L’hon. Rob Nicholson\u00a0: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je dirais \u00e0 ces jeunes, comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit \u00e0 d’autres jeunes, que la situation n’est pas meilleure qu’au Canada nulle part ailleurs dans le monde. Personne n’est plus juste. Personne n’a des d\u00e9bats plus complets, plus ouverts. Personne n’est plus raisonnable. Notre pays est un mod\u00e8le de ce que le monde devrait devenir. En fait, toutes ces questions seront discut\u00e9es et puisque nous parlons de ce projet de loi en particulier, oui, nous pouvons en discuter encore pendant cinq heures et je suis ouvert aux questions. Les d\u00e9put\u00e9s n’ont pas \u00e0 me demander quoi que ce soit sur le fond. Je sais que nous sommes en d\u00e9mocratie. Ils peuvent m’interroger sur la proc\u00e9dure si \u00e7a leur pla\u00eet.<\/p>\n
Mais je r\u00e9p\u00e8te que pour moi, c’est la teneur de ce projet de loi qui est tr\u00e8s importante. Une fois le d\u00e9bat termin\u00e9 en deuxi\u00e8me lecture, comme je l’ai fait remarquer, la mesure sera renvoy\u00e9e au comit\u00e9 o\u00f9 l’on entendra des t\u00e9moins et l’on aura un grand d\u00e9bat. J’ai tout \u00e0 fait confiance en mon secr\u00e9taire parlementaire et tout ceux qui travaillent avec lui au Comit\u00e9 de la justice et je sais qu’il y aura un d\u00e9bat approfondi. J’invite les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 suivre ce d\u00e9bat. Ce qu’il y a de bien avec le r\u00e9seau CPAC, c’est qu’il continue \u00e0 diffuser les s\u00e9ances de comit\u00e9 en reprise \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. Si les gens ratent une s\u00e9ance, ils auront l’occasion de la capter plus tard et de voir la politique en action.<\/p>\n
Elizabeth May\u00a0:<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, j’invoque le R\u00e8glement. Je veux savoir si le ministre de la Justice sait que les d\u00e9bats \u00ab approfondis \u00bb peuvent engendrer la pol\u00e9mique?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’hon. Rob Nicholson\u00a0: Monsieur le Pr\u00e9sident, je dirais \u00e0 ces jeunes, comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit \u00e0 d’autres jeunes, que la situation n’est pas meilleure qu’au Canada nulle…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1863,13],"class_list":["post-10094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-bill-c-54","tag-justice"],"acf":[],"yoast_head":"\n