Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, nous d\u00e9battons actuellement de la motion d’attribution de temps relative \u00e0 ce projet de loi, et la majorit\u00e9 conservatrice obtiendra ce qu’elle d\u00e9sire. Pour nous qui sommes dans ce coin-ci, et pour moi qui suis la seule d\u00e9put\u00e9e de mon parti \u00e0 la Chambre, chaque attribution de temps signifie que nous ne pouvons pas participer au d\u00e9bat. Toutes les\u00a0 attributions de temps, les unes apr\u00e8s les autres, nous emp\u00eachent de pr\u00e9senter un discours sur des enjeux importants.<\/p>\n
Je m’\u00e9tonne que le ministre de la Justice croie que ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 bien accueilli. D’apr\u00e8s les experts en sant\u00e9 mentale et en justice criminelle, aucune donn\u00e9e probante ne soutient les changements propos\u00e9s, et cette mesure devrait faire l’objet d’un d\u00e9bat exhaustif et approfondi \u00e0 la Chambre.<\/p>\n
J’aimerais que le ministre de la Justice m’explique comment il a pu n\u00e9gliger les observations de Mme Anne Crocker, professeure d’universit\u00e9, qui a pr\u00e9par\u00e9 un rapport pour son minist\u00e8re, et qui a d\u00e9clar\u00e9 ceci: \u00ab Je dirais qu’il n’existe actuellement aucune preuve indiquant qu’il faudrait changer les fa\u00e7ons de faire actuelles. \u00bb<\/p>\n
Elle a ensuite dit, en parlant du minist\u00e8re de la Justice: \u00ab On se demande pourquoi ils commandent des rapports s’ils n’ont pas l’intention de les utiliser. \u00bb<\/p>\n
L’hon. Rob Nicholson\u00a0: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons en fait command\u00e9 deux rapports et j’ai cit\u00e9 certaines statistiques contenues dans le rapport final qui nous a \u00e9t\u00e9 remis en novembre 2012. En fait, il y en a un qui date de 2006 et qui \u00e9non\u00e7ait les difficult\u00e9s auxquelles nous sommes confront\u00e9s.<\/p>\n
Le d\u00e9put\u00e9 demande qui nous avons \u00e9cout\u00e9. Je n’en fais pas un myst\u00e8re, nous avons \u00e9cout\u00e9 les victimes. Nous rencontrons des groupes de victimes. Je donne au d\u00e9put\u00e9 le m\u00eame conseil que j’ai donn\u00e9 100 fois au NPD. Allez rencontrer des groupes de victimes d’un bout \u00e0 l’autre du pays. Je sais que les d\u00e9put\u00e9s sont occup\u00e9s et ont une foule de choses \u00e0 faire, qu’ils doivent s’occuper de leur circonscription. M\u00eame s’ils ne d\u00e9tiennent qu’un seul si\u00e8ge, comme c’est le cas du Parti Vert, ils peuvent encore consacrer du temps aux groupes de victimes du Canada. Je pense qu’ils seront tr\u00e8s impressionn\u00e9s. Je pense qu’apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 des groupes de victimes, les d\u00e9put\u00e9s vont appuyer sans r\u00e9serve les efforts de notre gouvernement pour mieux prot\u00e9ger les victimes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, nous d\u00e9battons actuellement de la motion d’attribution de temps relative \u00e0 ce projet de loi, et la majorit\u00e9 conservatrice obtiendra ce qu’elle…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1863,1538,13,2156],"class_list":["post-10092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-bill-c-54","tag-criminal-code","tag-justice","tag-professor-anne-crocker"],"acf":[],"yoast_head":"\n