{"id":10884,"date":"2013-10-29T14:48:12","date_gmt":"2013-10-29T18:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10884"},"modified":"2013-10-29T19:18:56","modified_gmt":"2013-10-29T23:18:56","slug":"curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/","title":{"rendered":"Le rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"<p>De multiples comit\u00e9s parlementaires ont adopt\u00e9 la motion conservatrice qui vise \u00e0 \u00e9liminer certains droits de d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes. Pour les d\u00e9put\u00e9s qui ne font pas partie des caucus conservateur, n\u00e9o-d\u00e9mocrate et lib\u00e9ral, la motion \u00e9limine le droit de proposer des amendements \u00e0 l\u2019\u00e9tape du rapport.<\/p>\n<p>La motion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s des Comit\u00e9s permanents de l\u2019\u00e9thique, de la justice, du commerce international, des affaires autochtones, de la s\u00e9curit\u00e9 publique, des finances, de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre, ainsi que de l\u2019industrie. \u00c0 l\u2019heure actuelle, la motion a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par tous les comit\u00e9s sauf celui de l\u2019\u00e9thique.<\/p>\n<p>[ili39S2CcX0]<\/p>\n<p>\u00ab Ces efforts coordonn\u00e9s prouvent que ces motions viennent directement du Bureau du premier ministre \u00bb,  a d\u00e9clar\u00e9 la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May. \u00ab Malgr\u00e9 le fait d\u2019avoir la majorit\u00e9 des votes \u00e0 la Chambre des communes, et par cons\u00e9quent de pouvoir adopter n\u2019importe lequel projet de loi, le premier ministre Harper semble \u00eatre \u00e0 ce point allergique au d\u00e9bat parlementaire qu\u2019il tente d\u2019\u00e9liminer les occasions pour les d\u00e9put\u00e9s de petits partis ou ind\u00e9pendants de d\u00e9poser des amendements et de les d\u00e9fendre. Il s\u2019agit ici non seulement de m\u00e9pris \u00e0 l\u2019\u00e9gard des droits des d\u00e9put\u00e9s, mais aussi \u00e0 l\u2019endroit du Parlement. Nous ne nous tairons pas. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Ces motions visent directement les d\u00e9put\u00e9s ind\u00e9pendants Bruce Hyer, Brent Rathgeber et Maria Mourani, en plus des quatre d\u00e9put\u00e9s du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois ainsi que moi-m\u00eame, d\u00e9put\u00e9e du Parti vert du Canada \u00bb, a ajout\u00e9 Mme May. \u00ab M\u00eame si je suis reconnaissante au NPD d\u2019\u00eatre rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 nos droits collectifs, je suis d\u00e9\u00e7ue que le Parti lib\u00e9ral ait, cette fois-ci, vot\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des conservateurs pour nous emp\u00eacher de faire partie du processus l\u00e9gislatif. M\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019une triste semaine pour la d\u00e9mocratie au Canada, nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre nos droits en portant l\u2019affaire devant le Comit\u00e9 permanent de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information, de la protection des renseignements personnels et de l&#8217;\u00e9thique lors de sa r\u00e9union mardi prochain. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De multiples comit\u00e9s parlementaires ont adopt\u00e9 la motion conservatrice qui vise \u00e0 \u00e9liminer certains droits de d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes. Pour les d\u00e9put\u00e9s qui ne font&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-10884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De multiples comit\u00e9s parlementaires ont adopt\u00e9 la motion conservatrice qui vise \u00e0 \u00e9liminer certains droits de d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes. Pour les d\u00e9put\u00e9s qui ne font&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-29T18:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-29T23:18:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes\",\"datePublished\":\"2013-10-29T18:48:12+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-29T23:18:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/\"},\"wordCount\":726,\"commentCount\":58,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/\",\"name\":\"Curtain falls on rights of individual Members of ParliamentLe rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-29T18:48:12+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-29T23:18:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Curtain falls on rights of individual Members of Parliament\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes | Elizabeth May","og_description":"De multiples comit\u00e9s parlementaires ont adopt\u00e9 la motion conservatrice qui vise \u00e0 \u00e9liminer certains droits de d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes. Pour les d\u00e9put\u00e9s qui ne font&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-10-29T18:48:12+00:00","article_modified_time":"2013-10-29T23:18:56+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes","datePublished":"2013-10-29T18:48:12+00:00","dateModified":"2013-10-29T23:18:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/"},"wordCount":726,"commentCount":58,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/","name":"Curtain falls on rights of individual Members of ParliamentLe rideau se referme sur les droits des d\u00e9put\u00e9s minoritaires de la Chambre des communes | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-29T18:48:12+00:00","dateModified":"2013-10-29T23:18:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/curtain-falls-on-rights-of-individual-members-of-parliament\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Curtain falls on rights of individual Members of Parliament"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10884"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10890,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10884\/revisions\/10890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}