Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je crains fort de ne pas en \u00eatre encore rendue \u00e0 penser que la mesure l\u00e9gislative pourrait faire plus de bien que de mal. J’essaie de voir de quoi il en retourne exactement, en me fondant sur les preuves et les t\u00e9moignages des sp\u00e9cialistes.<\/p>\n
L’une des sp\u00e9cialistes dont j’ai parl\u00e9 plus t\u00f4t, Mme Anne Crocker, qui est professeur de psychiatrie \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill, a pr\u00e9sent\u00e9 les statistiques de fa\u00e7on \u00e0 ce que nous puissions r\u00e9ellement tenir compte des faits suivants. Elle a dit que parmi tous les contrevenants jug\u00e9s non criminellement responsables en Colombie-Britannique, en Ontario et au Qu\u00e9bec, moins de 10 % avaient commis un crime violent. De ce nombre, moins de 15 % ont r\u00e9cidiv\u00e9.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, cela signifie que quelques cas tr\u00e8s troublants sont hautement m\u00e9diatis\u00e9s. Il est d\u00e9solant que nous ayons tous ces exemples \u00e0 l’esprit dans le cadre des d\u00e9bats sur cette mesure l\u00e9gislative. Je n’ai pas besoin de mentionner de noms. Cela dit, la mesure l\u00e9gislative ne pourra pas emp\u00eacher une personne qui a des troubles mentaux, mais n’a pas d’ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires, de commettre une infraction. Manifestement, quand des sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9 mentale et du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale nous disent que le syst\u00e8me actuel s’occupe comme il se doit des personnes reconnues non criminellement responsables et permet d’\u00e9viter la r\u00e9cidive, on doit en conclure qu’en fait, le probl\u00e8me tient au fait que nous ne mettons pas en place les structures n\u00e9cessaires pour que les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale soient prises en charge par le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, et non par le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/p>\n
Michelle Rempel\u00a0: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je me r\u00e9jouis que ma coll\u00e8gue d’en face ait reconnu qu’elle examine la mesure l\u00e9gislative et qu’elle essaie de d\u00e9cider si elle doit ou non \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e par le comit\u00e9.<\/p>\n
Je l’implore de faire en sorte qu’elle soit \u00e0 tout le moins \u00e9tudi\u00e9e par le comit\u00e9, pour plusieurs raisons. Tout d’abord, oui, nous pouvons parler de la r\u00e9cidive. Je n’y vois aucun probl\u00e8me.<\/p>\n
Cependant, ce que j’essaie de faire valoir ici aujourd’hui, c’est que lorsqu’il est question de pourcentages de r\u00e9cidive, nous n’avons pas tenu compte du fait qu’il existe des cas tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s et que l’absence de mesures l\u00e9gislatives dans ce domaine peut causer beaucoup d’angoisse aux victimes et troubler leur paix d’esprit.<\/p>\n
C’est pour cette raison qu’il est tr\u00e8s important d’examiner le bien-fond\u00e9 de la mesure l\u00e9gislative en comit\u00e9. Je crois fondamentalement qu’en tant que l\u00e9gislateurs, nous ne pouvons pas nous permettre de laisser tomber qui que ce soit dans ce contexte. Voil\u00e0 pourquoi cette mesure est si importante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je crains fort de ne pas en \u00eatre encore rendue \u00e0 penser que la mesure l\u00e9gislative pourrait faire plus de bien que…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1863,13,2156],"class_list":["post-10099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-bill-c-54","tag-justice","tag-professor-anne-crocker"],"acf":[],"yoast_head":"\n