{"id":10770,"date":"2013-06-14T14:32:28","date_gmt":"2013-06-14T18:32:28","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10770"},"modified":"2014-09-25T10:13:10","modified_gmt":"2014-09-25T14:13:10","slug":"question-period-ethics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions &#8211; L&#8217;\u00e9thique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, vu le tapage et le manque de respect dont nous sommes t\u00e9moins \u00e0 la p\u00e9riode des questions depuis quelques semaines, les Canadiens ne se doutent probablement pas que la vaste majorit\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s sont des gens honn\u00eates qui travaillent d&#8217;arrache-pied et qui, lorsqu&#8217;on leur pose une question, n&#8217;essaieraient jamais, si on ne leur remettait pas des notes pr\u00e9par\u00e9es d&#8217;avance, de bl\u00e2mer quelqu&#8217;un d&#8217;autre ou d&#8217;accuser quelqu&#8217;un d&#8217;\u00eatre m\u00eal\u00e9 \u00e0 un scandale.<\/p>\n<p>[qyFu81LeQwM]<\/p>\n<p>    Cette strat\u00e9gie finira un jour par ternir la r\u00e9putation de tous les parlementaires et par miner la d\u00e9mocratie, car on croira que tous les d\u00e9put\u00e9s prof\u00e8rent de telles calomnies.<\/p>\n<p>    Je supplie donc les ministres de r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante: le premier ministre assumera-t-il ses responsabilit\u00e9s et demandera-t-il la tenue d&#8217;une enqu\u00eate?<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Jason Kenney : <\/strong>    Monsieur le Pr\u00e9sident, des organismes ind\u00e9pendants se penchent actuellement sur cette affaire, comme il se doit. Le gouvernement coop\u00e9rera pleinement \u00e0 ces examens, bien entendu. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, vu le tapage et le manque de respect dont nous sommes t\u00e9moins \u00e0 la p\u00e9riode des questions depuis quelques semaines, les Canadiens&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1375,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-10770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-question-period"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e9riode des questions - L&#039;\u00e9thique | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e9riode des questions - L&#039;\u00e9thique | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, vu le tapage et le manque de respect dont nous sommes t\u00e9moins \u00e0 la p\u00e9riode des questions depuis quelques semaines, les Canadiens&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-14T18:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-25T14:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simcha Walfish\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simcha Walfish\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/question-period-ethics\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/question-period-ethics\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simcha Walfish\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a4e04d597289a601a7b115bedadcea3\"},\"headline\":\"P\u00e9riode des questions &#8211; L&#8217;\u00e9thique\",\"datePublished\":\"2013-06-14T18:32:28+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T14:13:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/question-period-ethics\\\/\"},\"wordCount\":348,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"P\u00e9riode de questions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/question-period-ethics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/question-period-ethics\\\/\",\"name\":\"Question Period - EthicsP\u00e9riode des questions - L'\u00e9thique | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-14T18:32:28+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T14:13:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/question-period-ethics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/question-period-ethics\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/question-period-ethics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Question Period &#8211; Ethics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a4e04d597289a601a7b115bedadcea3\",\"name\":\"Simcha Walfish\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fd7569e614decf69838537fb5ef90beaecc99e3ff73cc76eed5a55d56759d48?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fd7569e614decf69838537fb5ef90beaecc99e3ff73cc76eed5a55d56759d48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fd7569e614decf69838537fb5ef90beaecc99e3ff73cc76eed5a55d56759d48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simcha Walfish\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/simcha-walfish\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e9riode des questions - L'\u00e9thique | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00e9riode des questions - L'\u00e9thique | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, vu le tapage et le manque de respect dont nous sommes t\u00e9moins \u00e0 la p\u00e9riode des questions depuis quelques semaines, les Canadiens&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-06-14T18:32:28+00:00","article_modified_time":"2014-09-25T14:13:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Simcha Walfish","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Simcha Walfish","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/question-period-ethics\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/question-period-ethics\/"},"author":{"name":"Simcha Walfish","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/4a4e04d597289a601a7b115bedadcea3"},"headline":"P\u00e9riode des questions &#8211; L&#8217;\u00e9thique","datePublished":"2013-06-14T18:32:28+00:00","dateModified":"2014-09-25T14:13:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/question-period-ethics\/"},"wordCount":348,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["P\u00e9riode de questions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/","name":"Question Period - EthicsP\u00e9riode des questions - L'\u00e9thique | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-14T18:32:28+00:00","dateModified":"2014-09-25T14:13:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/question-period-ethics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Question Period &#8211; Ethics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/4a4e04d597289a601a7b115bedadcea3","name":"Simcha Walfish","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fd7569e614decf69838537fb5ef90beaecc99e3ff73cc76eed5a55d56759d48?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fd7569e614decf69838537fb5ef90beaecc99e3ff73cc76eed5a55d56759d48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fd7569e614decf69838537fb5ef90beaecc99e3ff73cc76eed5a55d56759d48?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simcha Walfish"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/simcha-walfish\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10770"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13343,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10770\/revisions\/13343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}