{"id":10086,"date":"2013-05-23T16:10:51","date_gmt":"2013-05-23T20:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10086"},"modified":"2014-09-25T11:42:59","modified_gmt":"2014-09-25T15:42:59","slug":"adjournment-proceedings-the-environment-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/","title":{"rendered":"Motion d&#8217;ajournement &#8211; L&#8217;environnement"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May\u00a0: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis stup\u00e9faite de constater que la secr\u00e9taire parlementaire croit que la d\u00e9claration commune des scientifiques qui se sont r\u00e9unis au Canada dans le cadre d&#8217;une conf\u00e9rence lanc\u00e9e par l&#8217;ancien premier ministre, Brian Mulroney, est exag\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Lorsqu&#8217;on consid\u00e8re les d\u00e9clarations r\u00e9centes du ministre des Ressources naturelles, qui a dit que \u00ab le fait de mettre fin \u00e0 l&#8217;utilisation des combustibles fossiles aurait de graves cons\u00e9quences, voire des cons\u00e9quences catastrophiques, sur l&#8217;\u00e9conomie mondiale et la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, on peut se demander s&#8217;il a pris connaissance des donn\u00e9es scientifiques existantes ou s&#8217;il les comprend.<\/p>\n<p>Il cite souvent l&#8217;Agence internationale de l&#8217;\u00e9nergie, en fait, le m\u00eame paragraphe que je viens tout juste de citer, mais il ne cite jamais ce qui suit. Je me demande si la secr\u00e9taire parlementaire pense que c&#8217;est de l&#8217;exag\u00e9ration. Le ministre des Ressources naturelles ne cesse de citer le m\u00eame rapport lorsqu&#8217;il pr\u00e9tend que les combustibles seront utilis\u00e9s \u00e0 tr\u00e8s long terme:<\/p>\n<p>La population mondiale ne doit pas consommer plus du tiers des r\u00e9serves prouv\u00e9es de combustibles fossiles d&#8217;ici 2050 afin de s&#8217;en tenir \u00e0 l&#8217;objectif de 2 \u00b0C.<\/p>\n<p>C&#8217;est la cible du gouvernement: \u00e9viter une hausse de 2 \u00b0C.<\/p>\n<p>Les sp\u00e9cialistes internationaux et l&#8217;Agence internationale de l&#8217;\u00e9nergie ont dit sans \u00e9quivoque que les deux tiers des r\u00e9serves connues doivent demeurer enfouies. Ce n&#8217;est pas de l&#8217;exag\u00e9ration. Ce sont les faits.<\/p>\n<p><b>Michelle Rempel\u00a0:<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, ma coll\u00e8gue d&#8217;en face ne s&#8217;est pas r\u00e9tract\u00e9e apr\u00e8s avoir compar\u00e9 le Canada \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord. Ses paroles sont inacceptables et irrespectueuses dans le cadre du d\u00e9bat que nous avons sur les changements climatiques au pays.<\/p>\n<p>En fait, le Canada est le premier pays \u00e0 avoir interdit cat\u00e9goriquement la production d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 au moyen de centrales au charbon traditionnelles. Nous devrions tous \u00eatre fiers de cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 des r\u00e8glements sur les voitures de tourisme qui permettront de r\u00e9duire concr\u00e8tement les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<p>Le gouvernement travaille avec le secteur p\u00e9trolier et gazier afin que nous puissions disposer des r\u00e8glements n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans ce secteur, tout en veillant \u00e0 ce que cet important moteur \u00e9conomique de notre pays continue de cro\u00eetre et \u00e0 ce que tous les Canadiens puissent trouver du travail.<\/p>\n<p>Je n&#8217;ai pas entendu la d\u00e9put\u00e9e dire une seule fois qu&#8217;il est n\u00e9cessaire de trouver un juste \u00e9quilibre entre croissance \u00e9conomique et saine gestion de l&#8217;environnement. Pour ma part, je pense que les Canadiens pourront y arriver.<\/p>\n<p>Nous pouvons discuter des changements climatiques et de l&#8217;id\u00e9e de passer graduellement \u00e0 une \u00e9conomie \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. Nous devrions toutefois d\u00e9battre de ces questions en \u00e9vitant de comparer notre pays \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May\u00a0: Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis stup\u00e9faite de constater que la secr\u00e9taire parlementaire croit que la d\u00e9claration commune des scientifiques qui se sont r\u00e9unis au Canada dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1881],"tags":[46,32,488],"class_list":["post-10086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adjournment-proceedings","tag-climate-change","tag-environment","tag-greenhouse-gases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motion d&#039;ajournement - L&#039;environnement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion d&#039;ajournement - L&#039;environnement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May\u00a0: Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis stup\u00e9faite de constater que la secr\u00e9taire parlementaire croit que la d\u00e9claration commune des scientifiques qui se sont r\u00e9unis au Canada dans&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-23T20:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-25T15:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Motion d&#8217;ajournement &#8211; L&#8217;environnement\",\"datePublished\":\"2013-05-23T20:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/\"},\"wordCount\":918,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Changement climatique\",\"L'environnement\",\"Greenhouse Gases\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat d'ajournement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/\",\"name\":\"Adjournment Proceedings - The EnvironmentMotion d'ajournement - L'environnement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-23T20:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:42:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Motion d&#8217;ajournement &#8211; L&#8217;environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion d'ajournement - L'environnement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion d'ajournement - L'environnement | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May\u00a0: Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis stup\u00e9faite de constater que la secr\u00e9taire parlementaire croit que la d\u00e9claration commune des scientifiques qui se sont r\u00e9unis au Canada dans&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-05-23T20:10:51+00:00","article_modified_time":"2014-09-25T15:42:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Motion d&#8217;ajournement &#8211; L&#8217;environnement","datePublished":"2013-05-23T20:10:51+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/"},"wordCount":918,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Changement climatique","L'environnement","Greenhouse Gases"],"articleSection":["D\u00e9bat d'ajournement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/","name":"Adjournment Proceedings - The EnvironmentMotion d'ajournement - L'environnement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-23T20:10:51+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:42:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Motion d&#8217;ajournement &#8211; L&#8217;environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13417,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10086\/revisions\/13417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}