{"id":1292,"date":"2011-11-29T12:31:01","date_gmt":"2011-11-29T17:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1292"},"modified":"2015-04-13T12:07:27","modified_gmt":"2015-04-13T16:07:27","slug":"part-3-preserving-and-restoring-the-environment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p>Notre environnement naturel est la source de notre richesse et de notre sant\u00e9. La for\u00eat, l\u2019eau, la terre et les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada alimentent notre \u00e9conomie. Mais si nous traitons notre environnement comme une entreprise en liquidation, nos ressources naturelles comme notre \u00e9conomie en p\u00e2tiront. L&#8217;absence de r\u00e9glementation, de surveillance et d&#8217;action \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale a fait du Canada l&#8217;un des pays du monde les plus destructeurs de l&#8217;environnement. Nous sommes au rang des pires pays de la plan\u00e8te pour le gaspillage de nos ressources naturelles. Notre terre, notre air et nos eaux servent de d\u00e9charges de produits toxiques. Cette absence de protection de notre environnement pourrait bien l\u00e9guer \u00e0 nos enfants un environnement d\u00e9grad\u00e9 et malade. Comment pouvons-nous \u00eatre aussi inconscients ?<\/p>\n<p>Le Parti vert a pr\u00e9sent\u00e9 son plan pour un avenir durable bas\u00e9 sur la responsabilit\u00e9 fiscale, la sant\u00e9 \u00e9cologique et la justice sociale.<\/p>\n<p>Notre parti est le seul qui ait adopt\u00e9 une approche en trois volets (\u00e9conomique, \u00e9cologique et sociale) pour chaque politique; notre position sur les questions environnementales de base est donc tr\u00e8s claire.<\/p>\n<p>Il est urgent que le gouvernement canadien d\u00e9finisse des cibles concr\u00e8tes avec des objectifs mesurables, et mette en place les ressources requises pour atteindre ces objectifs. L&#8217;histoire r\u00e9cente nous a appris que les actions purement volontaires ne servent \u00e0 rien. L&#8217;histoire r\u00e9cente a \u00e9galement prouv\u00e9 que les politiques doivent \u00eatre appliqu\u00e9es de fa\u00e7on coh\u00e9rente. Par exemple, il n&#8217;est pas possible de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre tout en continuant \u00e0 accorder des subventions \u00e0 l\u2019industrie du p\u00e9trole responsable du plus grand volume de carbone sur la plan\u00e8te \u2013 le p\u00e9trole brut des sables bitumineux de l&#8217;Athabasca.<\/p>\n<p>Nous devons absolument nous \u00f4ter de la t\u00eate l&#8217;id\u00e9e que la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique d\u00e9pend de la croissance physique et tirer parti de la stabilit\u00e9 de notre \u00e9conomie (une \u00e9conomie stable, par opposition \u00e0 une \u00e9conomie en plein boum). Une croissance exponentielle soutenue n&#8217;est pas en phase avec la r\u00e9alit\u00e9 de notre plan\u00e8te finie.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.1\">3.1. La qualit\u00e9 de l&#8217;air<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.2\">3.2 La protection et la conservation de l&#8217;eau<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.3\">3.3 Les parcs nationaux<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.4\">3.4 Les esp\u00e8ces menac\u00e9es<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.5\">3.5 Les substances toxiques et les risques pour la sant\u00e9 associ\u00e9s aux rayonnements<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/vision-green\/p3.6\">3.6 Soutien des sciences de l&#8217;environnement : R\u00e9tablir la capacit\u00e9 scientifique du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.7\">3.7 Gaspillage z\u00e9ro<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.8\">3.8 La chasse au phoque commerciale<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.9\">3.9 La chasse \u00e0 la baleine commerciale<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.10\">3.10 Le bien-\u00eatre des animaux<\/a><br \/>\n<a href=\"\/fr\/vision-green\/p3.11\">3.11 Strat\u00e9gie verte pour l&#8217;Arctique<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/vision-green\/p3.12\">3.12 Mesure et protection des comptes naturels du Canada<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre environnement naturel est la source de notre richesse et de notre sant\u00e9. La for\u00eat, l\u2019eau, la terre et les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada alimentent notre \u00e9conomie. Mais&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-1292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vision-green"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre environnement naturel est la source de notre richesse et de notre sant\u00e9. La for\u00eat, l\u2019eau, la terre et les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada alimentent notre \u00e9conomie. Mais&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T17:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-13T16:07:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement\",\"datePublished\":\"2011-11-29T17:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-13T16:07:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Vision Green\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/\",\"name\":\"Part 3: Preserving and Restoring the EnvironmentTroisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-29T17:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-13T16:07:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement | Elizabeth May","og_description":"Notre environnement naturel est la source de notre richesse et de notre sant\u00e9. La for\u00eat, l\u2019eau, la terre et les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques du Canada alimentent notre \u00e9conomie. Mais&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-29T17:31:01+00:00","article_modified_time":"2015-04-13T16:07:27+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement","datePublished":"2011-11-29T17:31:01+00:00","dateModified":"2015-04-13T16:07:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/"},"wordCount":786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Vision Green"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/","name":"Part 3: Preserving and Restoring the EnvironmentTroisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-29T17:31:01+00:00","dateModified":"2015-04-13T16:07:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/part-3-preserving-and-restoring-the-environment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Troisi\u00e8me partie : Pr\u00e9server et restaurer l\u2019environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1292"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}