{"id":10362,"date":"2013-06-24T00:04:06","date_gmt":"2013-06-24T04:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10362"},"modified":"2013-06-29T00:11:01","modified_gmt":"2013-06-29T04:11:01","slug":"praising-the-federation-of-canadian-municipalities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/","title":{"rendered":"Louant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Je d\u00e9sire exprimer toute ma reconnaissance \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s pour le leadership dont elle fait preuve en mati\u00e8re de la durabilit\u00e9. Des responsabilit\u00e9s imposantes p\u00e8sent sur les administrations des municipalit\u00e9s, grandes et petites, rurales et urbaines. Je suis d\u2019accord avec le plus r\u00e9cent document d\u2019orientation de la F\u00e9d\u00e9ration; le bon sens commande effectivement de repenser la r\u00e9partition des pouvoirs \u00e9tablie en 1867.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, la population du Canada \u00e9tait essentiellement rurale et agricole. La gouvernance de facto des municipalit\u00e9s par les autorit\u00e9s provinciales allait de soi, car seulement 20 % de la population \u00e9tait urbaine. Mais accepter sans mot dire cette r\u00e9partition des r\u00f4les en 2013, c\u2019est accepter une gouvernance anachronique.<\/p>\n<p>Tous les acteurs reconnaissent qu\u2019\u00e9lever le palier de pouvoir local au dessus des paliers de pouvoir provincial et f\u00e9d\u00e9ral ne va pas de soi. Mais cela ne devrait pas pour autant nous emp\u00eacher d\u2019en parler. Il existe s\u00fbrement d\u2019autres fa\u00e7ons de r\u00e9organiser le fardeau fiscal pour que les administrations municipales disposent des fonds et des revenus n\u00e9cessaires aux investissements en infrastructure et en services locaux, dont les besoins sont criants. Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux pourraient peut \u00eatre conclure des arrangements extra-constitutionnels qui prennent en consid\u00e9ration les d\u00e9ficits s\u00e9rieux et dangereux en mati\u00e8re d\u2019infrastructure auxquels les municipalit\u00e9s, en d\u00e9pit des engagements r\u00e9cents touchant notamment la permanence du Fonds de la taxe sur l\u2019essence mis \u00e0 leur disposition, sont confront\u00e9es. De toutes les taxes recueillies par quelque gouvernement que ce soit et pay\u00e9es par un m\u00eame contribuable, seulement huit sous par dollar vont aux gouvernements locaux. Or ce contribuable comprend que le palier de gouvernement le plus pr\u00e8s de son quotidien, qui organise le transport par autobus et par tramway, organise la collecte des ordures et le recyclage, qui assure le traitement des eaux et l\u2019approvisionnement, g\u00e8re les parcs, les installations de loisir, les piscines et les terrains de soccer, est l\u2019administration municipale locale. Il y s\u00fbrement moyen d\u2019actualiser en ce vingt et uni\u00e8me si\u00e8cle une conception de gouvernement qui remonte au dix neuvi\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n<p>En effet, si nous ne pouvons moderniser notre gouvernance, comment pourrons nous combler le foss\u00e9 qui s\u00e9pare les infrastructures croulantes de l\u2019avenir moderne et technologiquement avanc\u00e9 que nous voulons pour le Canada?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je d\u00e9sire exprimer toute ma reconnaissance \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s pour le leadership dont elle fait preuve en mati\u00e8re de la durabilit\u00e9. Des responsabilit\u00e9s imposantes p\u00e8sent&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-10362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-by-elizabeth"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Louant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Louant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je d\u00e9sire exprimer toute ma reconnaissance \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s pour le leadership dont elle fait preuve en mati\u00e8re de la durabilit\u00e9. Des responsabilit\u00e9s imposantes p\u00e8sent&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-24T04:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-29T04:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Louant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s\",\"datePublished\":\"2013-06-24T04:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-29T04:11:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/\"},\"wordCount\":759,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Articles sign\u00e9s Elizabeth\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/\",\"name\":\"Praising the Federation of Canadian MunicipalitiesLouant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-24T04:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-29T04:11:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Praising the Federation of Canadian Municipalities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Louant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Louant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s  | Elizabeth May","og_description":"Je d\u00e9sire exprimer toute ma reconnaissance \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s pour le leadership dont elle fait preuve en mati\u00e8re de la durabilit\u00e9. Des responsabilit\u00e9s imposantes p\u00e8sent&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-06-24T04:04:06+00:00","article_modified_time":"2013-06-29T04:11:01+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Louant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s","datePublished":"2013-06-24T04:04:06+00:00","dateModified":"2013-06-29T04:11:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/"},"wordCount":759,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Articles sign\u00e9s Elizabeth"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/","name":"Praising the Federation of Canadian MunicipalitiesLouant la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-24T04:04:06+00:00","dateModified":"2013-06-29T04:11:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/praising-the-federation-of-canadian-municipalities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Praising the Federation of Canadian Municipalities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10363,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10362\/revisions\/10363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}