Elizabeth May :<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, mon ami d’Halifax-Ouest doit savoir que je me pr\u00e9occupe depuis longtemps du fonctionnement de l’Office Canada\u2014Nouvelle-\u00c9cosse des hydrocarbures extrac\u00f4tiers, en particulier, en ce qui concerne la prospection du gaz naturel dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res, comme il l’a dit avec justesse.<\/p>\n
Or, le gisement Old Harry rel\u00e8ve de l’Office Canada\u2014Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extrac\u00f4tiers et il serait le tout premier gisement de p\u00e9trole dans le golfe du Saint-Laurent, l’une des r\u00e9gions les plus productives sur le plan biologique de la c\u00f4te canadienne qui est de surcro\u00eet exceptionnellement expos\u00e9e \u00e0 d’\u00e9ventuels accidents p\u00e9troliers ou gaziers ou \u00e0 des catastrophes. En effet, puisque la circulation du courant se fait dans le sens anti-horaire, le p\u00e9trole atteindrait toutes les provinces de cette r\u00e9gion, qui, comme je l’ai dit, touche \u00e0 plusieurs provinces, soit le Qu\u00e9bec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-\u00c9cosse, l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et Terre-Neuve-et-Labrador.<\/p>\n
Or, cette mesure l\u00e9gislative concerne uniquement la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re qui rel\u00e8ve des offices de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-\u00c9cosse. Cela n’a rien de r\u00e9pr\u00e9hensible en soi, m\u00eame si on ne va pas assez loin pour garantir aux travailleurs un office de la s\u00e9curit\u00e9 qui soit ind\u00e9pendant. Parlant d’ind\u00e9pendance, je souligne que nous avons transf\u00e9r\u00e9 la responsabilit\u00e9 des \u00e9tudes environnementales \u00e0 ces offices, mais puisque ces derniers sont syst\u00e9matiquement en faveur de l’exploitation du p\u00e9trole et du gaz naturel, ils sont en plein conflit d’int\u00e9r\u00eats lorsqu’ils essaient de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de la population, de l’industrie de la p\u00eache et des associations de p\u00eacheurs dans la r\u00e9gion et de pr\u00e9server l’environnement.<\/p>\n
Mon coll\u00e8gue pourrait-il me dire s’il croit que le moment soit venu d’examiner ces accords et ces lois et de voir si nous devrions s\u00e9parer les fonctions r\u00e9glementaires des fonctions de promotion de l’exploitation p\u00e9troli\u00e8re au large des c\u00f4tes?<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Geoff Regan :<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, il me semble que ce qui devrait compter le plus dans le dossier du golfe Saint-Laurent, ce sont les donn\u00e9es scientifiques et les faits.<\/p>\n
Nous connaissons l’attitude g\u00e9n\u00e9rale du gouvernement. Il semble pr\u00e9f\u00e9rer les donn\u00e9es qui \u00e9tayent ses propres politiques aux politiques fond\u00e9es sur des faits. En fait, les d\u00e9cisions de ce genre devraient absolument se fonder sur les donn\u00e9es scientifiques et les faits.<\/p>\n
Je suppose que la r\u00e9ponse \u00e0 la question pos\u00e9e d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont ces offices sont structur\u00e9s, de leur composition, et cetera. Ce sont des questions importantes qui m\u00e9riteraient d’\u00eatre prises en consid\u00e9ration.<\/p>\n
Je crois que j’ai d\u00e9j\u00e0 fait clairement valoir qu’il faut qu’un organisme ind\u00e9pendant et distinct se penche sur la question de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9, et sur ce domaine de r\u00e9glementation. La d\u00e9put\u00e9e sait tr\u00e8s bien que le Parti lib\u00e9ral s’est oppos\u00e9 aux nombreux changements n\u00e9fastes que le gouvernement conservateur a apport\u00e9s \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne en mati\u00e8re d’environnement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, mon ami d’Halifax-Ouest doit savoir que je me pr\u00e9occupe depuis longtemps du fonctionnement de l’Office Canada\u2014Nouvelle-\u00c9cosse des hydrocarbures extrac\u00f4tiers, en particulier, en…<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[2221,532,2217,2220],"class_list":["post-13024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","tag-geoff-regan","tag-nova-scotia","tag-offshore-health-and-safety-act","tag-worker-safety"],"acf":[],"yoast_head":"\n