{"id":11624,"date":"2014-03-03T22:49:08","date_gmt":"2014-03-04T03:49:08","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=11624"},"modified":"2014-03-04T11:08:06","modified_gmt":"2014-03-04T16:08:06","slug":"murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","title":{"rendered":"Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442)"},"content":{"rendered":"

Murray Rankin : <\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi C-442, Loi concernant la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme, \u00e0 l’\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture. Une fois de plus, je tiens \u00e0 saluer le travail accompli par ma coll\u00e8gue de Saanich\u2014Gulf Islands pour pr\u00e9senter cette initiative tr\u00e8s importante.<\/p>\n

[6MlNeCg4CD4]<\/p>\n

D’entr\u00e9e de jeu, je tiens \u00e0 souligner que l’opposition officielle votera en faveur de ce projet de loi.<\/p>\n

Je tiens aussi \u00e0 saluer le travail de pionnier qui a \u00e9t\u00e9 accompli par l’ancienne d\u00e9put\u00e9e Judy Wasylycia-Leis. Il y a plus de cinq ans, cette derni\u00e8re avait exhort\u00e9 le ministre de la Sant\u00e9 \u00e0 mettre en oeuvre une strat\u00e9gie en la mati\u00e8re. La porte-parole du NPD en mati\u00e8re de sant\u00e9, la d\u00e9put\u00e9e de Vancouver-Est, a elle aussi \u00e9crit \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 \u00e0 propos de cet enjeu et a fait pression pour qu’on mettre en place une strat\u00e9gie nationale en vue de diagnostiquer, de traiter et de mieux surveiller la maladie de Lyme, \u00e9tant donn\u00e9 que les risques d’infection ne cessent d’augmenter partout au pays. Elle et moi avons appuy\u00e9 ce projet de loi important. Des traitements pr\u00e9coces et appropri\u00e9s permettraient d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de milliers de Canadiens et des membres de leur famille.<\/p>\n

La maladie de Lyme figure parmi les maladies infectieuses qui connaissent la plus forte croissance en Am\u00e9rique du Nord. L’une de mes \u00e9lectrices, Nicole Bottles, qui est \u00e2g\u00e9e de 20 ans, m’a parl\u00e9 de ses effets d\u00e9vastateurs. Elle se d\u00e9place maintenant en fauteuil roulant et elle est venue me rencontrer \u00e0 Ottawa pour plaider en faveur de ce projet de loi, qui vise \u00e0 mettre en place une strat\u00e9gie nationale.<\/p>\n

Traiter rapidement la maladie de Lyme en r\u00e9duit la gravit\u00e9 et la dur\u00e9e. Les experts s’entendent pour dire que des tests fiables et un traitement pr\u00e9coce contre la maladie de Lyme r\u00e9duiraient les co\u00fbts des services de sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 la maladie lorsqu’elle dure longtemps et qu’elle est accompagn\u00e9e d’effets secondaires plus importants. Ce constat s’applique particuli\u00e8rement aux femmes, qui subissent plus longtemps les effets de la maladie de Lyme si elle n’est pas trait\u00e9e. Comme les d\u00e9put\u00e9s le savent, la maladie de Lyme est caus\u00e9e par une bact\u00e9rie se transmettant par des morsures de tique. C’est l’une des maladies les plus sous-diagnostiqu\u00e9es au Canada. Les sympt\u00f4mes de la maladie de Lyme vont des d\u00e9mangeaisons localis\u00e9es \u00e0 des troubles tr\u00e8s graves du syst\u00e8me nerveux central pouvant entra\u00eener la paralysie, en passant par un \u00e9tat de fatigue.<\/p>\n

Permettez-moi d’abord de d\u00e9crire la nature de la maladie. Ensuite, je parlerai des solutions qui sont pr\u00e9vues dans le projet de loi C-442.<\/p>\n

Le mois dernier, le journal de ma circonscription, le Times Colonist, de Victoria, nous a appris qu’un \u00e9pervier de l’\u00eele de Vancouver est devenu le premier rapace \u00e0 faire partie de la liste des esp\u00e8ces susceptibles de transmettre la maladie de Lyme. Le chercheur John Scott a trouv\u00e9 un \u00e9pervier de Cooper ayant 22 tiques, dont 4 \u00e9taient infect\u00e9s par la bact\u00e9rie causant la maladie de Lyme. C’est le premier rapace ou oiseau de proie dans lequel on d\u00e9tecte cette bact\u00e9rie. L’\u00e9pervier de Cooper en question a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 sur le seuil de la porte d’une maison d’Oak Bay, dans ma circonscription. Il avait frapp\u00e9 une fen\u00eatre. Il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 au centre de r\u00e9adaptation des animaux sauvages pr\u00e8s de Victoria, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9.<\/p>\n

Cinq des six esp\u00e8ces de tiques que l’on retrouve sur l’\u00eele de Vancouver peuvent apparemment transmettre la maladie de Lyme. Les oiseaux chanteurs, les cerfs de Virginie, les souris et les lapins figurent parmi les h\u00f4tes de ces parasites. Comme l’a dit mon ami d’en face, le d\u00e9put\u00e9 de South Shore\u2014St. Margaret’s, les cerfs sont de plus en plus responsables de la transmission de la maladie. Dans les municipalit\u00e9s comme Oak Bay, l’augmentation rapide de la population de cerfs est n\u00e9cessairement de nature \u00e0 augmenter les craintes de propagation de cette maladie, qui fait des ravages, et que les tiques transmettent en se nourrissant du sang des animaux et des humains. Les tiques se nourrissent notamment du sang des souris, des oiseaux et d’autres animaux du genre. Puis, une fois porteuses de la maladie, les tiques la transmettent aux \u00eatres humains par leurs morsures, et le cycle de la maladie commence.<\/p>\n

On rencontre les tiques surtout pendant les mois les plus chauds, alors le risque d’entrer en contact avec eux est plus \u00e9lev\u00e9 pour les Canadiens qui habitent dans des r\u00e9gions du pays o\u00f9 l’hiver est doux et peu enneig\u00e9, comme le Sud de l’\u00eele de Vancouver. Toutefois, comme le dit le pr\u00e9ambule du projet de loi C-442, un nombre croissant de r\u00e9gions du Canada sont \u00e0 risque en raison des changements climatiques. Comme le pr\u00e9voient les scientifiques, la hausse des temp\u00e9ratures devrait avoir pour effet d’\u00e9tendre la distribution des tiques au pays.<\/p>\n

En 2009, les m\u00e9decins canadiens \u00e9taient tenus de signaler les cas de maladie de Lyme aux autorit\u00e9s sanitaires provinciales. Toutefois, CBC News affirmait l’an dernier qu’aucunes statistiques nationales n’\u00e9taient encore disponibles.<\/p>\n

R\u00e9cemment, comme la d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands l’a mentionn\u00e9, les Centers for Disease Control and Prevention aux \u00c9tats-Unis estimaient \u00e0 300 000 le nombre de cas de maladie de Lyme au pays; ce chiffre est dix fois plus \u00e9lev\u00e9 que le nombre de signalements re\u00e7us par ces organismes. Le Nouveau-Brunswick avait confirm\u00e9 128 cas de maladie de Lyme en 2009; et, en 2011, ce chiffre avait doubl\u00e9 pour atteindre 258.<\/p>\n

Il est possible d’\u00e9viter les sympt\u00f4mes neurologiques courants et graves de la maladie de Lyme si on arrive \u00e0 extraire la tique et si on administre un traitement antibiotique \u00e0 un stade pr\u00e9coce. J’ai appris que dans certains \u00c9tats am\u00e9ricains, comme le Massachusetts, il n’est pas rare que l’on proc\u00e8de \u00e0 l’extraction d’une tique et \u00e0 l’administration d’antibiotiques au tout d\u00e9but de la maladie. Toutefois, il semble que le niveau de sensibilisation au Canada ne soit pas le m\u00eame, d’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de la strat\u00e9gie dont nous sommes saisis.<\/p>\n

Malheureusement, il n’existe pas de test normalis\u00e9 de d\u00e9pistage de la maladie de Lyme au Canada. Les militants de la lutte contre cette affection, ainsi que les professionnels de la sant\u00e9, affirment que les diff\u00e9rents tests de d\u00e9pistage sanguins employ\u00e9s actuellement ne sont pas fiables. R\u00e9sultat: les patients qui ont v\u00e9ritablement la maladie de Lyme obtiennent trop souvent un diagnostic faussement n\u00e9gatif, ou un diagnostic inexact de scl\u00e9rose en plaques ou de syndrome de fatigue chronique. Ils ne re\u00e7oivent donc pas le traitement ad\u00e9quat et leurs sympt\u00f4mes s’aggravent. Certains patients de Victoria m’ont racont\u00e9 qu’ils avaient d\u00fb se faire traiter \u00e0 l’\u00e9tranger, comme l’a mentionn\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 de Sault Ste. Marie; la grande vari\u00e9t\u00e9 des traitements administr\u00e9s au Canada et leur inefficacit\u00e9 expliquent peut-\u00eatre cet \u00e9tat de fait.<\/p>\n

Dans ce contexte, que viendrait changer le projet de loi C-442? Premi\u00e8rement, on mesurerait le taux d’incidence de la maladie de Lyme, on cr\u00e9erait du mat\u00e9riel de sensibilisation, on \u00e9tablirait des lignes directrices concernant les tests de d\u00e9pistage et le traitement, et on en mesurerait l’incidence \u00e9conomique. Deuxi\u00e8mement, le projet de loi C-442 appuierait la recherche et l’introduction de tests diagnostiques plus fiables, ainsi que des campagnes d’information et de sensibilisation aupr\u00e8s des m\u00e9decins. Bref, le projet de loi propose une strat\u00e9gie proprement dite, qui s’impose depuis longtemps.<\/p>\n

Les Canadiens m\u00e9ritent qu’on leur administre des tests fiables pour d\u00e9pister cette maladie et un traitement ad\u00e9quat. Il revient au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d’am\u00e9liorer la surveillance de la maladie de Lyme et d’\u00e9tablir des pratiques exemplaires, de fa\u00e7on \u00e0 ce que les provinces comprennent mieux la maladie et adoptent des mesures fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour am\u00e9liorer la situation.<\/p>\n

La Fondation canadienne de la maladie de Lyme, aussi appel\u00e9e CanLyme, appuie sans r\u00e9serve le projet de loi C-442. Je cite son pr\u00e9sident, M. Wilson: \u00ab Ce projet de loi vise \u00e0 combler les lacunes des lignes directrices existantes afin de d\u00e9pister et de traiter efficacement la maladie de Lyme. \u00bb <\/p>\n

Comme la d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands l’a d\u00e9j\u00e0 fait remarquer, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada appuie \u00e9galement le projet de loi C-442. Il a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab Le CMFC appuie l\u2019\u00e9tude approfondie de l\u2019impact sur l\u2019\u00e9conomie et sur la sant\u00e9 de la maladie de Lyme afin d\u2019assurer que les m\u00e9decins ont les outils et les connaissances n\u00e9cessaires \u00e0 leur disposition. \u00bb <\/p>\n

Je trouve regrettable que les gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents n’aient pas d\u00e9montr\u00e9 le leadership appropri\u00e9 dans une foule de dossiers importants en mati\u00e8re de sant\u00e9, notamment en ce qui concerne la coordination et le financement requis pour les innovations en sant\u00e9, les tests de d\u00e9pistage et les traitements. C’est seulement en 2009 que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire un suivi de la maladie de Lyme et, \u00e0 mon bureau, certaines personnes ont fait valoir que les demandes visant \u00e0 faire progresser les options de d\u00e9pistage et de traitement au Canada n’avaient pas \u00e9t\u00e9 prises en consid\u00e9ration. C’est donc un dossier en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 dans lequel le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit faire preuve de leadership. Il doit s’affairer \u00e0 mieux prot\u00e9ger la sant\u00e9 des Canadiens et \u00e0 l’appuyer.<\/p>\n

C’est loin d’\u00eatre une question partisane. Parler des gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents n’aide en rien le dossier. Nous sommes solidaires de la d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands et de tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre afin de r\u00e9gler ce probl\u00e8me. C’est maintenant qu’il faut agir. Les personnes atteintes de la maladie de Lyme s’attendent \u00e0 ce que le gouvernement fasse preuve de leadership. L’opposition officielle veut participer \u00e0 cette solution. C’est le temps de s’y mettre. Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates voteront en faveur de ce projet de loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Murray Rankin : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi C-442, Loi concernant la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nMurray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Murray Rankin : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi C-442, Loi concernant la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-04T03:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-04T16:08:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442)\",\"datePublished\":\"2014-03-04T03:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-04T16:08:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\"},\"wordCount\":3190,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\",\"name\":\"Murray Rankin on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442) Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-04T03:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-04T16:08:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Murray Rankin on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May","og_description":"Murray Rankin : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureux de prendre la parole au sujet du projet de loi C-442, Loi concernant la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-03-04T03:49:08+00:00","article_modified_time":"2014-03-04T16:08:06+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442)","datePublished":"2014-03-04T03:49:08+00:00","dateModified":"2014-03-04T16:08:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/"},"wordCount":3190,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","name":"Murray Rankin on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442) Murray Rankin : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-04T03:49:08+00:00","dateModified":"2014-03-04T16:08:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/murray-rankin-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Murray Rankin on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11624"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11652,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11624\/revisions\/11652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}