{"id":10066,"date":"2013-05-21T14:17:21","date_gmt":"2013-05-21T18:17:21","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10066"},"modified":"2021-03-05T11:53:08","modified_gmt":"2021-03-05T16:53:08","slug":"adjournment-proceedings-airport-security-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/","title":{"rendered":"Motion d&#8217;ajournement &#8211; La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May\u00a0: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, chose certaine, quand la GRC a cess\u00e9 d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport de Victoria, l&#8217;administration a\u00e9roportuaire de Victoria a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle jugeait la pr\u00e9sence de la GRC extr\u00eamement importante. Il est difficile de quantifier l&#8217;avantage d&#8217;avoir des agents de police sur place parce que, comme les repr\u00e9sentants de l&#8217;administration a\u00e9roportuaire l&#8217;ont fait remarquer \u00e0 l&#8217;\u00e9poque au journaliste du Times Colonist, leur simple pr\u00e9sence \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport peut avoir emp\u00each\u00e9 des crimes d&#8217;\u00eatre perp\u00e9tr\u00e9s.<\/p>\n<p>Sauf le respect que je dois au secr\u00e9taire parlementaire, je l&#8217;invite \u00e0 consid\u00e9rer que ces trois niveaux ne sont pas satisfaisants. La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire doit \u00eatre prioritaire et la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res doit \u00eatre prioritaire. Quand les syndicats qui repr\u00e9sentent les agents du service frontalier disent qu&#8217;\u00e0 leur avis, les contrebandiers auront le dessus, les Canadiens ont tout lieu de s&#8217;inqui\u00e9ter.<\/p>\n<p>Quand des agents de la GRC sont retir\u00e9s de nos a\u00e9roports pour des raisons de contraintes budg\u00e9taires, je pense que nous devons tous nous en inqui\u00e9ter. Un petit peu plus de prudence donne\u00a0 d&#8217;immenses avantages.<\/p>\n<p><b>Pierre Poilievre\u00a0: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, la GRC, dont c&#8217;est la responsabilit\u00e9, maintiendra une pr\u00e9sence polici\u00e8re aux a\u00e9roports de Kelowna et de Victoria en effectuant des patrouilles r\u00e9guli\u00e8res et en intervenant \u00e0 la suite d&#8217;appels d&#8217;urgence au 911. J&#8217;assure \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e que la GRC est bien \u00e9quip\u00e9e, que ses agents sont bien form\u00e9s et qu&#8217;elle est bien plac\u00e9e pour continuer \u00e0 exercer ces fonctions essentielles. Nous soutenons notre police nationale dans la poursuite de ces activit\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May\u00a0: Monsieur le Pr\u00e9sident, chose certaine, quand la GRC a cess\u00e9 d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport de Victoria, l&#8217;administration a\u00e9roportuaire de Victoria a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle jugeait la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1881,15],"tags":[1813,489,2151,408,2635,2502,690,2150,235,94,1814,1275,498],"class_list":["post-10066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adjournment-proceedings","category-parliament","tag-airports","tag-alberta","tag-border-security-agents","tag-british-columbia","tag-canadian-border-services","tag-cbsa","tag-kelowna","tag-okanagan","tag-rcmp","tag-saanich-gulf-islands","tag-security","tag-transportation","tag-victoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motion d&#039;ajournement - La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion d&#039;ajournement - La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May\u00a0: Monsieur le Pr\u00e9sident, chose certaine, quand la GRC a cess\u00e9 d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport de Victoria, l&#8217;administration a\u00e9roportuaire de Victoria a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle jugeait la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-21T18:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-05T16:53:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Motion d&#8217;ajournement &#8211; La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire\",\"datePublished\":\"2013-05-21T18:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T16:53:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/\"},\"wordCount\":538,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Airports\",\"Alberta\",\"Border Security Agents\",\"Colombie-Britannique\",\"Canadian Border Services\",\"CBSA\",\"Kelowna\",\"Okanagan\",\"GRC\",\"Saanich-Gulf Islands\",\"Security\",\"Transportation\",\"Victoria\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat d'ajournement\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/\",\"name\":\"Adjournment Proceedings - Airport SecurityMotion d'ajournement - La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-21T18:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T16:53:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-airport-security-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adjournment Proceedings &#8211; Airport Security\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion d'ajournement - La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion d'ajournement - La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May\u00a0: Monsieur le Pr\u00e9sident, chose certaine, quand la GRC a cess\u00e9 d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&#8217;a\u00e9roport de Victoria, l&#8217;administration a\u00e9roportuaire de Victoria a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle jugeait la&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-05-21T18:17:21+00:00","article_modified_time":"2021-03-05T16:53:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Motion d&#8217;ajournement &#8211; La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire","datePublished":"2013-05-21T18:17:21+00:00","dateModified":"2021-03-05T16:53:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/"},"wordCount":538,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Airports","Alberta","Border Security Agents","Colombie-Britannique","Canadian Border Services","CBSA","Kelowna","Okanagan","GRC","Saanich-Gulf Islands","Security","Transportation","Victoria"],"articleSection":["D\u00e9bat d'ajournement","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/","name":"Adjournment Proceedings - Airport SecurityMotion d'ajournement - La s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-21T18:17:21+00:00","dateModified":"2021-03-05T16:53:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-airport-security-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adjournment Proceedings &#8211; Airport Security"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10066"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13429,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10066\/revisions\/13429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}