{"id":12423,"date":"2014-03-28T15:12:33","date_gmt":"2014-03-28T19:12:33","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=12423"},"modified":"2014-04-10T10:23:48","modified_gmt":"2014-04-10T14:23:48","slug":"spring-2014-supporting-seniors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/","title":{"rendered":"Bulletin de printemps 2014 &#8211; Aider nos a\u00een\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2014-householder-fr.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Bulletin de printemps 2014 - Aider nos a\u00een\u00e9s\" src=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2014-householder-fr-200x330.jpg\" width=\"200\" height=\"330\" align=\"right\" vspace=\"5\" \/><\/a><strong>Le th\u00e8me du bulletin porte essentiellement sur les probl\u00e8mes que connaissent les a\u00een\u00e9s. Me voici d\u00e9j\u00e0 dans ma soixanti\u00e8me ann\u00e9e (j\u2019atteindrai bient\u00f4t le\u00a060!) et tr\u00e8s heureuse d\u2019annoncer que, gr\u00e2ce \u00e0 un remplacement de la hanche, je ne suis pas sentie aussi bien depuis des ann\u00e9es. Les m\u00e9dias parlent beaucoup des a\u00een\u00e9s et de mani\u00e8re, qui, \u00e0 vrai dire, n\u2019est pas toujours tr\u00e8s exacte.<\/strong><\/p>\n<p>Selon Bette\u00a0Davis, la vieillesse n\u2019est pas pour les petites natures. C\u2019est juste, mais ce que nous imaginions \u00eatre la vieillesse, durant notre enfance, a chang\u00e9 du tout au tout. Comme on le dit souvent, le pire, c\u2019est de d\u00e9cider quand on est d\u2019\u00e2ge m\u00fbr.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux avanc\u00e9es dans le domaine des soins de sant\u00e9 et \u00e0 une meilleure hygi\u00e8ne de vie, les Canadiens vivent plus longtemps. C\u2019est pourquoi les a\u00een\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui ne connaissent pas les m\u00eames probl\u00e8mes que ceux \u00e0 l\u2019\u00e9poque de nos grands-parents. Malgr\u00e9 leur mauvaise presse, les a\u00een\u00e9s ont de nombreuses raisons de se r\u00e9jouir.<\/p>\n<p>Les baby-boomers vieillissants, ou les \u00ab\u00a0zoomers\u00a0\u00bb comme les appelle Moses Znaimer, ne n\u00e9gligent pas leur amour du tennis ou du ski. La population vieillissante profite de plus en plus des bienfaits d\u2019une vie active, puisqu\u2019elle consacre des milliers d\u2019heures au b\u00e9n\u00e9volat. C\u2019est d\u2019autant plus vrai \u00e0 Saanich-Gulf Islands.<\/p>\n<p>Reste, bien s\u00fbr, les inconv\u00e9nients. Les a\u00een\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui veulent savoir que leurs pension et \u00e9pargne-retraite suffiront \u00e0 maintenir un mode de vie actif. Il nous faut \u00e9largir le R\u00e9gime de pensions du Canada, le RPC, mesure viable et fiable. Le temps est venu de v\u00e9rifier si les r\u00e9gimes enregistr\u00e9s d\u2019\u00e9pargne-retraite (REER) sont un bon moyen d&#8217;\u00e9pargner pour nos vieux jours. Malgr\u00e9 leur manque de popularit\u00e9 av\u00e9r\u00e9, les REER ont une grande incidence sur les recettes de l&#8217;\u00c9tat et semblent profiter seulement aux Canadiens qui en ont le moins besoin.<\/p>\n<p>Le maintien de leur forme rel\u00e8ve de l\u2019exploit dans une culture o\u00f9 la voiture est omnipr\u00e9sente. Une population vieillissante appelle des transports en commun plus commodes, plus accessibles et plus r\u00e9pandus. Comme la conduite de nuit est plus dangereuse, les a\u00een\u00e9s veulent pouvoir utiliser les transports en commun.<\/p>\n<p>Ce sont les a\u00een\u00e9s vivant dans la pauvret\u00e9, dont surtout des femmes, qui connaissent les pires difficult\u00e9s de la vieillesse. Le pourcentage d\u2019a\u00een\u00e9s d\u00e9munis a certes chut\u00e9, passant d\u2019environ 30\u00a0% en 1976, \u00e0 4,7\u00a0% en 2008, mais le taux de pauvret\u00e9 des a\u00een\u00e9s a recommenc\u00e9 \u00e0 monter, se situant \u00e0 5,8\u00a0% en 2008. Nous ne pouvons pas rester indiff\u00e9rents envers les difficult\u00e9s \u00e9conomiques des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le pr\u00e9sent bulletin, je ferai le point sur les principales questions relatives aux a\u00een\u00e9s.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"E-May-Signature-211x45\" alt=\"Elizabeth May, O.C., M.P.\" src=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/E-May-Signature-211x45.gif\" width=\"211\" height=\"45\" vspace=\"5\" \/><\/p>\n<h2>Dans le pr\u00e9sent num\u00e9ro\u2026<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/supporting-seniors\/are-rrsps-a-solution\">Les REER, vraiment une solution?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/supporting-seniors\/pensions\">Pensions <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/supporting-seniors\/fairer-pension-rules\">Des r\u00e8gles plus justes sur les pensions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/supporting-seniors\/dementia-and-alzheimers\">D\u00e9mence et Alzheimer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/supporting-seniors\/health-care-costs\">Co\u00fbts des soins de sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/supporting-seniors\/dying-with-dignity\">Mourir dans la dignit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/supporting-seniors\/teachers-institute\">Forum des enseignantes et des enseignants sur la d\u00e9mocratie parlementaire canadienne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elizabethmaymp.ca\/fr\/survey\">Votre opinion compte!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u00ab\u00a0L\u2019hypoth\u00e8se de d\u00e9part repose sur la capacit\u00e9 de cr\u00e9er un environnement o\u00f9 les a\u00een\u00e9s sont ma\u00eetres de leur avenir et d\u2019\u00eatre conscients que les adultes sont responsables de leur sant\u00e9 et de leur bien-\u00eatre\u00a0\u00bb [traduction]<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 30px;\">-F\u00e9d\u00e9ration internationale du vieillissement (Current and Emerging Issues, mars\u00a02012)<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le th\u00e8me du bulletin porte essentiellement sur les probl\u00e8mes que connaissent les a\u00een\u00e9s. Me voici d\u00e9j\u00e0 dans ma soixanti\u00e8me ann\u00e9e (j\u2019atteindrai bient\u00f4t le\u00a060!) et tr\u00e8s heureuse d\u2019annoncer que,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-12423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulletin de printemps 2014 - Aider nos a\u00een\u00e9s | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin de printemps 2014 - Aider nos a\u00een\u00e9s | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le th\u00e8me du bulletin porte essentiellement sur les probl\u00e8mes que connaissent les a\u00een\u00e9s. Me voici d\u00e9j\u00e0 dans ma soixanti\u00e8me ann\u00e9e (j\u2019atteindrai bient\u00f4t le\u00a060!) et tr\u00e8s heureuse d\u2019annoncer que,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-28T19:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-10T14:23:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/supporting-seniors-e-200x330.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Bulletin de printemps 2014 &#8211; Aider nos a\u00een\u00e9s\",\"datePublished\":\"2014-03-28T19:12:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-10T14:23:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/\"},\"wordCount\":1121,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supporting-seniors-e-200x330.jpg\",\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/\",\"name\":\"Spring 2014 - Supporting SeniorsBulletin de printemps 2014 - Aider nos a\u00een\u00e9s | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supporting-seniors-e-200x330.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-28T19:12:33+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-10T14:23:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supporting-seniors-e-200x330.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/supporting-seniors-e-200x330.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2014-supporting-seniors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulletin de printemps 2014 &#8211; Aider nos a\u00een\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin de printemps 2014 - Aider nos a\u00een\u00e9s | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bulletin de printemps 2014 - Aider nos a\u00een\u00e9s | Elizabeth May","og_description":"Le th\u00e8me du bulletin porte essentiellement sur les probl\u00e8mes que connaissent les a\u00een\u00e9s. Me voici d\u00e9j\u00e0 dans ma soixanti\u00e8me ann\u00e9e (j\u2019atteindrai bient\u00f4t le\u00a060!) et tr\u00e8s heureuse d\u2019annoncer que,&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-03-28T19:12:33+00:00","article_modified_time":"2014-04-10T14:23:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/supporting-seniors-e-200x330.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Bulletin de printemps 2014 &#8211; Aider nos a\u00een\u00e9s","datePublished":"2014-03-28T19:12:33+00:00","dateModified":"2014-04-10T14:23:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/"},"wordCount":1121,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/supporting-seniors-e-200x330.jpg","articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/","name":"Spring 2014 - Supporting SeniorsBulletin de printemps 2014 - Aider nos a\u00een\u00e9s | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/supporting-seniors-e-200x330.jpg","datePublished":"2014-03-28T19:12:33+00:00","dateModified":"2014-04-10T14:23:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/#primaryimage","url":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/supporting-seniors-e-200x330.jpg","contentUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/supporting-seniors-e-200x330.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2014-supporting-seniors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulletin de printemps 2014 &#8211; Aider nos a\u00een\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12423"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12429,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12423\/revisions\/12429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}