Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais commencer le d\u00e9bat d’ajournement de ce soir un peu diff\u00e9remment. Je jette un coup d’oeil de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la salle et je constate que, lorsque mes quatre minutes seront \u00e9coul\u00e9es \u2014 je reviendrai sur la question que j’ai pos\u00e9e lundi \u00e0 propos des n\u00e9gociations entourant les changements climatiques qui auront lieu bient\u00f4t \u00e0 Varsovie \u2014, ce sera le d\u00e9put\u00e9 d’Oshawa qui interviendra. Je souhaite le f\u00e9liciter de sa r\u00e9cente nomination \u00e0 titre de secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l’Environnement. J’ai eu \u00e9norm\u00e9ment de plaisir \u00e0 travailler avec lui lorsqu’il \u00e9tait secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Sant\u00e9.<\/p>\n
La question qui nous occupe est de la plus haute importance. Il ne sert \u00e0 rien de la minimiser. Ce soir, nous parlons de la plus grande menace \u00e0 notre avenir et \u00e0 un monde vivable pour nos enfants.<\/p>\n
Le lundi 11 novembre, \u00e0 Varsovie, en Pologne, les parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques se rencontreront pour la 19e fois dans le but de faire progresser le dossier. Personne ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 ce stade-ci que nous avons ne serait-ce qu’effleur\u00e9 la gravit\u00e9 de la crise, qui prend de l’ampleur d’ann\u00e9e en ann\u00e9e.<\/p>\n
Le Canada a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 l’une des nations de la communaut\u00e9 internationale qui participait \u00e0 l’avancement des travaux dans ce genre de n\u00e9gociations. Notre contribution \u00e9tait tr\u00e8s importante \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. En 1992, le Canada a \u00e9t\u00e9 le premier pays industrialis\u00e9, le premier pays du monde en fait, \u00e0 signer et \u00e0 ratifier la convention qui continue de rassembler nombre de pays du monde, comme nous le verrons la semaine prochaine \u00e0 Varsovie.<\/p>\n
Les conseils de la communaut\u00e9 scientifique ont \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9s partout dans le monde. Pourtant, les pays qui se sont efforc\u00e9s d’atteindre leurs cibles les ont atteintes pour la plus large part. Je pense \u00e0 l’Union europ\u00e9enne, qui a atteint en grande partie ses objectifs de Kyoto.<\/p>\n
D’apr\u00e8s les scientifiques, nous sommes dangereusement pr\u00e8s de ce que l’on ne peut que qualifier de \u00ab point de non-retour \u00bb. Il s’agit du point o\u00f9 les gaz \u00e0 effet de serre s’accumulent \u00e0 un niveau tel dans l’atmosph\u00e8re que les \u00eatres humains et la civilisation seront incapables d’emp\u00eacher ce que les scientifiques nomment le \u00ab r\u00e9chauffement plan\u00e9taire effr\u00e9n\u00e9 \u00bb, une situation o\u00f9 la plan\u00e8te cr\u00e9era d’elle-m\u00eame de nouvelles sources de chaleur, entra\u00eenant ainsi une r\u00e9action en boucle.<\/p>\n
J’informe la ministre de l\u2019Environnement que, lundi, j’assisterai aux n\u00e9gociations de la CdP-19 en Pologne. \u00c0 ma connaissance, je suis la seule d\u00e9put\u00e9e qui sera pr\u00e9sente l\u00e0-bas, \u00e0 l’exception de la ministre de l\u2019Environnement. Le Canada n’a certainement plus l’habitude d’inviter les d\u00e9put\u00e9s de l’opposition \u00e0 faire partie des d\u00e9l\u00e9gations gouvernementales. Toutefois, c’est un petit probl\u00e8me par rapport \u00e0 la menace qui plane sur nous.<\/p>\n
Le premier ministre canadien a particip\u00e9 \u00e0 la 15e session de la Conf\u00e9rence des Parties, qui a eu lieu \u00e0 Copenhague, en 2009, et il a adopt\u00e9 des cibles extr\u00eamement faibles. Je pense qu’il faut souligner que, dans leur ensemble, les cibles adopt\u00e9es dans le cadre de l’accord de Copenhague ne sont pas suffisantes pour \u00e9viter un r\u00e9chauffement plan\u00e9taire de deux degr\u00e9s par rapport aux temp\u00e9ratures qui existaient avant la r\u00e9volution industrielle, un objectif pourtant pr\u00e9vu dans l’accord.<\/p>\n
Cela signifie que le Canada doit r\u00e9duire ses \u00e9missions \u00e0 607 m\u00e9gatonnes d’ici 2020. D’apr\u00e8s le rapport le plus r\u00e9cent d’Environnement Canada, nous sommes plus \u00e9loign\u00e9s de cette cible en 2013 que nous l’\u00e9tions en 2012 et, au lieu de 607 m\u00e9gatonnes, nos \u00e9missions seront de 734 m\u00e9gatonnes. Cela repr\u00e9sente un \u00e9chec lamentable sur le plan du leadership et des programmes et montre que la soi-disant approche sectorielle pr\u00e9conis\u00e9e par le gouvernement ne fonctionne pas du tout.<\/p>\n
\u00c0 Copenhague, le premier ministre s’\u00e9tait \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 contribuer au financement d’un fonds de 100 milliards de dollars par ann\u00e9e visant \u00e0 fournir de l’aide en mati\u00e8re de changements climatiques aux pays en d\u00e9veloppement pour qu’ils puissent r\u00e9duire leurs \u00e9missions et s’adapter.<\/p>\n
Tout comme moi, la plan\u00e8te n’a plus beaucoup de temps. Est-ce que le gouvernement et le premier ministre respecteront leur promesse de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et d’aider les pays en d\u00e9veloppement?<\/p>\n
Colin Carrie : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie la chef du Parti vert de ses paroles aimables. Je me r\u00e9jouis \u00e0 l’id\u00e9e de travailler avec elle.<\/p>\n
Je veux qu’elle sache que le gouvernement tient \u00e0 atteindre les objectifs du Canada et que notre bilan est \u00e9loquent. Nous continuerons \u00e0 agir selon l’approche sectorielle qui a donn\u00e9 des r\u00e9sultats concrets tout en favorisant la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n
Nous avons entrepris de nous attaquer syst\u00e9matiquement aux principales sources d’\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Jusqu’ici, le gouvernement a contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions du Canada gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9glementation stricte visant les secteurs du transport et de l’\u00e9lectricit\u00e9, deux des principales sources d’\u00e9missions au Canada.<\/p>\n
Je vais prendre un instant pour souligner quelques-unes de nos belles r\u00e9alisations.<\/p>\n
Premi\u00e8rement, le Canada a renforc\u00e9 sa position de chef de file mondial en mati\u00e8re de production d’\u00e9nergie propre en devenant le premier grand consommateur de charbon \u00e0 interdire la construction de centrales thermiques traditionnelles aliment\u00e9es au charbon.<\/p>\n
Deuxi\u00e8mement, je viens d’Oshawa et je suis fier de signaler que les voitures de tourisme et les camions l\u00e9gers de 2025 \u00e9mettront environ deux fois moins de gaz \u00e0 effet de serre que les v\u00e9hicules de 2008.<\/p>\n
Troisi\u00e8mement, les v\u00e9hicules lourds de 2018 \u00e9mettront moins de gaz \u00e0 effet de serre que ceux de maintenant, dans une proportion de l’ordre de 23 %.<\/p>\n
Je r\u00e9p\u00e8te: l’ensemble des mesures du gouvernement portent fruit, et gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures, les \u00e9missions de carbone diminueront de pr\u00e8s de 130 m\u00e9gatonnes comparativement \u00e0 ce qu’elles \u00e9taient sous les lib\u00e9raux.<\/p>\n
C’est une r\u00e9duction qui \u00e9quivaut \u00e0 l’\u00e9limination de 37 centrales \u00e9lectriques aliment\u00e9es au charbon. Nous atteignons cet objectif sans la taxe sur le carbone du NPD qui, comme le savent les d\u00e9put\u00e9s, ferait grimper tous les prix \u00e0 la consommation.<\/p>\n
De 2005 \u00e0 2011, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ont diminu\u00e9 de 4,8 %. C’est consid\u00e9rable: les \u00e9missions ont diminu\u00e9 de 4,8 % alors que l’\u00e9conomie a cr\u00fb de 8,4 %, et le taux d’\u00e9missions par habitant n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi bas.<\/p>\n
En plus de faire notre part avec les Nations Unies, nous participons activement \u00e0 des forums comme le Conseil de l’Arctique, le Protocole de Montr\u00e9al et la Coalition pour le climat et l’air pur afin d’\u00e9laborer des initiatives pratiques et communes visant la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et des polluants de courte dur\u00e9e.<\/p>\n
En r\u00e9ponse \u00e0 la deuxi\u00e8me partie de la question de la d\u00e9put\u00e9e, je lui fais remarquer que le Canada a pris de robustes engagements internationaux venant appuyer les efforts d’att\u00e9nuation et d’adaptation des pays en d\u00e9veloppement. Le gouvernement conservateur, en partenariat avec d’autres pays d\u00e9velopp\u00e9s, a enti\u00e8rement tenu sa premi\u00e8re promesse de financement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, dans le cadre duquel 30 milliards de dollars ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s sur une p\u00e9riode de trois ans, de 2010 \u00e0 2012. En fait, nous avons contribu\u00e9 33 milliards de dollars, allant au-del\u00e0 de ce que nous avions promis.<\/p>\n
Comme vous pouvez le constater, les chiffres sont \u00e9loquents. Le gouvernement a fait la promesse la plus ambitieuse de contribuer aux efforts internationaux de lutte contre les changements climatiques, contribution qui vient appuyer les efforts d’att\u00e9nuation et d’adaptation dans plus de 60 pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Nous demeurons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler avec d’autres pays dans la lutte contre les changements climatiques.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais commencer le d\u00e9bat d’ajournement de ce soir un peu diff\u00e9remment. Je jette un coup d’oeil de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la salle…<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1881],"tags":[2547,2237,32,488],"class_list":["post-13057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adjournment-proceedings","tag-adjournment-proceedings","tag-colin-carrie","tag-environment","tag-greenhouse-gases"],"acf":[],"yoast_head":"\n