{"id":11264,"date":"2013-06-11T16:48:09","date_gmt":"2013-06-11T20:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=11264"},"modified":"2013-12-09T16:49:36","modified_gmt":"2013-12-09T21:49:36","slug":"family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/","title":{"rendered":"Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne doute pas un instant que l&#8217;intention de ma coll\u00e8gue de Vancouver-Sud soit de redresser un tort.<\/p>\n<p>Ce qui me tracasse, c&#8217;est que j&#8217;ai pris connaissance des m\u00e9moires et parl\u00e9 \u00e0 des femmes des Premi\u00e8res Nations qui ne croient pas que cette fin sera atteinte et qui entrevoient de s\u00e9rieux probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Mon amie Ellen Gabriel, de Kanesatake, n&#8217;est pas ici pour nous en faire part, mais elle a signal\u00e9 dans son m\u00e9moire les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9occupants en ce qui concerne le projet de loi. Premi\u00e8rement, la fausse pr\u00e9misse selon laquelle une consultation a eu lieu. Mme Gabriel a clairement affirm\u00e9 que ce n&#8217;\u00e9tait pas le cas. Deuxi\u00e8mement, le d\u00e9faut de prendre en compte la Loi constitutionnelle qui prot\u00e8ge et affirme les droits inh\u00e9rents issus de trait\u00e9s dont jouissent les peuples autochtones. Troisi\u00e8mement, l&#8217;absence de ressources permettant aux communaut\u00e9s d&#8217;appliquer les dispositions du projet de loi et les probl\u00e8mes que susciteront les \u00e9ventuelles ordonnances des tribunaux. Quatri\u00e8mement, des questions qui ne sont pas d&#8217;ordre l\u00e9gislatif et le manque d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la justice. Cinqui\u00e8mement, le fardeau financier impos\u00e9 aux femmes qui essaient de faire valoir leurs droits et d\u00e9pendent de leur conjoint. Sixi\u00e8mement, les probl\u00e8mes de comp\u00e9tences entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, la common law, le droit civil et le droit coutumier autochtone.<\/p>\n<p>Les associations de femmes autochtones du pays n&#8217;appuient pas le projet de loi, et je demande \u00e0 ma coll\u00e8gue de Vancouver-Sud si nous ne pourrions pas faire marche arri\u00e8re et faire en sorte que le projet de loi que nous adopterons puisse \u00eatre efficace.<\/p>\n<p><strong>Wai Young :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis effectivement scandalis\u00e9e que quelqu\u2019un de la stature de la d\u00e9put\u00e9e, une avocate, ne reconnaisse pas que nous devons commencer quelque part. Or, pour commencer quelque part, nous avons besoin de ce cadre l\u00e9gislatif.<\/p>\n<p>Bref, sans le projet de loi, les femmes et les enfants n\u2019ont aucun droit sur leur r\u00e9serve et aucun de ces programmes et de ces services ne peut \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p>\n<p>La d\u00e9put\u00e9e sait que le gouvernement a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une vaste consultation partout au pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne doute pas un instant que l&#8217;intention de ma coll\u00e8gue de Vancouver-Sud soit de redresser un tort. Ce qui me tracasse,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-11264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne doute pas un instant que l&#8217;intention de ma coll\u00e8gue de Vancouver-Sud soit de redresser un tort. Ce qui me tracasse,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-11T20:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-09T21:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2)\",\"datePublished\":\"2013-06-11T20:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-09T21:49:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/\"},\"wordCount\":741,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/\",\"name\":\"Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act (Bill S-2)Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-11T20:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-09T21:49:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act (Bill S-2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne doute pas un instant que l&#8217;intention de ma coll\u00e8gue de Vancouver-Sud soit de redresser un tort. Ce qui me tracasse,&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-06-11T20:48:09+00:00","article_modified_time":"2013-12-09T21:49:36+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2)","datePublished":"2013-06-11T20:48:09+00:00","dateModified":"2013-12-09T21:49:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/"},"wordCount":741,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/","name":"Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act (Bill S-2)Loi sur les foyers familiaux situ\u00e9s dans les r\u00e9serves et les droits ou int\u00e9r\u00eats matrimoniaux (Le projet de loi S-2) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-11T20:48:09+00:00","dateModified":"2013-12-09T21:49:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/family-homes-on-reserves-and-matrimonial-interests-or-rights-act-bill-s-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act (Bill S-2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11265,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11264\/revisions\/11265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}