<\/p>\n
Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter le d\u00e9put\u00e9 de Saskatoon\u2014Humboldt de pr\u00e9senter une mesure concr\u00e8te que nous pouvons tous appuyer et qui s’attaque \u00e0 une lacune en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie au sein du gouvernement canadien et, assur\u00e9ment, de la l\u00e9gislature actuelle.<\/p>\n Entre parenth\u00e8ses, je viens de terminer une tourn\u00e9e d’assembl\u00e9es publiques portant sur le th\u00e8me de la d\u00e9mocratie dans des localit\u00e9s de tout le pays. Par ailleurs, j’\u00e9tablis une comparaison avec ma propre exp\u00e9rience de travail aupr\u00e8s du ministre de l’Environnement, de 1986 \u00e0 1988, alors que le processus d’\u00e9tude en comit\u00e9 \u00e9tait beaucoup moins partisan qu’il ne l’est maintenant. En comit\u00e9, les gens, \u00e0 titre de d\u00e9put\u00e9s, travaillaient \u00e0 am\u00e9liorer les mesures l\u00e9gislatives. L’\u00e9lection d’un pr\u00e9sident pourrait \u00eatre un moyen de r\u00e9tablir cet esprit de grande collaboration entre les partis.<\/p>\n J’aimerais que le d\u00e9put\u00e9 nous dise s’il s’agit l\u00e0 de l’un des ses objectifs.<\/p>\n Brad Trost : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, en effet, r\u00e9tablir cet esprit est l’un des mes objectifs. J’en ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin, tout comme le d\u00e9put\u00e9 de Kings\u2014Hants, qui l’a soulign\u00e9. Nous avons si\u00e9g\u00e9 ensemble au Comit\u00e9 du commerce international, \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 des d\u00e9bats tr\u00e8s difficiles avaient lieu, mais c’\u00e9tait un comit\u00e9 qui fonctionnait bien parce que les gens voulaient travailler ensemble m\u00eame lorsqu’ils \u00e9taient \u00e0 couteaux tir\u00e9s. Par cons\u00e9quent, ce dont parle la d\u00e9put\u00e9e est l’un des objectifs que je vise gr\u00e2ce \u00e0 cette motion.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter le d\u00e9put\u00e9 de Saskatoon\u2014Humboldt de pr\u00e9senter une mesure concr\u00e8te que nous pouvons tous appuyer et qui s’attaque \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-11392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate"],"acf":[],"yoast_head":"\n