Elizabeth May :<\/b>\u00a0Monsieur le Pr\u00e9sident, contrairement \u00e0 ce que le ministre des Ressources naturelles essaie de faire croire, le projet de loi \u00e0 l’\u00e9tude, le projet de loi C-5, concerne seulement les questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 qui touchent les travailleurs, le transport des travailleurs et leur droit de refuser d’effectuer des t\u00e2ches dangereuses dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re. Le d\u00e9put\u00e9 de St. John’s-Est conna\u00eet tr\u00e8s bien l’Office Canada\u2014Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers et l’Office Canada\u2014Nouvelle-\u00c9cosse des hydrocarbures extrac\u00f4tiers, et il sait combien ceux-ci sont lents \u00e0 prendre au s\u00e9rieux les questions entourant la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. Cette situation me pr\u00e9occupe beaucoup \u00e9galement.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 insister sur le fait que le projet de loi en question ne repr\u00e9sente aucun progr\u00e8s au plan environnemental, contrairement \u00e0 ce qu’a mentionn\u00e9 le ministre des Ressources naturelles. Mon coll\u00e8gue conviendra-t-il avec moi que le projet de loi ne va pas aussi loin qu’un office ind\u00e9pendant de la s\u00e9curit\u00e9, dont nous avons r\u00e9ellement besoin? En effet, ces offices des hydrocarbures extrac\u00f4tiers n’agissent pas de mani\u00e8re impartiale; ils op\u00e8rent plut\u00f4t de fa\u00e7on \u00e0 promouvoir l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re extrac\u00f4ti\u00e8re.<\/p>\n
Mon coll\u00e8gue pense-t-il comme moi que le projet de loi \u00e0 l’\u00e9tude est mieux que rien, mais qu’il ne va pas aussi loin qu’on l’aurait souhait\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 les recommandations de M. Wells?<\/p>\n
<\/p>\n
Jack Harris :<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a tout \u00e0 fait raison. L’initiative est un pas dans la bonne direction, mais elle laisse quand m\u00eame grandement \u00e0 d\u00e9sirer, surtout \u00e0 l’\u00e9gard de la recommandation\u00a029 concernant l’ind\u00e9pendance.<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e a \u00e9galement raison d’affirmer qu’il n’y a absolument rien dans le projet de loi qui porte sur l’environnement malgr\u00e9 le fait que le ministre ait parl\u00e9 de questions environnementales. C’est d’ailleurs une des choses que l’on reproche au r\u00e9gime d’exploitation du gaz et du p\u00e9trole extrac\u00f4tiers; en effet, il n’est m\u00eame pas certain qu’il soit assorti des mesures de surveillance environnementale qui devraient s’imposer. Ce ne sont pas des parties ind\u00e9pendantes qui assurent la surveillance; qui plus est, les chercheurs et les universitaires n’ont m\u00eame pas le droit d’acc\u00e9der aux plateformes de forage pour y d\u00e9nombrer les oiseaux, effectuer des \u00e9tudes de base ou faire le suivi de certaines \u00e9tudes effectu\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, nous nous retrouvons dans une situation o\u00f9 les gens qui sont cens\u00e9s respecter les r\u00e8gles sont ceux qui font la surveillance. Il n’y a aucun organe ind\u00e9pendant. Voil\u00e0 la situation sur le plan environnemental, et malheureusement c’est la m\u00eame chose pour ce qui est de la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations extrac\u00f4ti\u00e8res. La r\u00e9glementation est insuffisante et les normes sont fix\u00e9es par le gouvernement, mais c’est l’industrie qui d\u00e9cide la marche \u00e0 suivre.<\/p>\n
En l’occurence, le probl\u00e8me est que le m\u00eame organisme de r\u00e9glementation s’int\u00e9resse aux deux aspects des op\u00e9rations extrac\u00f4ti\u00e8res, ce qui est une mauvaise id\u00e9e \u00e0 notre avis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May :\u00a0Monsieur le Pr\u00e9sident, contrairement \u00e0 ce que le ministre des Ressources naturelles essaie de faire croire, le projet de loi \u00e0 l’\u00e9tude, le projet de loi…<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[2218,2219,2217,2220],"class_list":["post-13022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","tag-jack-harris","tag-minster-of-natural-resources","tag-offshore-health-and-safety-act","tag-worker-safety"],"acf":[],"yoast_head":"\n