{"id":12948,"date":"2013-10-25T16:45:11","date_gmt":"2013-10-25T20:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=12948"},"modified":"2021-02-09T15:35:18","modified_gmt":"2021-02-09T20:35:18","slug":"government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/","title":{"rendered":"Initiatives minist\u00e9rielles – Loi no 2 sur le plan d’action \u00e9conomique de 2013:"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais m’\u00e9loigner l\u00e9g\u00e8rement de ce dont le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 dans son expos\u00e9 pour lui poser quelques questions sur les mesures mises de l’avant dans le projet de loi C-4 qui suscitent autant d’enthousiasme chez lui. Je dois avouer qu’elles me laissent plut\u00f4t froide. Je m’inqui\u00e8te de voir qu’on assiste \u00e0 l’\u00e9mergence d’une tendance par trop pr\u00e9visible selon laquelle le gros des mesures l\u00e9gislatives pr\u00e9sent\u00e9es par le gouvernement, quelle que soit la session, se retrouvent amalgam\u00e9es \u00e0 une foule d’autres qui n’ont pas de liens entre elles. En fait, plus de 30 % des mesures l\u00e9gislatives de la derni\u00e8re session ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre de projets de loi omnibus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ces mesures qui rendent si heureux mon coll\u00e8gue me pr\u00e9occupent beaucoup. Je parle entre autres des modifications que l’on se propose d’apporter au Code canadien du travail, \u00e0 la Loi sur l\u2019emploi dans la fonction publique, \u00e0 la Loi sur la Cour supr\u00eame. Ces mesures n’ont rien \u00e0 voir ni entre elles ni avec le budget. N’auraient-elles pas \u00e9t\u00e9 mieux trait\u00e9es en tant que projets de loi distincts?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Rick Norlock : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais d’abord dire que, lors de la derni\u00e8re campagne \u00e9lectorale, le candidat du Parti vert dans ma circonscription a d\u00e9clar\u00e9 que les politiques \u00e9conomiques du Parti vert \u00e9taient tr\u00e8s conservatrices. Pourtant, j’ai remarqu\u00e9 que, dans 95 % \u00e0 100 % des cas, la seule d\u00e9put\u00e9e du Parti vert a vot\u00e9 comme le Nouveau Parti d\u00e9mocratique. Les politiques du Parti vert sont tr\u00e8s socio-d\u00e9mocrates.<\/p>\n

 <\/p>\n

La d\u00e9put\u00e9e a parl\u00e9 des projets de loi omnibus et de la n\u00e9cessit\u00e9 de discuter en d\u00e9tail de toutes les mesures qu’ils contiennent. Mes \u00e9lecteurs me disent qu’ils en ont assez de voir une bande de politiciens qui se perdent en palabres et qui joignent rarement le geste \u00e0 la parole. Je dis \u00e0 mes \u00e9lecteurs que nous agissons, que c’est le gouvernement en place qui a pr\u00e9sent\u00e9 le plus grand nombre de projets de loi d’initiative parlementaire dans l’histoire du pays, que nous proposons des mesures comme le Plan d’action \u00e9conomique, que le Canada est un chef de file mondial, notamment au sein du G7, que nous n’avons pas encore tout \u00e0 fait atteint notre objectif, mais que nous sommes sur la bonne voie. Ils me disent qu’ils veulent voir des gestes concrets \u00e0 Ottawa, et non une bande de politiciens qui placotent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je suis fier que le gouvernement agisse de fa\u00e7on concr\u00e8te au lieu de bavarder sans arr\u00eat sur des sujets qui n’int\u00e9ressent pas vraiment le Canadien moyen. Le Canadien moyen veut de l’action, et c’est ce que le gouvernement lui propose.<\/p>\n

 <\/p>\n

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’ai une question s\u00e9rieuse \u00e0 poser au d\u00e9put\u00e9 \u00e0 propos de l’\u00e9conomie. Nous sommes nombreux ici \u00e0 parler d’\u00e9conomie. Le d\u00e9put\u00e9 de Markham\u2014Unionville est l’un des vrais experts en la mati\u00e8re: titulaire d’un doctorat, il a enseign\u00e9 dans quatre universit\u00e9s et il a occup\u00e9 le poste d’\u00e9conomiste en chef \u00e0 la Banque Royale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je suis curieuse de savoir ce qu’il en pense. On ne cesse de nous r\u00e9p\u00e9ter que la r\u00e9duction des taux d’imposition des soci\u00e9t\u00e9s au point le Canada affiche maintenant le plus faible taux d’imposition des soci\u00e9t\u00e9s parmi les pays de l’OCDE, aide les cr\u00e9ateurs d’emplois. Pourtant, nous constatons que le taux de cr\u00e9ation d’emplois est tr\u00e8s bas. Le taux de ch\u00f4mage chez les jeunes s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 14 %.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les employ\u00e9s actuels de la RBC nous disent, comme Mark Carney de la Banque du Canada l’avait mentionn\u00e9, que de faibles taux d’imposition des soci\u00e9t\u00e9s entra\u00eenent l’accumulation d’un tas de fonds que M. Carney appelait de \u00ab l’argent mort \u00bb. Ces fonds ne sont pas inject\u00e9s dans l’\u00e9conomie. Ils ne stimulent pas la cr\u00e9ation d’emplois. Selon un \u00e9conomiste de la RBC, ces fonds s’\u00e9l\u00e8vent actuellement \u00e0 600 milliards de dollars. Si je ne me trompe pas, cela repr\u00e9sente 32 % de notre PIB actuel. Je me demande si mon ami de Markham\u2014Unionville peut nous dire quelques mots \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

 <\/p>\n

John McCallum :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d’avoir mentionn\u00e9 mes titres de comp\u00e9tences et mes ant\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 mon avis, le Canada pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 un tr\u00e8s faible taux d’imposition pour les plus grandes soci\u00e9t\u00e9s. Je crois que c’est de l’ordre de 25 %, si l’on combine les taux du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des provinces, alors qu’aux \u00c9tats-Unis, c’est de l’ordre de 39 %. Il s’agit l\u00e0 d’un grand \u00e9cart.<\/p>\n

Lors de campagnes \u00e9lectorales ant\u00e9rieures, nous, les lib\u00e9raux, avons affirm\u00e9 que nous ne voulions pas retourner aux tr\u00e8s hauts taux d’imposition des soci\u00e9t\u00e9s, mais qu’\u00e9tant donn\u00e9 les autres imp\u00e9ratifs \u00e9conomiques, cet \u00e9cart \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9 qu’il n’aurait d\u00fb l’\u00eatre. \u00c0 l’\u00e9poque, nous voulions geler les taux d’imposition des soci\u00e9t\u00e9s au lieu de les r\u00e9duire davantage.<\/p>\n

 <\/p>\n

C’est choses du pass\u00e9. Si nous nous tournons vers l’avenir, je suis d’accord avec la d\u00e9put\u00e9e pour dire que les b\u00e9n\u00e9fices provenant de ces imp\u00f4ts r\u00e9duits ne sont pas toujours utilis\u00e9s dans l’int\u00e9r\u00eat de l’\u00e9conomie canadienne sous forme d’investissements. L’argent mort, comme l’appelait Mark Carney, ne manque pas. Pour moi, parmi toutes les r\u00e9ductions d’imp\u00f4t possibles, la priorit\u00e9 absolue ne serait pas d’amener les taux d’imposition des soci\u00e9t\u00e9s au faible niveau actuel. Je ne crois pas qu’il existe beaucoup de preuves permettant d’affirmer que les all\u00e8gements fiscaux dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent ont eu des effets vraiment positifs sur les investissements et les emplois au pays.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais m’\u00e9loigner l\u00e9g\u00e8rement de ce dont le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 dans son expos\u00e9 pour lui poser quelques questions sur les mesures…<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[2197,116],"class_list":["post-12948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-bill-c-4","tag-finance"],"acf":[],"yoast_head":"\nInitiatives minist\u00e9rielles - Loi no 2 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2013: | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Initiatives minist\u00e9rielles - Loi no 2 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2013: | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais m’\u00e9loigner l\u00e9g\u00e8rement de ce dont le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 dans son expos\u00e9 pour lui poser quelques questions sur les mesures…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-25T20:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-09T20:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\"},\"headline\":\"Initiatives minist\u00e9rielles – Loi no 2 sur le plan d’action \u00e9conomique de 2013:\",\"datePublished\":\"2013-10-25T20:45:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-09T20:35:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/\"},\"wordCount\":1931,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-4\",\"Les finances\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Questions au Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/\",\"name\":\"Government Orders: Part 2 of Economic Action Plan 2013 Initiatives minist\u00e9rielles - Loi no 2 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2013: | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-25T20:45:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-09T20:35:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Government Orders: Part 2 of Economic Action Plan 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\",\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Lakatos-Hayward\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/matt-l-h\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Initiatives minist\u00e9rielles - Loi no 2 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2013: | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Initiatives minist\u00e9rielles - Loi no 2 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2013: | Elizabeth May","og_description":"  Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais m’\u00e9loigner l\u00e9g\u00e8rement de ce dont le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 dans son expos\u00e9 pour lui poser quelques questions sur les mesures…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-10-25T20:45:11+00:00","article_modified_time":"2021-02-09T20:35:18+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Matt Lakatos-Hayward","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Matt Lakatos-Hayward","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/"},"author":{"name":"Matt Lakatos-Hayward","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044"},"headline":"Initiatives minist\u00e9rielles – Loi no 2 sur le plan d’action \u00e9conomique de 2013:","datePublished":"2013-10-25T20:45:11+00:00","dateModified":"2021-02-09T20:35:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/"},"wordCount":1931,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-4","Les finances"],"articleSection":["Parlement","Questions au Feuilleton"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/","name":"Government Orders: Part 2 of Economic Action Plan 2013 Initiatives minist\u00e9rielles - Loi no 2 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2013: | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-25T20:45:11+00:00","dateModified":"2021-02-09T20:35:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/government-orders-part-2-of-economic-action-plan-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Government Orders: Part 2 of Economic Action Plan 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044","name":"Matt Lakatos-Hayward","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Lakatos-Hayward"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/matt-l-h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24365,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12948\/revisions\/24365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}