{"id":10990,"date":"2013-06-05T18:43:45","date_gmt":"2013-06-05T22:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=10990"},"modified":"2013-11-13T18:46:08","modified_gmt":"2013-11-13T23:46:08","slug":"opposition-motion-the-senate-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/","title":{"rendered":"Motion de l&#8217;opposition &#8211; Le S\u00e9nat"},"content":{"rendered":"<p><em>Que tout financement cesse d\u2019\u00eatre offert au S\u00e9nat \u00e0 compter du 1er juillet 2013.<\/em><\/p>\n<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je fais \u00e9cho aux observations du d\u00e9put\u00e9 de Durham, qui a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2014Halton Hills a relev\u00e9 le niveau du d\u00e9bat. En tant qu&#8217;ancien membre du Cabinet responsable des affaires intergouvernementales, il conna\u00eet bien le dossier. Il est un ardent d\u00e9fenseur de la d\u00e9mocratie. Je d\u00e9teste me voir forc\u00e9e de le contredire.<\/p>\n<p>Dans le pass\u00e9, j&#8217;ai toujours appuy\u00e9 le S\u00e9nat, mais les \u00e9v\u00e9nements des derni\u00e8res ann\u00e9es ont profond\u00e9ment \u00e9branl\u00e9 ma confiance. Au lieu d&#8217;avoir une Chambre de second examen objectif, nous avons une Chambre partisane qui ne respecte pas la d\u00e9mocratie. Le S\u00e9nat s&#8217;appr\u00eatait \u00e0 rejeter le projet de loi C-311, qui avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 d\u00e9mocratiquement par la Chambre, sans le renvoyer au pr\u00e9alable au comit\u00e9 pour qu&#8217;il tienne des audiences. C&#8217;est le projet de loi sur le climat qui avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Chambre.<\/p>\n<p>Je crains qu&#8217;une future Chambre des communes \u00e9lue d\u00e9mocratiquement ne se heurte aux s\u00e9nateurs conservateurs nomm\u00e9s par le premier ministre, lesquels risquent de lui mettre des b\u00e2tons dans les roues en continuant \u00e0 pr\u00f4ner le point de vue divergeant de l&#8217;ancien premier ministre. Je pense que nous sommes dans le p\u00e9trin et que l&#8217;abolition pourrait \u00eatre la seule solution, mais pas en adoptant la motion dont nous sommes saisis.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Michael Chong :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je crois fermement, comme je l&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 dit, que nous avons besoin d&#8217;un contrepoids au pouvoir de la majorit\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes. Nous avons besoin d&#8217;un contrepoids au r\u00f4le de l&#8217;ex\u00e9cutif du gouvernement. Nous avons besoin d&#8217;une Chambre de second examen objectif qui examine les projets de loi et qui fait un travail d&#8217;enqu\u00eate et de recherche. Pour toutes ces raisons, je pense que le S\u00e9nat du Canada a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans notre syst\u00e8me de gouvernance. Voil\u00e0 pourquoi je crois que nous avons besoin d&#8217;un syst\u00e8me bicam\u00e9ral.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que tout financement cesse d\u2019\u00eatre offert au S\u00e9nat \u00e0 compter du 1er juillet 2013. Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je fais \u00e9cho aux observations du d\u00e9put\u00e9 de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motion de l&#039;opposition - Le S\u00e9nat | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion de l&#039;opposition - Le S\u00e9nat | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que tout financement cesse d\u2019\u00eatre offert au S\u00e9nat \u00e0 compter du 1er juillet 2013. Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je fais \u00e9cho aux observations du d\u00e9put\u00e9 de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-05T22:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-13T23:46:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Motion de l&#8217;opposition &#8211; Le S\u00e9nat\",\"datePublished\":\"2013-06-05T22:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-13T23:46:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/\"},\"wordCount\":694,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/\",\"name\":\"Opposition Motion - The SenateMotion de l'opposition - Le S\u00e9nat | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-05T22:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-13T23:46:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-the-senate-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opposition Motion &#8211; The Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion de l'opposition - Le S\u00e9nat | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion de l'opposition - Le S\u00e9nat | Elizabeth May","og_description":"Que tout financement cesse d\u2019\u00eatre offert au S\u00e9nat \u00e0 compter du 1er juillet 2013. Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je fais \u00e9cho aux observations du d\u00e9put\u00e9 de&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-06-05T22:43:45+00:00","article_modified_time":"2013-11-13T23:46:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-the-senate-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-the-senate-4\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Motion de l&#8217;opposition &#8211; Le S\u00e9nat","datePublished":"2013-06-05T22:43:45+00:00","dateModified":"2013-11-13T23:46:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-the-senate-4\/"},"wordCount":694,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/","name":"Opposition Motion - The SenateMotion de l'opposition - Le S\u00e9nat | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-05T22:43:45+00:00","dateModified":"2013-11-13T23:46:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-the-senate-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opposition Motion &#8211; The Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10992,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10990\/revisions\/10992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}