{"id":11174,"date":"2013-05-01T16:17:37","date_gmt":"2013-05-01T20:17:37","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=11174"},"modified":"2014-03-19T14:28:58","modified_gmt":"2014-03-19T18:28:58","slug":"c-503-democratic-local-nomination-act-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/","title":{"rendered":"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques"},"content":{"rendered":"

Sommaire<\/strong><\/p>\n

Le texte modifie la Loi \u00e9lectorale du Canada <\/em>afin d\u2019exiger que, dans le cas o\u00f9 un parti politique compte une association de circonscription dans une circonscription donn\u00e9e, la personne qui d\u00e9sire se porter candidat du parti dans cette circonscription fasse signer son acte de candidature par le premier dirigeant et un membre du conseil d\u2019administration de cette association.<\/p>\n

Pr\u00e9ambule<\/strong><\/p>\n

Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada (soutien des candidats au niveau local)<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Attendu :<\/p>\n

que, depuis 1970, la Loi \u00e9lectorale du Canada<\/em> d\u00e9finit les r\u00f4les et obligations officiels des partis politiques et de leurs chefs dans le cadre des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, y compris l\u2019exigence incombant au chef d\u2019un parti politique ou \u00e0 son repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 de signer l\u2019acte de candidature de toute personne d\u00e9sirant se porter candidat du parti;<\/p>\n

qu\u2019\u00e0 l\u2019origine, cette exigence visait \u00e0 garantir que la personne d\u00e9sirant se porter candidat d\u2019un parti soit d\u00fbment autoris\u00e9e par celui-ci, mais que, par la suite, des chefs de parti s\u2019en sont servis pour exercer un pouvoir sur les personnes d\u00e9sirant se porter candidat et sur les d\u00e9put\u00e9s, de m\u00eame que pour \u00e9carter les pr\u00e9f\u00e9rences des associations de circonscription;<\/p>\n

qu\u2019une telle exigence, dans la mesure o\u00f9 elle donne aux chefs de parti le pouvoir d\u2019emp\u00eacher un d\u00e9put\u00e9 de se porter candidat du parti dans le cadre d\u2019une future \u00e9lection, est utilis\u00e9e comme un moyen antid\u00e9mocratique pour discipliner et contr\u00f4ler les d\u00e9put\u00e9s, et qu\u2019\u00e0 ce titre, elle va \u00e0 l\u2019encontre de la volont\u00e9 et des int\u00e9r\u00eats des d\u00e9put\u00e9s et de leurs \u00e9lecteurs en plus de compromettre l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la d\u00e9mocratie canadienne,<\/p>\n

Sa Majest\u00e9, sur l\u2019avis et avec le consentement du S\u00e9nat et de la Chambre des communes du Canada, \u00e9dicte :<\/p>\n

Titre abr\u00e9g\u00e9<\/strong><\/p>\n

1. Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques<\/em>.<\/strong><\/p>\n

2000, ch. 9<\/p>\n

LOI \u00c9LECTORALE DU CANADA<\/p>\n

2. L\u2019alin\u00e9a 67(4)c<\/em>) de la Loi \u00e9lectorale du Canada<\/em> est remplac\u00e9 par ce qui suit :<\/strong><\/p>\n

c<\/em>) un acte \u00e9crit qui, selon le cas :<\/p>\n

(i) est sign\u00e9 par le premier dirigeant et un membre du conseil d\u2019administration de l\u2019association de circonscription du parti politique pour la circonscription o\u00f9 la personne d\u00e9sire se porter candidat, et \u00e9nonce que cette personne est soutenue par l’association de circonscription conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 68,<\/span><\/p>\n

(ii) si le parti politique, \u00e0 la date du d\u00e9but de la p\u00e9riode \u00e9lectorale, ne compte aucune association de circonscription dans la circonscription o\u00f9 la personne d\u00e9sire se porter candidat, est sign\u00e9 par le chef du parti ou le repr\u00e9sentant vis\u00e9 au paragraphe 383(2), et \u00e9nonce que cette personne est soutenue par le parti conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 68.<\/span><\/p>\n

\n

3. Le paragraphe 383(2) de la m\u00eame loi est remplac\u00e9 par ce qui suit :<\/strong><\/p>\n

Soutien de candidats<\/p>\n

(2) Le parti enregistr\u00e9 et le parti admissible dont les associations de circonscription soutiennent des candidats \u00e0 une \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale dans leur circonscription conform\u00e9ment au sous-alin\u00e9a 67(4)c<\/em>)(i), ou<\/span> dont le chef a d\u00e9sign\u00e9 un repr\u00e9sentant<\/span> pour soutenir des candidats \u00e0 une \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale dans les circonstances vis\u00e9es au sous-alin\u00e9a 67(4)c<\/em>)(ii)<\/span>, sont tenus de produire aupr\u00e8s du directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections, avec la d\u00e9claration ou le rapport vis\u00e9s au paragraphe (1), une d\u00e9claration \u2014 attest\u00e9e par le chef du parti \u2014 comportant le nom de ces repr\u00e9sentants.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sommaire Le texte modifie la Loi \u00e9lectorale du Canada afin d\u2019exiger que, dans le cas o\u00f9 un parti politique compte une association de circonscription dans une circonscription donn\u00e9e,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nC-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sommaire Le texte modifie la Loi \u00e9lectorale du Canada afin d\u2019exiger que, dans le cas o\u00f9 un parti politique compte une association de circonscription dans une circonscription donn\u00e9e,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-01T20:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-19T18:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques\",\"datePublished\":\"2013-05-01T20:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-19T18:28:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/\"},\"wordCount\":1092,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/\",\"name\":\"C-503 Democratic Local Nomination ActC-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-01T20:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-19T18:28:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques | Elizabeth May","og_description":"Sommaire Le texte modifie la Loi \u00e9lectorale du Canada afin d\u2019exiger que, dans le cas o\u00f9 un parti politique compte une association de circonscription dans une circonscription donn\u00e9e,…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-05-01T20:17:37+00:00","article_modified_time":"2014-03-19T18:28:58+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques","datePublished":"2013-05-01T20:17:37+00:00","dateModified":"2014-03-19T18:28:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/"},"wordCount":1092,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/","name":"C-503 Democratic Local Nomination ActC-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-01T20:17:37+00:00","dateModified":"2014-03-19T18:28:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-503-democratic-local-nomination-act-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C-503 Loi sur les investitures locales d\u00e9mocratiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11900,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11174\/revisions\/11900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}