{"id":11626,"date":"2014-03-03T22:52:29","date_gmt":"2014-03-04T03:52:29","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=11626"},"modified":"2014-03-04T11:13:12","modified_gmt":"2014-03-04T16:13:12","slug":"david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","title":{"rendered":"David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><strong>David Tilson : <\/strong>    Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de participer au d\u00e9bat sur le projet de loi C-442, Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme. Je tiens tout d&#8217;abord \u00e0 dire que j&#8217;appuie cette mesure l\u00e9gislative. Je suis ravi de constater que la majorit\u00e9, voire la totalit\u00e9, des minist\u00e9riels l&#8217;appuient aussi. <\/p>\n<p>[IdetYi2Dxhc]<\/p>\n<p>    Je suis aussi heureux que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral collabore avec les provinces, les territoires et les int\u00e9ress\u00e9s pour lutter contre la maladie de Lyme. Le projet de loi s&#8217;av\u00e9rerait un excellent compl\u00e9ment \u00e0 ces efforts.<\/p>\n<p>    Comme les d\u00e9put\u00e9s le savent, cette maladie infectieuse se propage rapidement en Am\u00e9rique du Nord et en Europe. Elle se transmet aux humains par la morsure de tiques \u00e0 pattes noires. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, j&#8217;ai rencontr\u00e9 des \u00e9lecteurs de la circonscription de Dufferin\u2014Caledon qui souffrent de la maladie de Lyme ainsi que des proches et des amis de personnes qui en sont atteintes. Ils m&#8217;ont racont\u00e9 les sympt\u00f4mes dont ils souffrent et les difficult\u00e9s auxquelles ils se sont heurt\u00e9s dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>    En octobre 2012, j&#8217;ai rencontr\u00e9 une \u00e9lectrice de ma circonscription \u2014 dont je tairai le nom pour des raisons de confidentialit\u00e9 \u2014 qui souffre de la maladie de Lyme depuis sept ans. Elle m&#8217;a dit qu&#8217;il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de diagnostiquer cette maladie, qui ressemble \u00e0 la scl\u00e9rose en plaques. Elle m&#8217;a aussi parl\u00e9 des traitements qu&#8217;elle re\u00e7oit et elle m&#8217;a expliqu\u00e9 ce qu&#8217;elle doit endurer.<\/p>\n<p>    Cette \u00e9lectrice souhaite ardemment sensibiliser la population \u00e0 cet enjeu. Elle a d&#8217;ailleurs fait circuler une p\u00e9tition, que j&#8217;ai eu l&#8217;honneur de d\u00e9poser \u00e0 la Chambre. La p\u00e9tition exhortait le gouvernement \u00e0 augmenter les efforts qu&#8217;il d\u00e9ploie au nom des personnes atteintes de la maladie de Lyme.<\/p>\n<p>    Voil\u00e0 qui m&#8217;am\u00e8ne au projet de loi dont nous sommes saisis. De nombreux habitants de Dufferin\u2014Caledon m&#8217;ont \u00e9crit au sujet du projet de loi C-442, et je suis honor\u00e9 de pouvoir en parler.<\/p>\n<p>    Le nombre de cas de maladie de Lyme signal\u00e9s au Canada s&#8217;est multipli\u00e9 par neuf de 2003 \u00e0 2012, de sorte que 300 nouveaux cas sont maintenant signal\u00e9s chaque ann\u00e9e. Or, selon les estimations, le v\u00e9ritable nombre de cas maladie de Lyme serait trois fois plus \u00e9lev\u00e9 que le nombre de cas signal\u00e9s. En outre, l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada estime que, selon les tendances actuelles, ces chiffres continueront \u00e0 cro\u00eetre, ce qui est encore plus inqui\u00e9tant.<\/p>\n<p>    Dans la majorit\u00e9 des cas, la fi\u00e8vre, le mal de t\u00eate et la fatigue font partie des sympt\u00f4mes de la maladie de Lyme. Heureusement, un diagnostic pr\u00e9coce permet de traiter rapidement et efficacement la maladie au moyen d&#8217;antibiotiques. Si elle est diagnostiqu\u00e9e tardivement et que la maladie s&#8217;est propag\u00e9e dans le corps, le fardeau li\u00e9 \u00e0 la maladie et le co\u00fbt pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 explosent. Bref, si la maladie n&#8217;est pas diagnostiqu\u00e9e les r\u00e9percussions peuvent \u00eatre d\u00e9sastreuses. <\/p>\n<p>    Je vais expliquer pourquoi nous devons mieux sensibiliser les gens aux d\u00e9fis que pose la maladie de Lyme et \u00e0 l&#8217;importance d&#8217;un diagnostic et d&#8217;un traitement pr\u00e9coce. Cela s&#8217;applique tant aux grand public qu&#8217;aux professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>    Si le Canada devait effectivement faire face \u00e0 une pr\u00e9valence accrue de la maladie de Lyme, la diff\u00e9rence de co\u00fbts entre un diagnostic pr\u00e9coce et un diagnostic tardif serait astronomique. Selon les estimations de l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique, en 2020, les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 un diagnostic pr\u00e9coce s&#8217;\u00e9l\u00e8veraient \u00e0 un peu plus de 8 millions de dollars par an. Or, pour un diagnostic tardif, la somme pourrait passer \u00e0 plus de 338 millions de dollars.<\/p>\n<p>    Heureusement, le gouvernement a investi des sommes consid\u00e9rables dans la recherche, dans des domaines connexes \u00e0 la maladie de Lyme. En fait, depuis 2006, nous avons investi plus de 4,5 millions de dollars. Nous avons am\u00e9lior\u00e9 les m\u00e9canismes de surveillance de la maladie de Lyme, afin de pouvoir intervenir rapidement et efficacement. Nous fournissons \u00e9galement un leadership f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9tablissons un consensus et des partenariats, et faisons la promotion de l&#8217;\u00e9ducation et de la sensibilisation.<\/p>\n<p>    Les recherches ont montr\u00e9 que, en raison des changements climatiques, les tiques porteuses de la maladie de Lyme gagnent de plus en plus de terrain au Canada. Comprendre et suivre leur progression est un \u00e9l\u00e9ment important de toute strat\u00e9gie future de lutte contre la maladie de Lyme.<\/p>\n<p>    Nous appuyons la recherche afin de mieux comprendre comment la maladie de Lyme \u00e9volue, pourquoi ses r\u00e9percussions varient autant, et comment elle peut \u00eatre trait\u00e9e. C&#8217;est un \u00e9l\u00e9ment central de nos efforts. Voil\u00e0 pourquoi nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 appuyer la recherche sur les souches de pathog\u00e8nes provenant des tiques et leur occurrence g\u00e9ographique, ainsi que l&#8217;\u00e9pid\u00e9miologie et l&#8217;intervention de la maladie au Canada. Cela nous aidera \u00e0 mieux pr\u00e9voir la propagation de la maladie de Lyme et la fa\u00e7on de contenir ses r\u00e9percussions.<\/p>\n<p>    Cependant, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne peut ni ne doit agir seul. La maladie de Lyme \u00e9tant maintenant une maladie \u00e0 d\u00e9claration obligatoire \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale, personne ne sera surpris d&#8217;apprendre que nous travaillons \u00e9troitement avec les provinces et les territoires. Entre autres mesures pr\u00e9coces, nous cherchons des moyens de collaborer pour communiquer les risques de la maladie de Lyme au public et aux professions m\u00e9dicales.<\/p>\n<p>    Nous r\u00e9visons \u00e9galement les lignes directrices li\u00e9es \u00e0 la maladie de Lyme pour faire en sorte qu&#8217;elles s&#8217;inspirent des meilleures donn\u00e9es possibles. Nous pourrons ainsi apprendre aux Canadiens comment reconna\u00eetre la maladie de Lyme et s&#8217;en prot\u00e9ger.<\/p>\n<p>    Ces efforts conjoints n&#8217;ont pas lieu en vase clos. Ils font partie int\u00e9grante de l&#8217;approche de l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada en mati\u00e8re de gestion des maladies infectieuses. Les secteurs d&#8217;intervention cl\u00e9s de l&#8217;agence sont la surveillance, la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le, la recherche et le diagnostic, l&#8217;engagement, l&#8217;\u00e9ducation et la sensibilisation.<\/p>\n<p>    J&#8217;aimerais faire \u00e9tat de quelques-unes des fa\u00e7ons dont les efforts d\u00e9ploy\u00e9s sur ces fronts donnent des r\u00e9sultats concrets pour les Canadiens atteints de la maladie de Lyme et leur famille.<\/p>\n<p>    L&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada surveille la maladie de Lyme au Canada et met au point des strat\u00e9gies pour encourager la pr\u00e9vention. Elle investit dans de nouvelles m\u00e9thodes de laboratoire pour am\u00e9liorer la surveillance de la tique qui cause la maladie de Lyme. Elle effectue de la recherche sur les nouvelles souches et les nouveaux pathog\u00e8nes li\u00e9s aux maladies transmises par les tiques et met \u00e0 jour les lignes directrices en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique sur la maladie de Lyme. L&#8217;agence met \u00e9galement au point de nouvelles approches pour mieux \u00e9duquer les fournisseurs de soins de sant\u00e9 et le grand public, surtout ceux \u00e0 risque d&#8217;infection, au sujet de la maladie de Lyme. Tous ces efforts conjugu\u00e9s am\u00e9lioreront la r\u00e9ponse de tous les intervenants \u00e0 la maladie de Lyme.<\/p>\n<p>    Le leadership dont fait preuve le gouvernement en la mati\u00e8re, tout comme le principe fort valable du projet de loi dont nous sommes saisis, nous permettront de nous concentrer sur la protection de la sant\u00e9 et sur la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. Le projet de loi reconna\u00eet la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;agir et de faire preuve de leadership pour att\u00e9nuer les r\u00e9percussions de la maladie de Lyme. Il encouragera la prise de d\u00e9cisions fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes et le partage de pratiques exemplaires. Il souligne l&#8217;importance de la collaboration pour sensibiliser le public \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la maladie et des moyens de s&#8217;en prot\u00e9ger ainsi que pour en reconna\u00eetre les sympt\u00f4mes et la traiter. Il permettra \u00e9galement la diffusion d&#8217;information sur l&#8217;incidence r\u00e9elle que la maladie de Lyme a d\u00e9j\u00e0 eue sur bien trop de familles canadiennes. <\/p>\n<p>    C&#8217;est pourquoi, comme je l&#8217;ai dit d&#8217;entr\u00e9e de jeu, j&#8217;appuie le principe du projet de loi et j&#8217;ai h\u00e2te de voir le travail que fera le Comit\u00e9 de la sant\u00e9. J&#8217;encourage tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 appuyer le projet de loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Tilson : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de participer au d\u00e9bat sur le projet de loi C-442, Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Tilson : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de participer au d\u00e9bat sur le projet de loi C-442, Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-04T03:52:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-04T16:13:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442)\",\"datePublished\":\"2014-03-04T03:52:29+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-04T16:13:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\"},\"wordCount\":2201,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\",\"name\":\"David Tilson on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442) David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-04T03:52:29+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-04T16:13:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Tilson on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May","og_description":"David Tilson : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux de participer au d\u00e9bat sur le projet de loi C-442, Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-03-04T03:52:29+00:00","article_modified_time":"2014-03-04T16:13:12+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442)","datePublished":"2014-03-04T03:52:29+00:00","dateModified":"2014-03-04T16:13:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/"},"wordCount":2201,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/","name":"David Tilson on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442) David Tilson : loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme (le projet de loi C-442) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-04T03:52:29+00:00","dateModified":"2014-03-04T16:13:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/david-tilson-on-the-national-lyme-disease-strategy-act-bill-c-442\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Tilson on the National Lyme Disease Strategy Act (Bill C-442)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11626"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11656,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11626\/revisions\/11656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}