{"id":12585,"date":"2014-04-30T04:36:00","date_gmt":"2014-04-30T08:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=12585"},"modified":"2014-05-01T14:36:49","modified_gmt":"2014-05-01T18:36:49","slug":"elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/","title":{"rendered":"Le projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"<p>Le projet de loi C-442, appel\u00e9 Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme, a franchi l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes, hier soir, pour \u00eatre ensuite envoy\u00e9 au Comit\u00e9 permanent sur la sant\u00e9 de la Chambre pour examen.<\/p>\n<p>C\u2019est en juin 2012 qu\u2019Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands et chef du Parti vert du Canada, a tout d\u2019abord d\u00e9pos\u00e9 son projet de loi sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme. Le projet de loi \u00e9tablirait un cadre de collaboration entre les ministres f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux, de m\u00eame qu\u2019avec des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale et de regroupements de patients afin de r\u00e9soudre le d\u00e9fi de poser un diagnostic rapide et traiter la maladie. <\/p>\n<p>Durant le d\u00e9bat sur le projet de loi, hier soir, Mme May a remerci\u00e9 ses coll\u00e8gues de toutes all\u00e9geances pour leur appui sans faille.<\/p>\n<p>\u00ab Ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans une optique non partisane pour aider les gens de partout au pays \u00bb, a affirm\u00e9 la chef des Verts. \u00ab \u00c0 l\u2019heure actuelle, il ne s\u2019agit pas d\u2019un projet de loi qui sera peut-\u00eatre adopt\u00e9 ou pas, mais plut\u00f4t de la rapidit\u00e9 avec laquelle nous r\u00e9ussirons \u00e0 aider les victimes de la maladie de Lyme qui souffrent beaucoup. \u00bb<\/p>\n<p>La maladie de Lyme est une maladie infectieuse \u00e9mergente caus\u00e9e par la morsure de tiques de cerf. Les premiers sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre de la fi\u00e8vre, des maux de t\u00eate, de la fatigue, de la d\u00e9pression et une \u00e9ruption cutan\u00e9e circulaire propre \u00e0 cette maladie. Si la maladie n\u2019est pas trait\u00e9e, les sympt\u00f4mes qui suivront se localiseront sur les articulations, dans le c\u0153ur et dans le syst\u00e8me nerveux.<\/p>\n<p>En raison des changements climatiques, la population de tiques \u00e0 pattes noires porteuses de la maladie de Lyme est en croissance. De nouveaux cas d\u2019infections sont r\u00e9pertori\u00e9s partout au Canada, avec comme r\u00e9sultat une v\u00e9ritable \u00e9pid\u00e9mie en raison des milliers de personnes atteintes par la maladie.<\/p>\n<p>En plus du soutien multipartite re\u00e7u des politiciens, la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme d\u2019Elizabeth May a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et la Fondation canadienne de la maladie de Lyme.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi C-442, appel\u00e9 Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme, a franchi l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-12585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le projet de loi C-442, appel\u00e9 Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme, a franchi l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-30T08:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-01T18:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes\",\"datePublished\":\"2014-04-30T08:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-01T18:36:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/\"},\"wordCount\":752,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\u2019s National Lyme Disease Strategy Act passes second reading in House of CommonsLe projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-30T08:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-01T18:36:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May\u2019s National Lyme Disease Strategy Act passes second reading in House of Commons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes | Elizabeth May","og_description":"Le projet de loi C-442, appel\u00e9 Loi sur la strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme, a franchi l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-04-30T08:36:00+00:00","article_modified_time":"2014-05-01T18:36:49+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes","datePublished":"2014-04-30T08:36:00+00:00","dateModified":"2014-05-01T18:36:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/"},"wordCount":752,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/","name":"Elizabeth May\u2019s National Lyme Disease Strategy Act passes second reading in House of CommonsLe projet de loi d\u2019Elizabeth May sur une strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme franchit la deuxi\u00e8me lecture \u00e0 la Chambre des communes | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-04-30T08:36:00+00:00","dateModified":"2014-05-01T18:36:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-mays-national-lyme-disease-strategy-act-passes-second-reading-in-house-of-commons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May\u2019s National Lyme Disease Strategy Act passes second reading in House of Commons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12586,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12585\/revisions\/12586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}