{"id":13044,"date":"2013-11-05T12:27:17","date_gmt":"2013-11-05T17:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13044"},"modified":"2014-09-17T12:30:00","modified_gmt":"2014-09-17T16:30:00","slug":"opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/","title":{"rendered":"Motion de l’opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l’acc\u00e8s \u00e0 l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’\u00e9thique"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureuse de prendre la parole et de poser une question \u00e0 ma coll\u00e8gue.<\/p>\n

Nous avons maintenant un d\u00e9bat au sujet de ce qui se passe dans le Cabinet du premier ministre. C’est dans l’int\u00e9r\u00eat des conservateurs de dire que c’est toujours un probl\u00e8me avec le S\u00e9nat.<\/p>\n

Je veux demander \u00e0 ma coll\u00e8gue si elle est d’accord avec moi que les questions criminelles restent au niveau de ce qui se passe dans le cabinet du premier ministre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lysane Blanchette-Lamothe : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de cette clarification.<\/p>\n

En effet, il n’y a pas seulement qu’un probl\u00e8me qui est ici devant nous. Il y en a deux.<\/p>\n

Effectivement, des s\u00e9nateurs ont r\u00e9clam\u00e9 de l’argent pour des d\u00e9penses inappropri\u00e9es et c’est l’un des enjeux qui est devant nous. Toutefois, il y en a un autre qui y est reli\u00e9 mais qui n’est pas le m\u00eame, \u00e0 savoir l’implication du bureau du premier ministre dans un scandale de remboursements et de d\u00e9penses du S\u00e9nat.<\/p>\n

Donc, ce n’est pas seulement \u00e0 propos des s\u00e9nateurs qui ont fait des r\u00e9clamations pour des d\u00e9penses inappropri\u00e9es. C’est aussi un d\u00e9bat sur l’implication de ce premier ministre et sur son incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre de fa\u00e7on transparente et coh\u00e9rente aux questions qu’on lui pose par rapport \u00e0 cela.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureuse de prendre la parole et de poser une question \u00e0 ma coll\u00e8gue. Nous avons maintenant un d\u00e9bat au…<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[413,2231,263,1542,243,948,2230,260],"class_list":["post-13044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-access-to-information","tag-criminal-involvement","tag-ethics","tag-opposition-motion","tag-prime-minister","tag-prime-ministers-office","tag-privacy","tag-senate"],"acf":[],"yoast_head":"\nMotion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureuse de prendre la parole et de poser une question \u00e0 ma coll\u00e8gue. Nous avons maintenant un d\u00e9bat au…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-05T17:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-17T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\"},\"headline\":\"Motion de l’opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l’acc\u00e8s \u00e0 l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’\u00e9thique\",\"datePublished\":\"2013-11-05T17:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-17T16:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/\"},\"wordCount\":478,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acc\u00e8s \u00e0 l'information\",\"Criminal Involvement\",\"L'\u00e9thique\",\"Opposition Motion\",\"Premier ministre\",\"Prime Minister's Office\",\"Privacy\",\"S\u00e9nat\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/\",\"name\":\"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-05T17:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-17T16:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\",\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Lakatos-Hayward\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/matt-l-h\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureuse de prendre la parole et de poser une question \u00e0 ma coll\u00e8gue. Nous avons maintenant un d\u00e9bat au…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-11-05T17:27:17+00:00","article_modified_time":"2014-09-17T16:30:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Matt Lakatos-Hayward","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Matt Lakatos-Hayward","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/"},"author":{"name":"Matt Lakatos-Hayward","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044"},"headline":"Motion de l’opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l’acc\u00e8s \u00e0 l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’\u00e9thique","datePublished":"2013-11-05T17:27:17+00:00","dateModified":"2014-09-17T16:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/"},"wordCount":478,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Acc\u00e8s \u00e0 l'information","Criminal Involvement","L'\u00e9thique","Opposition Motion","Premier ministre","Prime Minister's Office","Privacy","S\u00e9nat"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/","name":"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-11-05T17:27:17+00:00","dateModified":"2014-09-17T16:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-access-to-information-privacy-and-ethics-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044","name":"Matt Lakatos-Hayward","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Lakatos-Hayward"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/matt-l-h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13047,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13044\/revisions\/13047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}