{"id":10050,"date":"2013-05-24T11:19:21","date_gmt":"2013-05-24T15:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10050"},"modified":"2013-05-28T11:21:56","modified_gmt":"2013-05-28T15:21:56","slug":"judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/","title":{"rendered":"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Elizabeth May, a aujourd\u2019hui manifest\u00e9 sa gratitude envers le Conseil des Canadiens et huit \u00e9lecteurs requ\u00e9rants pour leur d\u00e9vouement et leur pers\u00e9v\u00e9rance, apr\u00e8s le jugement rendu par la Cour f\u00e9d\u00e9rale sur la fraude \u00e9lectorale.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est une victoire non seulement pour les personnes directement concern\u00e9es, mais aussi pour tous les Canadiens qui se pr\u00e9occupent de la sant\u00e9 de leur d\u00e9mocratie \u00bb, a affirm\u00e9 Mme May. \u00ab Cette reconnaissance de la fraude dans l\u2019\u00e9lection du 2 mai 2001 est le premier pas vers la pr\u00e9vention d\u2019activit\u00e9s sournoises dans l\u2019avenir \u00bb.<\/p>\n<p>Le juge Richard Mosley a \u00e9crit : \u00ab J\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019une fraude \u00e9lectorale a \u00e9t\u00e9 commise durant la 41e \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale \u00bb, bien qu\u2019il n\u2019ait pas annul\u00e9 les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection dans les circonscriptions impliqu\u00e9es. Il a cependant affirm\u00e9 clairement que les appels frauduleux avaient \u00ab \u00e9branl\u00e9 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus \u00e9lectoral en tentant de dissuader des \u00e9lecteurs de voter pour leurs candidats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p>Le juge Mosley a reconnu que les appels \u00e9taient orchestr\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un bureau central et couvraient un large spectre; \u00ab la source la plus probable des renseignements utilis\u00e9s pour effectuer les appels trompeurs \u00e9tait la banque de donn\u00e9es CIMS, entretenue et g\u00e9r\u00e9e par le PCC [Parti conservateur du Canada], \u00e0 laquelle ont acc\u00e9d\u00e9 une ou plusieurs personnes actuellement inconnues de cette Cour. \u00bb<\/p>\n<p>Le juge Mosley a aussi condamn\u00e9 les tactiques l\u00e9gales des Conservateurs et leur \u00ab guerre de tranch\u00e9es visant \u00e0 emp\u00eacher ce cas d\u2019en venir \u00e0 une audience sur le fond \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab \u00c0 la lumi\u00e8re de ce jugement qui ne laisse aucun doute sur la fraude commise durant l\u2019\u00e9lection de 2011, le Parti vert demande de nouveau que soit men\u00e9e une enqu\u00eate publique sur cette menace \u00e0 notre d\u00e9mocratie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May. \u00ab Tout premier ministre responsable voudrait aller au fond des choses et trouver les responsables d\u2019une telle menace. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Elizabeth May, a aujourd\u2019hui manifest\u00e9 sa gratitude envers le Conseil des Canadiens et huit \u00e9lecteurs requ\u00e9rants pour leur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[81,890,2539,448,638],"class_list":["post-10050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-campaign-2011","tag-council-of-canadians","tag-democracy","tag-elections-canada","tag-robodialing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Elizabeth May, a aujourd\u2019hui manifest\u00e9 sa gratitude envers le Conseil des Canadiens et huit \u00e9lecteurs requ\u00e9rants pour leur&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-24T15:19:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-28T15:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s\",\"datePublished\":\"2013-05-24T15:19:21+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-28T15:21:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/\"},\"wordCount\":644,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Campagne 2011\",\"Council of Canadians\",\"D\u00e9mocratie\",\"Elections Canada\",\"Robodialing\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/\",\"name\":\"Judge Agrees 2011 Election Plagued by Fraud; Conservatives ImplicatedLe juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-24T15:19:21+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-28T15:21:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Elizabeth May, a aujourd\u2019hui manifest\u00e9 sa gratitude envers le Conseil des Canadiens et huit \u00e9lecteurs requ\u00e9rants pour leur&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-05-24T15:19:21+00:00","article_modified_time":"2013-05-28T15:21:56+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s","datePublished":"2013-05-24T15:19:21+00:00","dateModified":"2013-05-28T15:21:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/"},"wordCount":644,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Campagne 2011","Council of Canadians","D\u00e9mocratie","Elections Canada","Robodialing"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/","name":"Judge Agrees 2011 Election Plagued by Fraud; Conservatives ImplicatedLe juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-24T15:19:21+00:00","dateModified":"2013-05-28T15:21:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/judge-agrees-2011-election-plagued-by-fraud-conservatives-implicated\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le juge reconna\u00eet que des fraudes ont entach\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2011; les Conservateurs sont impliqu\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10051,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10050\/revisions\/10051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}