{"id":11679,"date":"2014-03-04T16:05:50","date_gmt":"2014-03-04T21:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=11679"},"modified":"2014-03-04T16:06:26","modified_gmt":"2014-03-04T21:06:26","slug":"greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/","title":{"rendered":"La chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, a demand\u00e9 le consentement unanime sur une motion invitant le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 effectuer une v\u00e9rification comptable de la Chambre des communes.<\/p>\n<p>Au plus fort du scandale des rapports entre le S\u00e9nat et le bureau du PM, ce S\u00e9nat, contr\u00f4l\u00e9 par les Conservateurs, a adopt\u00e9 une motion invitant le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 soumettre l\u2019ensemble des s\u00e9nateurs \u00e0 une v\u00e9rification comptable compl\u00e8te. Certains s\u00e9nateurs, dont le S\u00e9nateur Percy Downe dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 tous les chefs des partis, demandaient aux d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes de se joindre au S\u00e9nat dans un effort commun pour accro\u00eetre la transparence.<\/p>\n<p>Avec cette motion, l\u2019intention de Mme May n\u2019est pas de remettre en question l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes, mais simplement de demander \u00e0 la Chambre le m\u00eame niveau de transparence que celui exig\u00e9 pour le S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, a indiqu\u00e9: \u00ab Je ne veux pas remettre en question l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de l&#8217;un ou de l\u2019autre de mes coll\u00e8gues, mais je crois en ce principe simple. Nous, en tant que d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes, devons nous tenir au m\u00eame niveau de transparence que celui que nous attendons du S\u00e9nat. C&#8217;est pourquoi aujourd&#8217;hui j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 mes coll\u00e8gues de la Chambre des communes d\u2019appuyer cette motion \u00bb :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Que cette Chambre reconnaisse que la valeur des institutions d\u00e9mocratiques du Canada relative \u00e0 l\u2019existence de ce pays ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 la \u00ab valeur des imp\u00f4ts \u00bb ou \u00e0 un \u00ab rendement sur les investissements \u00bb;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Qu\u2019elle reconnaisse que les Canadiens s\u2019attendent \u00e0 de la responsabilit\u00e9, de la transparence et \u00e0 une reddition de comptes de la part de leurs repr\u00e9sentants \u00e9lus et des institutions gouvernementales; Par cons\u00e9quent,<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Qu\u2019elle invite le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada \u00e0 mener une v\u00e9rification exhaustive des d\u00e9penses de la Chambre des communes, notamment des d\u00e9penses des d\u00e9put\u00e9s de m\u00eame que celles du Cabinet du Premier ministre et de ses ministres.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, a demand\u00e9 le consentement unanime sur une motion invitant le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 effectuer&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-11679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui, Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, a demand\u00e9 le consentement unanime sur une motion invitant le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 effectuer&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-04T21:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-04T21:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes\",\"datePublished\":\"2014-03-04T21:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-04T21:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/\"},\"wordCount\":706,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/\",\"name\":\"Green's Leader Elizabeth May calls for greater transparency in the House of CommonsLa chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-04T21:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-04T21:06:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Green&#8217;s Leader Elizabeth May calls for greater transparency in the House of Commons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes | Elizabeth May","og_description":"Aujourd\u2019hui, Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, a demand\u00e9 le consentement unanime sur une motion invitant le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 effectuer&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-03-04T21:05:50+00:00","article_modified_time":"2014-03-04T21:06:26+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes","datePublished":"2014-03-04T21:05:50+00:00","dateModified":"2014-03-04T21:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/"},"wordCount":706,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/","name":"Green's Leader Elizabeth May calls for greater transparency in the House of CommonsLa chef du Parti vert Elizabeth May demande une plus grande transparence de la Chambre des communes | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-04T21:05:50+00:00","dateModified":"2014-03-04T21:06:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-leader-elizabeth-may-calls-for-greater-transparency-in-the-house-of-commons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Green&#8217;s Leader Elizabeth May calls for greater transparency in the House of Commons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11681,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions\/11681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}