{"id":12743,"date":"2014-06-11T10:45:19","date_gmt":"2014-06-11T14:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=12743"},"modified":"2014-08-12T10:46:09","modified_gmt":"2014-08-12T14:46:09","slug":"green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Les d\u00e9put\u00e9s Verts Elizabeth May et Bruce Hyer ont ajout\u00e9 leur nom comme appuyeurs \u00e0 deux fameux projets de loi priv\u00e9s du d\u00e9put\u00e9 conservateur Stephen Fletcher qui visent \u00e0 offrir soulagement, compassion et dignit\u00e9 aux Canadiens qui choisissent de mourir. <\/p>\n<p>\u00ab Les Canadiens exigent de meilleures r\u00e9ponses lorsqu\u2019il est question de suicide assist\u00e9 \u00bb, affirme la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, Elizabeth May. \u00ab Bien s\u00fbr, il s\u2019agit d\u2019un enjeu complexe, mais dans des circonstances tr\u00e8s pr\u00e9cises et dans un cadre juridique, notre soci\u00e9t\u00e9 devrait respecter le choix d\u2019adultes inform\u00e9s qui d\u00e9sirent mourir dans la dignit\u00e9 dans leur propre pays. <\/p>\n<p>\u00ab Je suis fier d\u2019appuyer les deux projets de loi de M. Fletcher \u00bb, d\u00e9clare le chef adjoint du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2013Superior Nord, Bruce Hyer. \u00ab Un d\u00e9bat r\u00e9fl\u00e9chi, respectueux et inform\u00e9 sur les enjeux de fin de vie est grandement n\u00e9cessaire dans ce pays. J\u2019applaudis le courage de mon coll\u00e8gue de lancer ce d\u00e9bat. \u00bb<\/p>\n<p>Stephen Fletcher, d\u00e9put\u00e9 de Charleswood\u2014St. James\u2014Assiniboia, a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi C-581, une loi pour modifier le Code criminel (aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir) le 27 mars. Le projet de loi d\u00e9criminaliserait l\u2019aide m\u00e9dicale au suicide pour les personnes de plus de 18 ans qui ont re\u00e7u un diagnostic de maladie ou d\u2019incapacit\u00e9 causant des souffrances physiques ou psychologiques qui leur sont insupportables sans aucune chance d\u2019am\u00e9lioration.<\/p>\n<p>Stephen Fletcher a aussi pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi C-582, une loi constituant la Commission canadienne sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, qui cr\u00e9erait une commission f\u00e9d\u00e9rale pour produire de l\u2019information publique sur les cas d&#8217;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir et pour appuyer une r\u00e9forme des lois et des politiques en la mati\u00e8re.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9put\u00e9s Verts Elizabeth May et Bruce Hyer ont ajout\u00e9 leur nom comme appuyeurs \u00e0 deux fameux projets de loi priv\u00e9s du d\u00e9put\u00e9 conservateur Stephen Fletcher qui visent&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-12743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les d\u00e9put\u00e9s Verts Elizabeth May et Bruce Hyer ont ajout\u00e9 leur nom comme appuyeurs \u00e0 deux fameux projets de loi priv\u00e9s du d\u00e9put\u00e9 conservateur Stephen Fletcher qui visent&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-11T14:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-12T14:46:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Les d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9\",\"datePublished\":\"2014-06-11T14:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-12T14:46:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/\"},\"wordCount\":597,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/\",\"name\":\"Green MPs second MP Steven Fletcher\u2019s Dying with Dignity legislationLes d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-11T14:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-12T14:46:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Green MPs second MP Steven Fletcher\u2019s Dying with Dignity legislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9 | Elizabeth May","og_description":"Les d\u00e9put\u00e9s Verts Elizabeth May et Bruce Hyer ont ajout\u00e9 leur nom comme appuyeurs \u00e0 deux fameux projets de loi priv\u00e9s du d\u00e9put\u00e9 conservateur Stephen Fletcher qui visent&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-06-11T14:45:19+00:00","article_modified_time":"2014-08-12T14:46:09+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Les d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9","datePublished":"2014-06-11T14:45:19+00:00","dateModified":"2014-08-12T14:46:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/"},"wordCount":597,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/","name":"Green MPs second MP Steven Fletcher\u2019s Dying with Dignity legislationLes d\u00e9put\u00e9s Verts appuient le d\u00e9put\u00e9 Stephen Fletcher et son projet de loi priv\u00e9 Mourir dans la dignit\u00e9 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-11T14:45:19+00:00","dateModified":"2014-08-12T14:46:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-mps-second-mp-steven-fletchers-dying-with-dignity-legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Green MPs second MP Steven Fletcher\u2019s Dying with Dignity legislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}