{"id":12767,"date":"2014-08-19T13:11:49","date_gmt":"2014-08-19T17:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=12767"},"modified":"2014-08-23T13:21:21","modified_gmt":"2014-08-23T17:21:21","slug":"elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/","title":{"rendered":"ELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC"},"content":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, publie la d\u00e9claration suivante \u00e0 propos du rapport final d\u2019enqu\u00eate du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (BST) du Canada sur le tragique d\u00e9raillement \u00e0 Lac-M\u00e9gantic en 2013. Le tragique incident a men\u00e9 \u00e0 la mort de 47 personnes et a d\u00e9truit une importante partie du centre-ville de la localit\u00e9. Plus de six millions de litres de p\u00e9trole brut ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>\u00ab Je veux tout d\u2019abord exprimer mes plus sinc\u00e8res sympathies \u00e0 ceux qui ont perdu un proche lors de cet accident tragique et insens\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la chef des Verts, Elizabeth May. \u00ab Mes pens\u00e9es sont avec vous qui essayez de faire face \u00e0 cette triste perte. Malgr\u00e9 le fait que rien ne peut nous ramener les disparus, j\u2019esp\u00e8re que nous pourrons tirer des le\u00e7ons de cette trag\u00e9die pour que cela ne se reproduise plus jamais. \u00bb<\/p>\n<p>Depuis 2011, le Parti vert demande une commission d\u2019enqu\u00eate parlementaire sur la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire.<\/p>\n<p>\u00ab Avec le rapport final du BST en main, des actions imm\u00e9diates doivent \u00eatre prises pour r\u00e9duire les risques envers les Canadiens du transport ferroviaire de produits dangereux dans nos villes, un mode de transport qui cro\u00eet rapidement \u00bb a ajout\u00e9 le chef adjoint du Parti vert du Canada Bruce Hyer. \u00ab Le fait que tr\u00e8s peu ait \u00e9t\u00e9 fait pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire \u00e0 la suite de la trag\u00e9die montre bien la position du gouvernement conservateur actuel selon laquelle le gouvernement ne devrait pas jouer un r\u00f4le important en ce qui a trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, si cela a des r\u00e9percussions sur les activit\u00e9s du secteur priv\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Je demande une enqu\u00eate publique pour donner aux Canadiens le sentiment que tout est mis en place pour les prot\u00e9ger \u00bb, a conclu la chef du Parti vert, Elizabeth May. \u00ab Les recommandations propos\u00e9es par le BST aujourd\u2019hui sont un premier pas. Cependant, en d\u00e9pit des am\u00e9liorations apport\u00e9es par la ministre du Transport Lisa Raitt pour retirer de la circulation certains des wagons DOT 111, il y a beaucoup plus \u00e0 faire. Nous devons mettre en place un syst\u00e8me qui peut arr\u00eater ou ralentir un train avant que certains accidents n\u2019aient lieu, notamment la technologie de commande de trains mise en place actuellement aux \u00c9tats-Unis. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Une enqu\u00eate publique compl\u00e8te est n\u00e9cessaire pour montrer le rel\u00e2chement de la culture sur la s\u00e9curit\u00e9 qui existe au Canada actuellement au d\u00e9triment des Canadiens. \u00bb<\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/news\/publications\/backgrounder\/2014\/08\/19\/backgrounder-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/\">En annexe, renseignements tir\u00e9s du Rapport du BST.<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, publie la d\u00e9claration suivante \u00e0 propos du rapport final d\u2019enqu\u00eate du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (BST) du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-12767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, publie la d\u00e9claration suivante \u00e0 propos du rapport final d\u2019enqu\u00eate du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (BST) du&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-19T17:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-23T17:21:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"ELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC\",\"datePublished\":\"2014-08-19T17:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-23T17:21:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/\"},\"wordCount\":821,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May reacts to Transport Canada's final report on Lac-MeganticELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-19T17:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-23T17:21:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May reacts to Transport Canada&#8217;s final report on Lac-Megantic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, publie la d\u00e9claration suivante \u00e0 propos du rapport final d\u2019enqu\u00eate du Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports (BST) du&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-08-19T17:11:49+00:00","article_modified_time":"2014-08-23T17:21:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"ELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC","datePublished":"2014-08-19T17:11:49+00:00","dateModified":"2014-08-23T17:21:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/"},"wordCount":821,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/","name":"Elizabeth May reacts to Transport Canada's final report on Lac-MeganticELIZABETH MAY R\u00c9AGIT AU RAPPORT FINAL DE TRANSPORT CANADA SUR LA TRAG\u00c9DIE DE LAC-M\u00c9GANTIC | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-08-19T17:11:49+00:00","dateModified":"2014-08-23T17:21:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-reacts-to-transport-canadas-final-report-on-lac-megantic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May reacts to Transport Canada&#8217;s final report on Lac-Megantic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12767"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12773,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12767\/revisions\/12773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}