<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Indigenous Rights Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/indigenous-rights/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/indigenous-rights/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Jun 2021 15:09:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Indigenous Rights Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/indigenous-rights/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) Good Sunday Morning &#8211; June 13</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-13/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2021 13:42:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Good Sunday Morning]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[climate accountability]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25622</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-13/">(English) Good Sunday Morning &#8211; June 13</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-13/">(English) Good Sunday Morning &#8211; June 13</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La semaine en revue du caucus vert 06/7 &#8211; 11</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/week-in-review-06-7-11/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2021 14:13:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Week in Review]]></category>
		<category><![CDATA[climate accountability]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25624</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cette semaine, les membres du caucus vert ont pleuré le meurtre d’une famille musulmane à London, en Ontario. En réponse à une déclaration ministérielle, Elizabeth a cité un&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/week-in-review-06-7-11/">La semaine en revue du caucus vert 06/7 &#8211; 11</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cette semaine, les membres du caucus vert ont pleuré le meurtre d’une famille musulmane à London, en Ontario. En réponse à une déclaration ministérielle, Elizabeth a cité un dirigeant communautaire de London qui a déclaré : &#8220;<u><a href="http://www.youtube.com/watch?v=d5i99EwvI_M" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.youtube.com/watch?v%3Dd5i99EwvI_M&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547145000&amp;usg=AFQjCNHyXZZbnxlepaiaXk7MUUlpKmDJ5g">Nos cœurs sont brisés. Nos esprits sont engourdis</a></u>”. La chef du Parti vert, Annamie Paul, a assisté à une vigile pour la famille, qui s’est tenue à London.</p>
<h3 id="m_-2496164842125138124editable_9b2c71fa-0aba-9add-e016-d12b3f08a265" role="textbox"><b>Période de questions</b></h3>
<div id="m_-2496164842125138124editable_22339de3-477a-c32c-53ed-9542f95ad132" role="textbox">Après la publication d&#8217;un rapport sur le meurtre de Chantel Moore, Elizabeth a demandé au gouvernement pourquoi les informations contenues dans le rapport <u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0JFWIdetx8Q&amp;ab_channel=GreenPartyofCanada" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3D0JFWIdetx8Q%26ab_channel%3DGreenPartyofCanada&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547146000&amp;usg=AFQjCNFH9rDYx46ZsttDswarwXPohLoXmg">ne correspondaient pas à la version du policier</a></u>.</div>
<div role="textbox"></div>
<div role="textbox">
<h3 id="m_-2496164842125138124editable_5d6d23e8-5db0-ad20-2147-783bad21f343" role="textbox"><b>Questions et déclarations</b></h3>
<div id="m_-2496164842125138124editable_203503d7-3698-6484-f343-7ca7b73ab53b" role="textbox">
<p><u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=d5i99EwvI_M" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3Dd5i99EwvI_M&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547146000&amp;usg=AFQjCNGUjHLTmbPzMb3Q3uuNA1FwrB79eQ">Elizabeth May : &#8220;Nos cœurs sont brisés, nos esprits sont engourdis&#8221;</a></u></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7UODhJ7icTY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3D7UODhJ7icTY&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547146000&amp;usg=AFQjCNHBD14nhJiWf-HWlF7uIKmnLJV1lw">Elizabeth May : Les objectifs climatiques du canada doivent être renforcés</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0JFWIdetx8Q&amp;ab_channel=GreenPartyofCanada" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3D0JFWIdetx8Q%26ab_channel%3DGreenPartyofCanada&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547146000&amp;usg=AFQjCNFH9rDYx46ZsttDswarwXPohLoXmg">Elizabeth May : Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas à l&#8217;histoire de l&#8217;officier</a></p>
</div>
</div>
<div role="textbox">
<h3 id="m_-2496164842125138124editable_56c7aff8-ec41-78d2-90ac-c5979446783e" role="textbox"><b>Pétitions</b></h3>
<div id="m_-2496164842125138124editable_0d4f8b55-181f-0e9c-cc26-ae5befaf4f02" role="textbox">
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3433" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3433&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNGeDnNofhJ-pqlfC5D_46Phhd_zgg">e-3433 Annuler l’acquisition de 88 nouveaux chasseurs à réaction</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 18 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3449" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3449&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNFAi5h_4lSep6N765wCHeNlLulnIw">e-3449 Demander à Israël de cesser le déplacement ethnique forcé des familles palestiniennes de Sheikh Jarrah</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 26 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3330" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3330&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNGt-KAnTyNIkvX5X3KSoriMDHM2Cg">e-3330 Établir un conseil national de la réconciliation</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 28 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3164" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3164&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNFgWjfDkhtRCSfhVAvEFaxD-9X2ig">e-3164 D’instaurer un salaire vital national</a></u> (ouverte jusqu’au 29 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3383" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3383&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNGH8tK3Evi2dYWrE3Njztt62tOjLQ">e-3383 Utilisation future des terrains du MDN</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 6 juillet)</p>
<p><a href="http://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3348" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3348&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNEXcpI7ZrlESGbE4dv1FeZ6XAMtFA">e-3348 L‘ingérence politique présumée du Canada en Haïti</a> (ouverte jusqu&#8217;au 29 juillet)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3408" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3408&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNFd9r72iQCQxmplSg6PvJ-Re3aK0Q">e-3048 Collaborer avec les Premières Nations pour mettre fin à l’exploitation des forêts anciennes</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 8 septembre)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3483" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3483&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNESc3nkab9WDdX8fddEOskJ-i-cGQ">e-3483 Un moratoire sur l‘exploitation minière des grands fonds marins</a> </u>(ouverte jusqu&#8217;au 9 septembre)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3398" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3398&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNG1dIXtdvM-MN6OzWhFPb7bgYliwQ">e-3398 Redéfinir la politique de défense de notre pays</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 25 août)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3484" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3484&amp;source=gmail&amp;ust=1623766547147000&amp;usg=AFQjCNFwsoM5Jc4D76_ptEa5X_6lIQLSrw">e-3484 Utilisation de géoradars sur les sites de tous les anciens pensionnats</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 1 octobre)</p>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/week-in-review-06-7-11/">La semaine en revue du caucus vert 06/7 &#8211; 11</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Good Sunday Morning &#8211; June 6</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Jun 2021 13:57:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Good Sunday Morning]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[climate accountability]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Peoples]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Old Growth Forests]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25590</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-6/">(English) Good Sunday Morning &#8211; June 6</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/good-sunday-morning-june-6/">(English) Good Sunday Morning &#8211; June 6</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Déclaration d&#8217;Elizabeth May un an après l&#8217;assassinat de Chantel Moore</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-statement-one-year-after-the-killing-of-chantal-moore/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2021 16:24:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Déclarations]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Peoples]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25586</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-06-04 11:03 [p.7966] Madame la Présidente, je prends la parole ce matin pour souligner un événement d&#8217;une grande tristesse. Nous sommes le 4 juin,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-statement-one-year-after-the-killing-of-chantal-moore/">Déclaration d&#8217;Elizabeth May un an après l&#8217;assassinat de Chantel Moore</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/aLFxdlO0jjw" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-06-04 11:03 [p.7966]	     </p>
<p>Madame la Présidente, je prends la parole ce matin pour souligner un événement d&#8217;une grande tristesse. Nous sommes le 4 juin, et c&#8217;est le premier anniversaire du meurtre d&#8217;une magnifique jeune mère et membre de la communauté des Nuu-chah-nulth. Chantel Moore a été tuée il y a un an aujourd&#8217;hui. En ce moment même, la députée de Fredericton accompagne la mère de Chantel Moore à un service commémoratif à Fredericton.</p>
<p>Cela fait un an que Chantel Moore a été tuée. Nous connaissons le nom de son tueur. Il s&#8217;agit d&#8217;un membre de la Force policière d&#8217;Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Cet homme a tué Mme  Moore sur le seuil de sa demeure. Elle a été abattue de cinq coups de feu. Cet événement s&#8217;est produit lors d&#8217;une vérification de l&#8217;état de santé.</p>
<p>Je porte du jaune. C&#8217;était la couleur préférée de Chantel Moore. Sa mère aimerait que nous portions du jaune pour tous les Autochtones qui ont été abattus, tués ou blessés par les forces policières au Canada.</p>
<p>Depuis le meurtre de Mme  Moore, deux autres membres de la même communauté autochtone ont été abattus par la GRC. Il faut que cela cesse. Battons-nous pour Chantel Moore, sa mémoire et la vérité.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-statement-one-year-after-the-killing-of-chantal-moore/">Déclaration d&#8217;Elizabeth May un an après l&#8217;assassinat de Chantel Moore</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pouvons-nous admettre que nous sommes les bénéficiaires d&#8217;un génocide?</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2021 15:53:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Peoples]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Residential school]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25577</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-06-01 20:44 [p.7798] Madame la présidente, je dirai à ma collègue la secrétaire parlementaire qu&#8217;il est difficile de reconnaître, en tant que Canadiens appartenant&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide/">Pouvons-nous admettre que nous sommes les bénéficiaires d&#8217;un génocide?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9QWHkNLxrIk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-06-01 20:44 [p.7798]      </p>
<p>Madame la présidente, je dirai à ma collègue la secrétaire parlementaire qu&#8217;il est difficile de reconnaître, en tant que Canadiens appartenant à la culture colonisatrice, que toute notre société a été bâtie sur la dépossession des terres habitées par les peuples autochtones. Le système des pensionnats faisait partie du racisme institutionnalisé et du génocide visant à éliminer la culture, les sociétés et les civilisations qui existaient avant l&#8217;arrivée des Européens.</p>
<p>Je me demande si la députée pourrait revenir à la question que la députée de Vancouver-Est vient tout juste de poser, et je sais que c&#8217;est une question difficile. Pouvons-nous admettre que nous sommes les bénéficiaires d&#8217;un génocide?</p>
<p>Pam Damoff (Oakville-Nord—Burlington)<br />
2021-06-01 20:44 [p.7798]   </p>
<p>Madame la présidente, quand on pense à la fondation du Canada, on constate qu&#8217;il a été fondé sur le racisme et sur le colonialisme. Par conséquent, non seulement les Autochtones ont dû faire face à cette situation il y a 150 ans, mais ils doivent toujours composer avec elle aujourd&#8217;hui. Il y a du racisme systémique dans les services de police. Il y a du racisme systémique dans les systèmes de santé au Canada. On regarde souvent au sud de la frontière et on semble croire qu&#8217;on est meilleur que les habitants des États-Unis, mais c&#8217;est faux.</p>
<p>Le racisme et le colonialisme qui existent toujours au Canada sont inacceptables. Tous les Canadiens doivent en assumer la responsabilité, et nous devons tous intervenir pour mettre fin au racisme et au colonialisme qui existent toujours aujourd&#8217;hui.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide/">Pouvons-nous admettre que nous sommes les bénéficiaires d&#8217;un génocide?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La semaine en revue du caucus Vert 05/25 &#8211; 28</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/green-caucus-week-in-review-05-25-28/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 May 2021 13:41:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Week in Review]]></category>
		<category><![CDATA[2021 Federal Budget]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Peoples]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25568</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bienvenue à la Semaine en revue du caucus vert! Après une semaine de travail bien chargée dans la circonscription, les député.es retournent au Parlement qui a repris ses&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-caucus-week-in-review-05-25-28/">La semaine en revue du caucus Vert 05/25 &#8211; 28</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bienvenue à la Semaine en revue du caucus vert! Après une semaine de travail bien chargée dans la circonscription, les député.es retournent au Parlement qui a repris ses travaux et entame les cinq dernières semaines de séances avant l‘été.</p>
<p>Des élections se profilant à l‘automne, le gouvernement veut absolument faire adopter d‘importantes mesures législatives avant la fin juin.</p>
<p>Les député.es du Parti vert suivent ces projets de loi de près et proposent des amendements pour qu‘ils soient solides et constructifs aux yeux de leurs électeurs.</p>
<p>Par ailleurs, Elizabeth organisera une <u><a href="http://elizabethmaymp.ca/event/virtual-saanich-gulf-islands-community-meeting/" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://elizabethmaymp.ca/event/virtual-saanich-gulf-islands-community-meeting/&amp;source=gmail&amp;ust=1622555400761000&amp;usg=AFQjCNEMhiFMyK5ahst8z7vMN3OpZ7CX7Q">rencontre communautaire</a></u> en ligne pour les électeurs de Saanich—Gulf Islands [disponible en anglais seulement] ce vendredi 28 mai, à 19 h HAP. D‘autres détails se trouvent à la fin du bulletin.</p>
<h3>Cette semaine</h3>
<p>Paul <u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=A629Nh0Lw-Y" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DA629Nh0Lw-Y&amp;source=gmail&amp;ust=1622555400761000&amp;usg=AFQjCNEqK0nqv9xitTGCvqyfR7aZocWb1A">a pris la parole au sujet du projet de loi C30 sur l‘exécution du budget</a></u>. Il en a souligné les bons points, comme les plans prévoyant des services de garde abordables et la création d‘aires protégées et de conservation autochtone. Il a déclaré, par contre, que le budget ne répondait pas convenablement aux problèmes d‘aujourd‘hui. Il a réclamé d‘autres mesures pour protéger les forêts anciennes et de meilleurs soutiens aux PME canadiennes dans le cadre de la reprise économique d‘après-pandémie.</p>
<p>Durant un débat d‘ajournement, Paul a expliqué pourquoi <u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y7N-pdcoyfo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DY7N-pdcoyfo&amp;source=gmail&amp;ust=1622555400761000&amp;usg=AFQjCNG2Pzz-fp9X7U1f6M03HYcz8oskCQ">le PIB ne représente pas une bonne mesure de réussite</a></u>. Il a proposé d‘adopter un modèle qui évalue les facteurs environnementaux et sociaux, en plus de l‘activité économique, comme l‘Indice de progrès réel.</p>
<p>Elizabeth a réagi <u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qF7Ch2G8KsU" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DqF7Ch2G8KsU&amp;source=gmail&amp;ust=1622555400761000&amp;usg=AFQjCNH9CNuknhK2vclPj7JcQUUrsam-1w">aux excuses officielles</a></u> que le premier ministre a présentées aux ItaloCanadiens internés durant la Seconde Guerre mondiale.</p>
<p>Elizabeth a aussi proposé 37 amendements au projet de loi C-12, Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité. Elle en propose plus que le NPD et le PCC mis ensemble. La semaine dernière, Elizabeth a <u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hMNMyOlI_RM" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DhMNMyOlI_RM&amp;source=gmail&amp;ust=1622555400761000&amp;usg=AFQjCNGs5BBwyGTr1dlPTeNRQf2OnAzVLg">interrogé le ministre de l‘Environnement </a></u>au sujet du projet de loi C-12 lors de l‘étude en comité et a énuméré la liste des points à améliorer pour renforcer le projet de loi et limiter l‘augmentation mondiale moyenne de la température à moins de 1,5 °C.</p>
<p>À la lumière des derniers événements du conflit israélo-palestinien et de la situation avant le cessez-le-feu, Jenica, Paul et Elizabeth ont signé <u><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&amp;ogbl#search/laurie.macmillan%40greenparty.ca?projector=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">une lettre</a></u>, à l‘exemple de 21 autres député.es de quatre partis (tous sauf le PCC) et de deux sénateurs, dans laquelle ils prient M. Trudeau de mieux protéger les droits de la personne et le droit international. La lettre a été transmise par le Groupe d‘amitié parlementaire Canada—Palestine, dont Paul assure la vice-présidence.</p>
<h3 id="m_-8255444585011832756editable_078ab317-f800-9a49-f6ae-f02905673027" role="textbox"><b>Journée nationale de la vérité et de la réconciliation</b></h3>
<div id="m_-8255444585011832756editable_6dcafdef-7afe-008c-4a16-19d8aba90a56" role="textbox">Vendredi, Jenica <u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nFZiLAVJD6A" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DnFZiLAVJD6A&amp;source=gmail&amp;ust=1622555400761000&amp;usg=AFQjCNF_f_zARLD4bdZcNAd-Nh8xKb1d0g">a pris part au débat</a></u> portant sur le projet de loi C-5, qui vise à instaurer une Journée nationale de réconciliation. Elle a mis l‘accent sur la découverte tragique récente des restes de 215 enfants enterrés sur le site d&#8217;un ancien pensionnat à Kamloops, en Colombie-Britannique. &#8220;Les excuses, les paiements, et les journées de reconnaissance ne seront jamais suffisants &#8220;, a-t-elle déclaré. Elle a décrit comment le génocide des peuples autochtones par le Canada correspond à la définition de l&#8217;ONU, section par section. Et elle a demandé au gouvernement de prendre davantage de mesures : plus de travail en faveur de la réconciliation et plus de mesures concernant les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.</div>
<div role="textbox"></div>
<div role="textbox">
<h3 id="m_7540036512638538203editable_5d6d23e8-5db0-ad20-2147-783bad21f343" role="textbox"><b>Questions et déclarations</b></h3>
<div id="m_7540036512638538203editable_203503d7-3698-6484-f343-7ca7b73ab53b" role="textbox"><u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y7N-pdcoyfo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DY7N-pdcoyfo&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166785000&amp;usg=AFQjCNHMgSs6y5arkFlexPiW27ClYqm24Q">Paul Manly : Adopter des mesures du bien-être qui favorisent des êtres humains sains et heureux</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=A629Nh0Lw-Y" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DA629Nh0Lw-Y&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166785000&amp;usg=AFQjCNHn97tfmO-auS1_bx3LhddtNlH48w">Paul Manly : Malgré des aspects positifs, le budget ne répond pas aux besoins actuels</p>
<p></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nFZiLAVJD6A" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DnFZiLAVJD6A&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166785000&amp;usg=AFQjCNEqOuSWt_SExQGTO2tLcSGksHJmnw">Jenica Atwin : Les excuses, les paiements, les jours de reconnaissance ne seront jamais suffisants</p>
<p></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oAknMoh9Zr0" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DoAknMoh9Zr0&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNHQjPZJWyBC3OINivR7CB7rfyLzMw">Elizabeth May réagit aux excuses aux Italo-Canadiens internés pendant la 2ème guerre mondiale</a></u></div>
</div>
<div role="textbox"></div>
<div role="textbox">
<h3 id="m_7540036512638538203editable_8810c36f-e7de-ceca-7386-3882fc8c8302" role="textbox"><b>Moments marquants</b></h3>
<div id="m_7540036512638538203editable_a18b4576-3ee7-3828-cbbe-8f63e36e14a3" role="textbox"><u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=04ahc-wCDHM" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3D04ahc-wCDHM&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNEOeHHIjMMbwRqEhgICfgYV7PBUHQ">Elizabeth May : Les $500 millions annoncés ne répondent pas aux besoins du secteur du tourisme</a></p>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hMNMyOlI_RM" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DhMNMyOlI_RM&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNHN8WGrz1QdMbgelrfLcHd9FaUz_g">Elizabeth May: Le projet de loi C-12 peut et doit être beaucoup renforcé</p>
<p></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=VsHmCpA5xGE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DVsHmCpA5xGE&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNHh4tdVl7uXVHF9wjEcOseDAlvdKg">Elizabeth May : Le C-NOLPB a un conflit d&#8217;intérêt intégré</p>
<p></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=x1L0EgYLxx8" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3Dx1L0EgYLxx8&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNHF1H0xh2sL1_CA7BpUyKTxmiT6yQ">Elizabeth May : La carboneutralité en 2050 ne maintiendra pas les temperatures globales en dessous de 1,5 degré C</a></u></div>
</div>
<div role="textbox"></div>
<div role="textbox">
<h3 id="m_7540036512638538203editable_56c7aff8-ec41-78d2-90ac-c5979446783e" role="textbox"><b>Pétitions</b></h3>
<div id="m_7540036512638538203editable_0d4f8b55-181f-0e9c-cc26-ae5befaf4f02" role="textbox">
<u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3075" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3075&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNFiKPapPSC_78PphNj8kcx0WfWQ7Q">e-3075 Cesser immédiatement tout transfert d’armes canadiennes vers l’Arabie saoudite</a> (ouverte jusqu&#8217;au 27 mai)</p>
<p><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3138" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3138&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNH4RaJrRSMgqeoksjesk9adexkLQw">e-3138 Déclarer le jour des élections un jour férié si les élections sont tenues un jour de semaine</a></u> (ouverte jusqu’au 29 mai)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3307" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3307&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNGKnHXcRGn1XkjqBmch9inWa6BF8w">e-3307 Réexaminer la Charte canadienne des droits des victimes</a></u> (ouverte jusqu’au 30 mai)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3159" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3159&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNEk3z2eN7J2I6pvo1kHaJNcqIYKHw">e-3159 Interdire toute expansion de mines dans les montagnes Rocheuses</a></u> (ouverte jusqu’au 5 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3383" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3383&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNGYBwX864G92jgs8tK-Tv6Jnruitg">e-3383 Clarifier l‘exploitation sécuritaire du champ de tir du MDN</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 6 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3433" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3433&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNH8ciu8S2pKzy5iFWTrkoj3lKip8Q">e-3433 Annuler l’acquisition de 88 nouveaux chasseurs à réaction</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 18 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3353" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3353&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNEUjF2MJa6zkSF5kBnv9jz5x-Vp_Q">e-3553 Établir un conseil national de recherches sur les arbres</a></u>(ouverte jusqu&#8217;au 21 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3330" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3330&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNFojQEI3E3qZ5SXPZsZ-90rPtSCXA">e-3330 Établir un conseil national de la réconciliation</a></u> (ouverte jusqu&#8217;au 28 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3164" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3164&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNGJxNBuJUqb3cqI3dWz6J0xzAHMuA">e-3164 D’instaurer un salaire vital national</a></u> (ouverte jusqu’au 29 juin)</p>
<p><a href="http://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3348" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3348&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNGMR5Mm3bEAd4EF670V-uEVHp9Zww">e-3348 L‘ingérence politique présumée du Canada en Haïti</a> (ouverte jusqu&#8217;au 29 juin)</p>
<p><u><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3408" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition%3De-3408&amp;source=gmail&amp;ust=1622558166786000&amp;usg=AFQjCNEtpalfGcfTMkC-fPqEWriwbjEtAA">e-3048 Collaborer avec les Premières Nations pour mettre fin à l’exploitation des forêts anciennes</a></u> (ouvert jusqu&#8217;au 8 septembre)</div>
</div>
<div role="textbox"></div>
<div role="textbox">
<h3 id="m_7540036512638538203editable_a834a08b-fdd9-b227-164c-a2420db711e9" role="textbox"><b>Poursuivez votre lecture</b></h3>
<div id="m_7540036512638538203editable_1118ca74-3cca-811a-91cf-18a2b319996f" role="textbox"><u><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&amp;ogbl#inbox?projector=1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lettre du Groupe d&#8217;amitié Canada-Palestine au Premier ministre Justin Trudeau</a></u></div>
</div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-caucus-week-in-review-05-25-28/">La semaine en revue du caucus Vert 05/25 &#8211; 28</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le projet de loi C-15 divise les communautés autochtones</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 May 2021 18:27:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Peoples]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<category><![CDATA[UNDRIP]]></category>
		<category><![CDATA[United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=25548</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-05-14 10:17 [p.7231] Madame la Présidente, je suis déchirée dans ce débat. Je vais être très franche avec le ministre. Il est rare que&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided/">Le projet de loi C-15 divise les communautés autochtones</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hLkunSYB9gM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-05-14 10:17 [p.7231]	    </p>
<p>Madame la Présidente, je suis déchirée dans ce débat. Je vais être très franche avec le ministre. Il est rare que je sois aussi indécise. J&#8217;appuie pleinement la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, mais le processus qui nous a conduits jusqu&#8217;ici a engendré une division dans les communautés autochtones, parmi les Premières Nations, les Métis et les Inuits. Je ne sais pas comment voter ni ce qui serait le mieux. Ce n&#8217;est pas du tout clair pour moi, mais il est évident que nous ne pouvons pas attendre plus longtemps pour prendre les mesures nécessaires à la réconciliation.</p>
<p>Il y a un certain nombre d&#8217;analystes proéminents spécialistes des politiques relatives aux Premières Nations et de juristes des deux côtés de la barrière. Il y a aussi des Premières Nations qui disent ne pas avoir été consultées dans l&#8217;élaboration du projet de loi C-15. Il est donc vraiment important que nous entendions les différents points de vue et j&#8217;aimerais demander au ministre s&#8217;il ne regrette pas qu&#8217;il y ait&#8230;</p>
<p>Hon. David Lametti (LaSalle—Émard—Verdun)<br />
2021-05-14 10:18 [p.7231]</p>
<p>Madame la Présidente, la députée dit vrai: on la voit rarement sans une opinion ferme sur un sujet donné. J&#8217;apprécie toujours ses opinions et je prends sa question très au sérieux.<br />
En effet, dans un contexte de gouvernement minoritaire, nous avons mené des consultations, dans une variété de formats, auprès du plus grand nombre possible de groupes de dirigeants autochtones. Comme je l&#8217;ai mentionné, ces consultations ont façonné le projet de loi initial de Romeo Saganash avant son dépôt. Nous avons poursuivi les consultations et elles ont mené à des amendements du projet de loi en comité. Je promets à la députée que je vais continuer à consulter autant de groupes de dirigeants autochtones que possible, en particulier durant l&#8217;élaboration d&#8217;un futur plan d&#8217;action.</p>
<p>Je tiens à lui signaler qu&#8217;après l&#8217;adoption d&#8217;une série d&#8217;amendements en comité, bien qu&#8217;il y a encore des opinions divergentes, les dirigeants autochtones semblent de plus en plus favorables au projet de loi.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided/">Le projet de loi C-15 divise les communautés autochtones</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Good Sunday Morning &#8211; March 14</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/25185-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2021 13:51:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Good Sunday Morning]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[covid19]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Women's Day]]></category>
		<category><![CDATA[Women's Rights]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=25185</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/25185-2/">(English) Good Sunday Morning &#8211; March 14</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/25185-2/">(English) Good Sunday Morning &#8211; March 14</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un manque de transports terrestres lié à la disparition d&#8217;un plus grand nombre de femmes autochtones</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2021 20:39:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[ground transportation]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Missing Aboriginal Women]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=25240</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-03-09 11:59 [p.4729] Monsieur le Président, c’est la première fois que je prends la parole pour exprimer ma gratitude envers le député d’Abbotsford pour&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls/">Un manque de transports terrestres lié à la disparition d&#8217;un plus grand nombre de femmes autochtones</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/BznmqOUl_4M" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-03-09 11:59 [p.4729]</p>
<p>Monsieur le Président, c’est la première fois que je prends la parole pour exprimer ma gratitude envers le député d’Abbotsford pour sa très bonne motion, qui est positive dans son orientation et que j’appuierai personnellement.</p>
<p>Quant à mon ami de Skeena-Bulkley Valley, je partage son inquiétude au sujet des dessertes aériennes régionales et aussi au sujet des transports terrestres abordables, surtout à la lumière des conclusions de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, qui a révélé que la cause immédiate de leur vulnérabilité et de leur exposition à la violence et aux risques en tant que femmes et filles autochtones dans des régions éloignées du Canada était lié à l’absence de transport terrestre abordable.</p>
<p>Souhaite-t-il fait un commentaire à ce sujet?</p>
<p>Taylor Bachrach (Skeena—Bulkley Valley)<br />
2021-03-09 12:00 [p.4729]</p>
<p>Monsieur le Président, c’est un sujet que j’ai abordé dans mon discours. Quand j’étais maire, nous avons travaillé très fort avec la province pour mettre en place un service de transport en commun intercollectivité et nous l’avons fait à une époque où il y avait encore Greyhound. Si nous avons fait un petit pas en avant pour les collectivités du Nord le long de la route des pleurs, nous nous sommes retrouvés avec un énorme vide lorsque Greyhound s’est entièrement retiré.</p>
<p>Aujourd’hui, je dirais que les choses n’ont jamais été aussi mauvaises en ce qui concerne l’accessibilité et le prix des transports terrestres régionaux interurbains. C’est une chose que nous devons améliorer si nous voulons régler le grave problème des femmes autochtones assassinées et disparues.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls/">Un manque de transports terrestres lié à la disparition d&#8217;un plus grand nombre de femmes autochtones</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le gouvernement doit accepter la responsabilité des peuples autochtones tués lors des &#8220;contrôles de bien-être&#8221;</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/when-will-the-government-accept-responsibility-for-the-indigenous-people-killed-during-wellness-checks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2021 20:51:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Période de questions]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Peoples]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous Rights]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=25084</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/when-will-the-government-accept-responsibility-for-the-indigenous-people-killed-during-wellness-checks/">Le gouvernement doit accepter la responsabilité des peuples autochtones tués lors des &#8220;contrôles de bien-être&#8221;</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/emW3Ba4gkfU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/when-will-the-government-accept-responsibility-for-the-indigenous-people-killed-during-wellness-checks/">Le gouvernement doit accepter la responsabilité des peuples autochtones tués lors des &#8220;contrôles de bien-être&#8221;</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
