l’exportation du bitume brut vers d’autres pays? Pourquoi y laisse-t-on entendre à plusieurs endroits que cette activité est dans l’intérêt national, alors qu’elle entraînera clairement la délocalisation d’emplois vers l’étranger?

Peggy Nash : Monsieur le Président, la question de la députée met en lumière deux problèmes. Le premier concerne l’exportation du bitume brut vers d’autres pays, alors que les Albertains souhaiteraient que des installations de traitement soient plutôt construites dans leur province pour que le bitume puisse y être traité.

Par ailleurs, lorsqu’on parle d’exporter du bitume brut et de construire un oléoduc qui traverserait certaines de nos régions sauvages les plus fragiles pour acheminer le bitume jusqu’aux pétroliers, lesquels navigueraient dans des eaux côtières dangereuses et extrêmement vulnérables, et ce, contre la volonté des personnes qui y vivent et y travaillent et qui ont véritablement à coeur la protection de l’environnement, il est inconcevable que le gouvernement fasse si peu de cas des désirs exprimés par ces personnes.

The post Le budget appeared first on Elizabeth May.

Au Canada, beaucoup trop de personnes perdent la vie chaque année en se suicidant. On relève environ 4 000 cas de suicide chaque année, soit plus de 10 par jour. Le suicide est la deuxième cause de décès chez les jeunes Canadiens âgés de 10 à 24 ans. Les taux de suicide chez les jeunes Autochtones sont particulièrement troublants, étant cinq à sept fois plus élevés que chez les non-Autochtones. L’année dernière, dans la région de Waterloo, trois étudiants d’écoles secondaires se sont enlevé la vie en seulement une semaine.

Le suicide a des répercussions horribles: des vies écourtées, des familles en deuil, des amis inconsolables et même des collectivités brisées.

Il se fait déjà beaucoup de travail de qualité dans le domaine de la prévention du suicide partout au pays, mais avec un peu de coordination et de leadership à l’échelle fédérale, nous pouvons faire mieux pour les Canadiens vulnérables.

Appuyé par Elizabeth May: n/a.

Cliquer ici pour le document complet

Les interventions à la Chambre des communes: 28 octobre 2011

The post Le projet de loi C-300 – Loi concernant l’établissement d’un cadre fédéral de prévention du suicide appeared first on Elizabeth May.