{"id":10443,"date":"2013-08-02T06:00:51","date_gmt":"2013-08-02T10:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10443"},"modified":"2013-08-02T06:00:52","modified_gmt":"2013-08-02T10:00:52","slug":"elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/","title":{"rendered":"Elizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues"},"content":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada Elizabeth May est \u00e0 Comox en C.-B. aujourd\u2019hui pour participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement en faveur de la \u00abLoi Lindsey\u00bb et pour appuyer les familles de personnes disparues.<\/p>\n<p>Lindsey Nicholls n\u2019avait que 14 ans au moment de sa disparition \u00e0 Comox Valley. La longue fin de semaine d\u2019ao\u00fbt marque le 20<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de son absence. La m\u00e8re de\u00a0Lindsey, Judy Peterson, de Sidney en C.-B., est aujourd\u2019hui une militante acharn\u00e9e pour la cr\u00e9ation d\u2019un Registre national des personnes disparues et des restes humains.<\/p>\n<p>\u00ab La proposition de Judy est importante. La cr\u00e9ation d\u2019un Registre national des personnes disparues et des restes humains au sein de la <a href=\"http:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/nddb-bndg\/index-accueil-fra.htm\">Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques<\/a> permettrait de fournir les r\u00e9ponses qui font cruellement d\u00e9faut aux familles des enfants disparus et de rendre justice aux victimes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth\u00a0May.<\/p>\n<p>Le projet de loi autoriserait la collecte d\u2019\u00e9chantillons d\u2019ADN de personnes disparues ou de membres de leur famille pour les comparer aux \u00e9chantillons d\u2019ADN pr\u00e9lev\u00e9s sur les sc\u00e8nes de crime et sur les restes humains non identifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Plus de 15 000 \u00e9chantillons d\u2019ADN non identifi\u00e9s pr\u00e9lev\u00e9s sur des sc\u00e8nes de crime pourraient ainsi fournir des indices ou des r\u00e9ponses sur le sort de 7000 personnes disparues au Canada. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les familles sont incapables de fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN pour la banque de donn\u00e9es nationale, en d\u00e9pit du fait que ces \u00e9chantillons pourraient vraisemblablement mener \u00e0 l\u2019identification de restes humains non identifi\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab Les limites de la loi actuelle font en sorte que l\u2019ADN d\u2019une personne disparue pourrait avoir \u00e9t\u00e9 recueilli sur la sc\u00e8ne d\u2019un crime quelque part, ou que ses restes pourraient se trouver dans le bureau d\u2019un coroner, et que la famille n\u2019aurait aucun moyen de le savoir, puisqu\u2019il n\u2019est pas possible de comparer les preuves contenues dans la banque de donn\u00e9es aux \u00e9chantillons d\u2019ADN des personnes disparues ou de membres de leur famille. Il faut absolument rem\u00e9dier \u00e0 cela il faut le faire avec une loi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May.<\/p>\n<p>\u00ab Nous devons absolument explorer toutes les avenues qui s\u2019offrent \u00e0 nous gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ADN obtenu \u00e0 des fins d\u2019identification en vue d\u2019\u00e9lucider le sort des personnes disparues \u00bb, a conclu Mme May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada Elizabeth May est \u00e0 Comox en C.-B. aujourd\u2019hui pour participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement en faveur de la \u00abLoi Lindsey\u00bb et pour&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-10443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert du Canada Elizabeth May est \u00e0 Comox en C.-B. aujourd\u2019hui pour participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement en faveur de la \u00abLoi Lindsey\u00bb et pour&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-02T10:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-02T10:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Elizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues\",\"datePublished\":\"2013-08-02T10:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-02T10:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/\"},\"wordCount\":765,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May in Comox to Support Missing Person IndexElizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-02T10:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-02T10:00:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May in Comox to Support Missing Person Index\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert du Canada Elizabeth May est \u00e0 Comox en C.-B. aujourd\u2019hui pour participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement en faveur de la \u00abLoi Lindsey\u00bb et pour&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-08-02T10:00:51+00:00","article_modified_time":"2013-08-02T10:00:52+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Elizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues","datePublished":"2013-08-02T10:00:51+00:00","dateModified":"2013-08-02T10:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/"},"wordCount":765,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/","name":"Elizabeth May in Comox to Support Missing Person IndexElizabeth May \u00e0 Comox pour appuyer le Registre des personnes disparues | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-08-02T10:00:51+00:00","dateModified":"2013-08-02T10:00:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-in-comox-to-support-missing-person-index\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May in Comox to Support Missing Person Index"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10459,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443\/revisions\/10459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}