{"id":10245,"date":"2013-06-12T10:19:10","date_gmt":"2013-06-12T14:19:10","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10245"},"modified":"2013-06-12T14:26:33","modified_gmt":"2013-06-12T18:26:33","slug":"independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/","title":{"rendered":"Rapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler"},"content":{"rendered":"<p>Le d\u00e9put\u00e9 ind\u00e9pendant Bruce Hyer et la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e Elizabeth May demandent instamment au gouvernement d\u2019intervenir pour renverser la vapeur : le service ferroviaire aux voyageurs est en d\u00e9clin partout au Canada. Cette demande co\u00efncide avec la sortie du rapport <a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/BruceHyer_PassengerRailReport-120603.pdf\">A Wedding Band of Confederation: Restoring Rail Passenger Service to Ontario\u2019s North Shore and Across Canada<\/a> ([traduction]: Le renouvellement du service ferroviaire aux voyageurs dans le Nord de l\u2019Ontario et dans le reste du Canada \u2013 l\u2019anneau d\u2019alliance de la Conf\u00e9d\u00e9ration), rapport command\u00e9 par Bruce Hyer et qui propose des solutions pour remettre le service aux voyageurs sur les rails.<\/p>\n<p>[k6zzehvNd7U]<\/p>\n<p>\u00ab Les plus r\u00e9cents documents publi\u00e9s par VIA Rail r\u00e9v\u00e8lent que l\u2019entreprise est dans une mauvaise passe \u00bb, indique M. Hyer (d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay Superior Nord). \u00ab VIA Rail a annonc\u00e9 il y a un an des coupes dans ses services et siffl\u00e9 haut et fort que le trafic et les revenus ne pouvaient qu\u2019augmenter; mais le plan de VIA a d\u00e9raill\u00e9. Son rapport annuel r\u00e9v\u00e8le que les charges d\u2019exploitation augmentent et que le trafic diminue. Il y a moins de trains en circulation, ils sont plus vides et arrivent plus tard \u00e0 la gare. De toute \u00e9vidence, VIA se propose d\u2019enlever la goupille et de laisser aller le Canada en ne gardant que la ligne Qu\u00e9bec Windsor. \u00bb<\/p>\n<p>Le rapport l\u00e8ve le voile sur les principaux probl\u00e8mes du service ferroviaire aux voyageurs du Canada :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019absence de vision f\u00e9d\u00e9rale, de strat\u00e9gie nationale, de l\u00e9gislation et de financement (en comparaison avec l\u2019Australie et les \u00c9tats Unis);<\/li>\n<li>le refus du CN et du CP d\u2019accorder la priorit\u00e9 au service aux voyageurs sur le r\u00e9seau ferroviaire existant;<\/li>\n<li>les r\u00e9ticences du Conseil d\u2019administration de VIA \u00e0 promouvoir un r\u00e9seau r\u00e9solument national de service ferroviaire aux voyageurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab J\u2019ai exprim\u00e9 mon inqui\u00e9tude, en janvier, devant la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation chez VIA Rail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May. \u00ab Je suis reconnaissante \u00e0 Bruce Hyer d\u2019avoir command\u00e9 ce rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la situation. Les services ferroviaires aux voyageurs au Canada sont dans l\u2019impasse et ceux qui s\u2019en pr\u00e9occupent doivent parler haut et fort. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Un ou deux d\u00e9put\u00e9s ne peuvent \u00e0 eux seuls gagner la bataille visant \u00e0 restaurer le service ferroviaire aux voyageurs dans le Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Greg Gormick, de Transport Action Canada, coauteur du rapport. \u00ab L\u2019initiative de Bruce Hyer doit \u00eatre appuy\u00e9e par une campagne publique visant \u00e0 donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 VIA Rail et au transport de voyageurs par voie ferr\u00e9e au Canada. Ce rapport nous pr\u00e9sente une analyse d\u00e9taill\u00e9e des errements des gouvernements successifs pour ce qui est du soutien au service ferroviaire aux voyageurs, et il propose un plan pr\u00e9cis de revitalisation du transport ferroviaire au pays. Cette revitalisation, il va sans dire, r\u00e9clame une volont\u00e9 politique et un engagement envers la nation qui ne pourraient mieux s\u2019exprimer que par l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale du service ferroviaire aux voyageurs. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9put\u00e9 ind\u00e9pendant Bruce Hyer et la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e Elizabeth May demandent instamment au gouvernement d\u2019intervenir pour renverser la vapeur : le service ferroviaire&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[394,1275],"class_list":["post-10245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-railways","tag-transportation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9put\u00e9 ind\u00e9pendant Bruce Hyer et la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e Elizabeth May demandent instamment au gouvernement d\u2019intervenir pour renverser la vapeur : le service ferroviaire&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-12T14:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-12T18:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Rapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler\",\"datePublished\":\"2013-06-12T14:19:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-12T18:26:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/\"},\"wordCount\":911,\"commentCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Railways\",\"Transportation\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/\",\"name\":\"Independent Report: Canadian Passenger Rail Coming Off TrackRapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-12T14:19:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-12T18:26:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Independent Report: Canadian Passenger Rail Coming Off Track\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler | Elizabeth May","og_description":"Le d\u00e9put\u00e9 ind\u00e9pendant Bruce Hyer et la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e Elizabeth May demandent instamment au gouvernement d\u2019intervenir pour renverser la vapeur : le service ferroviaire&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-06-12T14:19:10+00:00","article_modified_time":"2013-06-12T18:26:33+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Rapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler","datePublished":"2013-06-12T14:19:10+00:00","dateModified":"2013-06-12T18:26:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/"},"wordCount":911,"commentCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Railways","Transportation"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/","name":"Independent Report: Canadian Passenger Rail Coming Off TrackRapport ind\u00e9pendant : le service ferroviaire aux voyageurs au canada est en train de d\u00e9railler | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-12T14:19:10+00:00","dateModified":"2013-06-12T18:26:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/independent-report-canadian-passenger-rail-coming-off-track\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Independent Report: Canadian Passenger Rail Coming Off Track"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10245"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10258,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10245\/revisions\/10258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}