{"id":13028,"date":"2013-10-31T12:05:32","date_gmt":"2013-10-31T16:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13028"},"modified":"2014-09-17T12:07:03","modified_gmt":"2014-09-17T16:07:03","slug":"oral-question-point-of-order","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/","title":{"rendered":"Questions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May :<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, ce n&#8217;est pas la premi\u00e8re fois qu&#8217;on soul\u00e8ve cet enjeu. Par le pass\u00e9, vous avez d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il serait peut-\u00eatre possible d&#8217;examiner le R\u00e8glement et de nous aider \u00e0 faire un usage correct de l&#8217;article\u00a031.<\/p>\n<p>L&#8217;article\u00a031 du R\u00e8glement pr\u00e9cise que s&#8217;il estime qu&#8217;un d\u00e9put\u00e9 fait un usage incorrect de cet article, le Pr\u00e9sident peut lui ordonner de reprendre son si\u00e8ge. Il n&#8217;y a pas beaucoup plus de directives \u00e0 ce sujet. N\u00e9anmoins, nous savons que la Pr\u00e9sidente Jeanne Sauv\u00e9 avait parl\u00e9 de l&#8217;importance de la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e aux d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s, pendant laquelle les d\u00e9put\u00e9s disposent de 60\u00a0secondes pour faire conna\u00eetre les enjeux propres \u00e0 leur circonscription.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, pendant la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e aux d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s, les d\u00e9put\u00e9s de Mississauga\u2014Streetsville, de Yukon et de Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke ont pris la parole. Quant au d\u00e9put\u00e9 de Pickering\u2014Scarborough-Est, il a fait une d\u00e9claration tr\u00e8s amusante. En r\u00e9alit\u00e9, on d\u00e9tourne l&#8217;objectif de cette p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e aux d\u00e9clarations, qui devraient \u00eatre faites par les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 titre individuel. Comme le d\u00e9put\u00e9 de Langley l&#8217;a soulign\u00e9 lorsqu&#8217;il a invoqu\u00e9 le R\u00e8glement au printemps, il arrive de plus en plus souvent que les d\u00e9clarations des d\u00e9put\u00e9s sont soigneusement r\u00e9dig\u00e9es et que ces derniers ne parlent pas des enjeux propres \u00e0 leur circonscription.<\/p>\n<p>Je ne m&#8217;attends pas \u00e0 ce que vous rendiez une d\u00e9cision d\u00e8s maintenant en ce qui concerne ce recours au R\u00e8glement, mais je tenais \u00e0 soulever de nouveau la question et \u00e0 demander \u00e0 la pr\u00e9sidence de nous donner des conseils et d&#8217;utiliser son pouvoir discr\u00e9tionnaire pour interdire aux d\u00e9put\u00e9s de profiter de cette p\u00e9riode pour faire passer des messages politiques et partisans r\u00e9dig\u00e9s d&#8217;avance, qui ne contribuent en rien \u00e0 faire progresser les travaux dans cette enceinte.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Le vice-president :<\/b>\u00a0La pr\u00e9sidence ne se prononcera pas tout de suite, mais elle fera part de sa d\u00e9cision \u00e0 la Chambre dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, ce n&#8217;est pas la premi\u00e8re fois qu&#8217;on soul\u00e8ve cet enjeu. Par le pass\u00e9, vous avez d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il serait peut-\u00eatre possible d&#8217;examiner le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,54],"tags":[2222,1125],"class_list":["post-13028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-points-of-order","tag-oral-questions","tag-point-of-order"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Questions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, ce n&#8217;est pas la premi\u00e8re fois qu&#8217;on soul\u00e8ve cet enjeu. Par le pass\u00e9, vous avez d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il serait peut-\u00eatre possible d&#8217;examiner le&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-31T16:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-17T16:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/oral-question-point-of-order\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/oral-question-point-of-order\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\"},\"headline\":\"Questions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement\",\"datePublished\":\"2013-10-31T16:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-17T16:07:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/oral-question-point-of-order\\\/\"},\"wordCount\":663,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Oral Questions\",\"Point of Order\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Rappels au R\u00e8glement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/oral-question-point-of-order\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/oral-question-point-of-order\\\/\",\"name\":\"Oral Question \u2013 Point of OrderQuestions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-31T16:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-17T16:07:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/oral-question-point-of-order\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/oral-question-point-of-order\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/oral-question-point-of-order\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oral Question \u2013 Point of Order\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\",\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Lakatos-Hayward\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/matt-l-h\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Questions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, ce n&#8217;est pas la premi\u00e8re fois qu&#8217;on soul\u00e8ve cet enjeu. Par le pass\u00e9, vous avez d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il serait peut-\u00eatre possible d&#8217;examiner le&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-10-31T16:05:32+00:00","article_modified_time":"2014-09-17T16:07:03+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Matt Lakatos-Hayward","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Matt Lakatos-Hayward","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/oral-question-point-of-order\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/oral-question-point-of-order\/"},"author":{"name":"Matt Lakatos-Hayward","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044"},"headline":"Questions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement","datePublished":"2013-10-31T16:05:32+00:00","dateModified":"2014-09-17T16:07:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/oral-question-point-of-order\/"},"wordCount":663,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Oral Questions","Point of Order"],"articleSection":["Parlement","Rappels au R\u00e8glement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/","name":"Oral Question \u2013 Point of OrderQuestions orales \u2013 Recours au R\u00e8glement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-31T16:05:32+00:00","dateModified":"2014-09-17T16:07:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/oral-question-point-of-order\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oral Question \u2013 Point of Order"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044","name":"Matt Lakatos-Hayward","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Lakatos-Hayward"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/matt-l-h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13030,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13028\/revisions\/13030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}