{"id":12715,"date":"2014-08-06T20:16:08","date_gmt":"2014-08-07T00:16:08","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=12715"},"modified":"2014-08-12T10:56:59","modified_gmt":"2014-08-12T14:56:59","slug":"mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la suite du d\u00e9versement d\u00e9sastreux de lundi du bassin de d\u00e9cantation des r\u00e9sidus de la mine de cuivre Imperial Metals au mont Polley, le Parti vert du Canada demande des exigences de s\u00e9curit\u00e9 beaucoup plus rigoureuses et un examen approfondi de tous les bassins de d\u00e9cantation du Canada. <\/p>\n

\u00ab Le d\u00e9sastre de l\u2019Imperial Metals est un rappel brutal que les inspections et les proc\u00e9dures d\u2019ex\u00e9cution doivent \u00eatre renforc\u00e9es \u00bb, a affirm\u00e9 Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands. \u00ab Ce n\u2019est pas suffisant de savoir qu\u2019Imperial avait \u00e9t\u00e9 avis\u00e9e \u2013 un chien de garde doit avoir des dents. Il y a litt\u00e9ralement des dizaines de milliers de kilom\u00e8tres de bassins de d\u00e9cantation partout au Canada. Ces infrastructures exigent un entretien et des inspections de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re, en plus d\u2019un plan d\u2019adaptation pour faire face aux risques accrus de pluie diluvienne occasionn\u00e9s par les changements climatiques. \u00bb <\/p>\n

Environ 10 milliards de litres d\u2019eaux us\u00e9es hautement toxiques et 4,5 millions de m\u00e8tres cube de sable contamin\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s dans le lac Polley dans le centre de la Colombie-Britannique \u00e0 la suite d\u2019une br\u00e8che pr\u00e8s de la mine de cuivre du mont Polley d\u2019Imperial Metals. La br\u00e8che a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme le d\u00e9sastre environnemental le plus important de l\u2019histoire de la Colombie-Britannique. <\/p>\n

\u00ab Heureusement, l\u2019\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 assez sec dans la r\u00e9gion de North Cariboo \u2013 si les niveaux d\u2019eau avaient \u00e9t\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9s, ce d\u00e9sastre aurait pu \u00eatre pire \u00bb, a ajout\u00e9 Mme May. \u00ab \u00c9tant donn\u00e9 que les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9o extr\u00eames deviennent la norme, nous devons nous assurer que les bassins de d\u00e9cantation du Canada sont pr\u00e9par\u00e9s pour des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de pluie, ou faire face aux cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices de l\u2019inaction. \u00bb
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la suite du d\u00e9versement d\u00e9sastreux de lundi du bassin de d\u00e9cantation des r\u00e9sidus de la mine de cuivre Imperial Metals au mont Polley, le Parti vert du…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-12715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la suite du d\u00e9versement d\u00e9sastreux de lundi du bassin de d\u00e9cantation des r\u00e9sidus de la mine de cuivre Imperial Metals au mont Polley, le Parti vert du…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-07T00:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-12T14:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme\",\"datePublished\":\"2014-08-07T00:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-12T14:56:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/\"},\"wordCount\":591,\"commentCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/\",\"name\":\"Mount Polley Mine disaster should be a wake-up callLe d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-07T00:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-12T14:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mount Polley Mine disaster should be a wake-up call\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme | Elizabeth May","og_description":"\u00c0 la suite du d\u00e9versement d\u00e9sastreux de lundi du bassin de d\u00e9cantation des r\u00e9sidus de la mine de cuivre Imperial Metals au mont Polley, le Parti vert du…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-08-07T00:16:08+00:00","article_modified_time":"2014-08-12T14:56:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme","datePublished":"2014-08-07T00:16:08+00:00","dateModified":"2014-08-12T14:56:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/"},"wordCount":591,"commentCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/","name":"Mount Polley Mine disaster should be a wake-up callLe d\u00e9sastre de la mine du mont Polley devrait tirer la sonnette d\u2019alarme | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-08-07T00:16:08+00:00","dateModified":"2014-08-12T14:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/mount-polley-mine-disaster-should-be-a-wake-up-call\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mount Polley Mine disaster should be a wake-up call"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12746,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12715\/revisions\/12746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}