{"id":1234,"date":"2011-11-29T11:29:34","date_gmt":"2011-11-29T16:29:34","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1234"},"modified":"2015-04-10T11:40:59","modified_gmt":"2015-04-10T15:40:59","slug":"1-17-fisheries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/","title":{"rendered":"1.17 Les p\u00eaches"},"content":{"rendered":"<p>La plus grande trag\u00e9die environnementale et \u00e9conomique du Canada a \u00e9t\u00e9 l\u2019effondrement de nos ressources halieutiques sauvages. Nous pensions que la mer nous donnerait une quantit\u00e9 illimit\u00e9e de poissons jusqu\u2019\u00e0 la fin des temps. Ce mythe a men\u00e9 directement \u00e0 l\u2019effondrement, dans les ann\u00e9es 1990, de l\u2019industrie de la p\u00eache dans la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique apr\u00e8s des d\u00e9cennies de p\u00eache excessive \u00e0 longueur d\u2019ann\u00e9e par des flottes canadiennes et \u00e9trang\u00e8res de grands chalutiers. Ce d\u00e9sastre \u00e9cologique, le fruit d\u2019une mauvaise gestion de la part du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, a entra\u00een\u00e9 la perte de 30 000 emplois. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode (de 1990 \u00e0 2002), les p\u00eacheries de saumon de la Colombie-Britannique ont connu une baisse de 66 pour cent (de 96 000 \u00e0 33 000 tonnes), soit de 263,4 \u00e0 51,6 millions de dollars en prises. La crise de 2009 ayant frapp\u00e9 l\u2019industrie de la p\u00eache de la Colombie-Britannique, lors de laquelle 8 millions de saumons rouges ont disparu, d\u00e9montre le peu de progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9 pour assurer la durabilit\u00e9 de l\u2019industrie. The historically large return of B.C. sockeye in 2010 is equally mysterious. While undeniably good news, it does not answer the long-standing questions about how we sustainably manage Canadian fisheries.<\/p>\n<div>\n<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019industrie de la p\u00eache a install\u00e9 des engins de p\u00eache lourds et puissants sur des navires \u00e9quip\u00e9s de technologies de pointe en mati\u00e8re de navigation et de d\u00e9tection du poisson. Cela a provoqu\u00e9 l&#8217;\u00e9puisement catastrophique des stocks de morue, d&#8217;\u00e9glefin, de thon rouge et d&#8217;autres esp\u00e8ces, entra\u00eenant l&#8217;effondrement des \u00e9conomies locales et la perte d&#8217;une biodiversit\u00e9 importante d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Pour sauver nos stocks de poissons gravement appauvris, il faut changer de strat\u00e9gie : soit on abandonne les technologies de pointe en mati\u00e8re de d\u00e9tection du poisson, soit on \u00e9limine la majorit\u00e9 des permis de p\u00eache.<\/p>\n<p>Pour aggraver une situation qui est d\u00e9j\u00e0 mauvaise, les p\u00eaches sont affubl\u00e9es d\u2019autres probl\u00e8mes tr\u00e8s graves, outre la surp\u00eache \u2013 la destruction de l\u2019habitat et nos connaissances scientifiques tr\u00e8s limit\u00e9es sur la situation des ressources marines et le r\u00f4le jou\u00e9 par les cha\u00eenes alimentaires oc\u00e9aniques. Les politiques f\u00e9d\u00e9rales autorisent la surp\u00eache d&#8217;esp\u00e8ces essentielles aux cha\u00eenes alimentaires telles que le hareng du Pacifique, le poisson d\u00e9mersal et le capelan de l&#8217;Atlantique. Les lois en vigueur ne permettent pas de prot\u00e9ger ad\u00e9quatement l\u2019habitat marin d\u2019une panoplie de forces destructrices, notamment le chalutage par le fond, la bioaccumulation de produits chimiques toxiques d\u00e9vers\u00e9s dans la mer, et les d\u00e9versements attribuables aux activit\u00e9s d\u2019exploration gazi\u00e8re et p\u00e9troli\u00e8re. Les prochaines ann\u00e9es verront appara\u00eetre de nouvelles menaces pour les p\u00eaches li\u00e9es aux changements oc\u00e9aniques attribuables \u00e0 l\u2019acidification d\u2019une plus grande quantit\u00e9 de CO2 dans l\u2019atmosph\u00e8re et de temp\u00e9ratures de l\u2019eau \u00e0 la hausse ainsi que des changements aux courants marins caus\u00e9s par les changements climatiques. Nous devons prendre les bonnes d\u00e9cisions d\u00e8s aujourd\u2019hui pour prot\u00e9ger les ressources halieutiques de demain.<\/p>\n<p>Les capacit\u00e9s de r\u00e9colte de nos flottes de p\u00eache outrepassent de beaucoup les capacit\u00e9s actuelles de r\u00e9glementation et de gestion des p\u00eaches, et les capacit\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9ration de nos populations de poissons. N\u00e9anmoins, nous croyons que le Canada peut r\u00e9tablir ses populations de poissons et prot\u00e9ger les p\u00eacheurs du Canada et leurs familles en appliquant des r\u00e8glements s\u00e9v\u00e8res pour r\u00e9gir le genre d\u2019\u00e9quipement permis, les pratiques de p\u00eache et les limites de capture.<\/p>\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments indiquent qu\u2019il faut interdire le chalutage par le fond. Cependant, la seule instance o\u00f9 le gouvernement conservateur actuel ne s\u2019aligne pas sur les positions de l\u2019ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain George Bush est lorsqu\u2019il refuse de soutenir le mouvement international pour interdire le chalutage par le fond. Parce le poisson traverse les fronti\u00e8res internationales, nous devons diriger l\u2019effort international pour interdire les pratiques de p\u00eache en haute mer nuisibles dans le cadre d\u2019un nouvel engagement pour la gestion des p\u00eaches. Pour ce faire, il faudra r\u00e9former les priorit\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur les plans administratifs et \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la recherche.<\/p>\n<p>Pour prot\u00e9ger le pr\u00e9cieux habitat du poisson, nous devons r\u00e9tablir les dispositions de la protection de l\u2019habitat de la Loi sur les p\u00eaches, abolies dans le Projet de loi omnibus C-38 au printemps 2012. Nous devons aussi placer des moratoires permanents, prescrits par la loi, sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res dans les zones \u00e9cosensibles, dont la c\u00f4te ouest de la Colombie-Britannique et le golfe du Saint-Laurent. Les p\u00eacheurs doivent pouvoir jouer un r\u00f4le plus important dans la gestion des p\u00eaches par le biais de dispositions de cogestion qui devront \u00eatre activ\u00e9es dans la Loi sur les oc\u00e9ans. Nous condamnons l\u2019approche actuelle qui favorise les piscicultures et pr\u00e9sume que l\u2019aquaculture peut compenser le d\u00e9clin des stocks naturels.<\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s verts\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Signeront et ratifieront le trait\u00e9 international visant \u00e0 interdire le chalutage par le fond.<\/li>\n<li>Abrogeront les modifications \u00e0 la Loi sur les p\u00eaches adopt\u00e9es au printemps 2012 dans un Projet de loi omnibus C-38.<\/li>\n<li>Renforceront la Loi sur les p\u00eaches actuelle pour :<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Exiger l\u2019\u00e9valuation des menaces pour les stocks de poissons et int\u00e9grer des dispositions pour prot\u00e9ger les stocks de poissons et le milieu marin.<\/li>\n<li>Rendre obligatoire la protection de l\u2019habitat et des stocks essentiels.<\/li>\n<li>Exiger que la gestion et la conservation des p\u00eaches sauvages aient priorit\u00e9 sur l\u2019aquaculture en cas de conflit.<\/li>\n<li>Augmenter les p\u00e9nalit\u00e9s pour les infractions \u00e0 la Loi sur les p\u00eaches.<\/li>\n<li>Accro\u00eetre la participation du public dans le processus d\u00e9cisionnel, conform\u00e9ment aux principes de la Loi sur les oc\u00e9ans, en vue notamment d\u2019impliquer de fa\u00e7on positive les localit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res dans la gestion des p\u00eaches locales.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Restructureront P\u00eaches et des Oc\u00e9ans Canada en \u00e9tablissant trois directions g\u00e9n\u00e9rales distinctes : Gestion, Surveillance et application de la loi et Recherche.<\/li>\n<li>Renfonceront les lois con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les habitats et les stocks de poissons contre la p\u00eache excessive et la pollution.<\/li>\n<li>Instaureront des mesures pour mettre fin rapidement \u00e0 l\u2019\u00e9levage des saumons en enclos dans l\u2019oc\u00e9an et pour s\u2019assurer que cette industrie de l\u2019aquaculture cesse de nuire aux esp\u00e8ces de poissons sauvages.<\/li>\n<li>Accorderont du financement en priorit\u00e9 aux projets d\u2019envergure r\u00e9duite pour le r\u00e9tablissement et l\u2019am\u00e9lioration des stocks de poissons sauvages, notamment avec les peuples autochtones et les communaut\u00e9s de p\u00eache traditionnelles qui utilisent des technologies traditionnelles.<\/li>\n<li>Rendront obligatoire l\u2019utilisation de technologies permettant des r\u00e9coltes durables comme les fili\u00e8res, les trappes \u00e0 morue ou qui utilisent des engins de p\u00eache mobiles consid\u00e9rablement modifi\u00e9s pour r\u00e9duire les prises accessoires d\u2019esp\u00e8ces non cibl\u00e9es ou en danger et suivront les r\u00e9sultats afin d\u2019assurer la r\u00e9cup\u00e9ration des stocks et le retour de la biodiversit\u00e9.<\/li>\n<li>Remplaceront les pratiques de gestion interventionnistes par la p\u00eache en estuaire.<\/li>\n<li>Interdiront le chalutage par le fond dans les eaux canadiennes et mettront tout en \u0153uvre pour \u00e9largir cette interdiction \u00e0 toutes les eaux de la plan\u00e8te.<\/li>\n<li>\u00c9valueront et appuieront le d\u00e9veloppement de divers engins de p\u00eache qui, tout en \u00e9tant rentables, minimisent les captures accessoires et les incidences sur l\u2019habitat.<\/li>\n<li>Soutiendront le d\u00e9veloppement de pratiques de r\u00e9colte des ressources halieutiques plus durables, y compris la transformation \u00e0 valeur ajout\u00e9e et le d\u00e9veloppement de produits biochimiques et pharmaceutiques sans dangers pour l\u2019environnement.<\/li>\n<li>Soutiendront les activit\u00e9s de recherche et de d\u00e9veloppement ayant trait \u00e0 l\u2019\u00e9cotourisme maritime comme usage non comptable de la biodiversit\u00e9 marine.<\/li>\n<li>Fourniront du financement pour soutenir la recherche \u00e9cologique afin de d\u00e9couvrir les facteurs qui ont permis aux \u00e9cosyst\u00e8mes marins de si bien fonctionner par le pass\u00e9 en vue de restaurer les stocks et les \u00e9cosyst\u00e8mes endommag\u00e9s.<\/li>\n<li>\u00c9tabliront un comit\u00e9 ind\u00e9pendant de r\u00e9vision form\u00e9 d\u2019experts en \u00e9cologie marine, en biologie des organismes marins et en \u00e9conomie des ressources pour examiner les causes du d\u00e9clin vertigineux des ressources halieutiques du Canada (en tenant compte du point de vue des p\u00eacheurs, des collectivit\u00e9s de p\u00eacheurs et des Autochtones et des Premi\u00e8res nations) et formuler des recommandations \u00e0 l\u2019\u00e9gard des politiques et des programmes en vue de restaurer les p\u00eaches hauturi\u00e8res et c\u00f4ti\u00e8res.<\/li>\n<li>Abrogeront la Loi de mise en \u0153uvre de l&#8217;Accord Canada-Nouvelle-\u00c9cosse sur les hydrocarbures extrac\u00f4tiers et la Loi de mise en \u0153uvre de l&#8217;Accord atlantique Canada-Terre-Neuve et \u00e9quilibreront les accords r\u00e9gionaux pour accorder aux p\u00eaches une plus grande protection contre l&#8217;exploration et l&#8217;exploitation p\u00e9troli\u00e8re.<\/li>\n<li>Interdiront de fa\u00e7on permanente l\u2019exploration et l\u2019exploitation p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res dans les zones \u00e9cosensibles, dont la c\u00f4te ouest de la Colombie-Britannique et le golfe du Saint-Laurent.<\/li>\n<li>Favoriseront la participation accrue des p\u00eacheurs et des peuples autochtones dans la gestion des p\u00eaches par le biais de dispositions de cogestion pr\u00e9vues aux termes de la Loi sur les oc\u00e9ans.<\/li>\n<li>S\u2019assureront que les phares ont du personnel pour effectuer le travail de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Collaboreront avec les gouvernements des provinces pour \u00e9liminer les pratiques d\u2019aquaculture qui causent des dommages \u00e0 l\u2019environnement marin et nuisent \u00e0 la sant\u00e9 humaine, et chercheront \u00e0 :<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Instaurer un moratoire sur l\u2019\u00e9tablissement de nouvelles entreprises d\u2019\u00e9levage du saumon en enclos et fermer progressivement tous les \u00e9levages existants d\u2019ici dix ans;<\/li>\n<li>Entre temps, mettre en jach\u00e8re les enclos marins pendant les p\u00e9riodes de retour du saumon.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plus grande trag\u00e9die environnementale et \u00e9conomique du Canada a \u00e9t\u00e9 l\u2019effondrement de nos ressources halieutiques sauvages. Nous pensions que la mer nous donnerait une quantit\u00e9 illimit\u00e9e de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[1233,1287,422,1286,1285],"class_list":["post-1234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vision-green","tag-fisheries-act","tag-moratorium-on-oil-and-gas-exploration","tag-oceans","tag-oceans-act","tag-over-fishing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1.17 Les p\u00eaches | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.17 Les p\u00eaches | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plus grande trag\u00e9die environnementale et \u00e9conomique du Canada a \u00e9t\u00e9 l\u2019effondrement de nos ressources halieutiques sauvages. Nous pensions que la mer nous donnerait une quantit\u00e9 illimit\u00e9e de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T16:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-10T15:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/1-17-fisheries\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/1-17-fisheries\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"1.17 Les p\u00eaches\",\"datePublished\":\"2011-11-29T16:29:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T15:40:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/1-17-fisheries\\\/\"},\"wordCount\":2819,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/1-17-fisheries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/fisheries.jpg\",\"keywords\":[\"Fisheries Act\",\"Moratorium on Oil and Gas Exploration\",\"Oceans\",\"Oceans Act\",\"Over-fishing\"],\"articleSection\":[\"Vision Green\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/1-17-fisheries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/1-17-fisheries\\\/\",\"name\":\"1.17 Fisheries 1.17 Les p\u00eaches | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/1-17-fisheries\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/1-17-fisheries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/fisheries.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-29T16:29:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T15:40:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/1-17-fisheries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/1-17-fisheries\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/1-17-fisheries\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/fisheries.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/fisheries.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/1-17-fisheries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1.17 Les p\u00eaches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.17 Les p\u00eaches | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1.17 Les p\u00eaches | Elizabeth May","og_description":"La plus grande trag\u00e9die environnementale et \u00e9conomique du Canada a \u00e9t\u00e9 l\u2019effondrement de nos ressources halieutiques sauvages. Nous pensions que la mer nous donnerait une quantit\u00e9 illimit\u00e9e de&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-29T16:29:34+00:00","article_modified_time":"2015-04-10T15:40:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/1-17-fisheries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/1-17-fisheries\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"1.17 Les p\u00eaches","datePublished":"2011-11-29T16:29:34+00:00","dateModified":"2015-04-10T15:40:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/1-17-fisheries\/"},"wordCount":2819,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/1-17-fisheries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/fisheries.jpg","keywords":["Fisheries Act","Moratorium on Oil and Gas Exploration","Oceans","Oceans Act","Over-fishing"],"articleSection":["Vision Green"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/","name":"1.17 Fisheries 1.17 Les p\u00eaches | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/1-17-fisheries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/fisheries.jpg","datePublished":"2011-11-29T16:29:34+00:00","dateModified":"2015-04-10T15:40:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/#primaryimage","url":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/fisheries.jpg","contentUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/fisheries.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/1-17-fisheries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1.17 Les p\u00eaches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15160,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions\/15160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}