{"id":13070,"date":"2013-11-27T13:39:50","date_gmt":"2013-11-27T18:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13070"},"modified":"2014-09-17T13:45:41","modified_gmt":"2014-09-17T17:45:41","slug":"statement-by-members-rails-to-relevance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/","title":{"rendered":"D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L&#8217;excursion Rails to Relevance"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, combien de fois avons-nous entendu des gens dire: \u00ab Que doit-on faire pour inciter les jeunes \u00e0 aller voter et \u00e0 participer \u00e0 la vie citoyenne et d\u00e9mocratique et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9? \u00bb<\/p>\n<p>Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re que l&#8217;\u00e9cole secondaire Claremont de Cordova Bay, une petite \u2014 en fait, pas si petite \u2014 \u00e9cole de ma circonscription, ait r\u00e9pondu \u00e0 cette question en organisant l&#8217;excursion Rails to Relevance. Le programme d&#8217;\u00e9tudes mondiales de cette \u00e9cole a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;offrir aux \u00e9l\u00e8ves de 11e ann\u00e9e la possibilit\u00e9 de faire une excursion en train de Vancouver \u00e0 Ottawa et d&#8217;apprendre bien des choses sur le Canada en cours de route. Ma coll\u00e8gue la d\u00e9put\u00e9e provinciale n\u00e9o-d\u00e9mocrate Lana Popham et moi-m\u00eame avons accompagn\u00e9 ces jeunes et leur avons donn\u00e9 des s\u00e9minaires pendant le voyage. Les participants ont vu de quoi avait l&#8217;air leur pays de Vancouver \u00e0 Qu\u00e9bec et ils ont pu visiter le Parlement d&#8217;Ottawa. Je remercie d&#8217;ailleurs mes coll\u00e8gues le ministre de la Citoyennet\u00e9 et de l\u2019Immigration, le chef de l&#8217;opposition officielle et le chef du Parti lib\u00e9ral d&#8217;avoir accept\u00e9 de rencontrer ces \u00e9l\u00e8ves formidables.<\/p>\n<p>Je tiens aussi \u00e0 remercier Mark Neufeld, Sally Hanson, le conseil scolaire, VIA Rail et tous ceux qui ont rendu possible cet extraordinaire excursion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, combien de fois avons-nous entendu des gens dire: \u00ab Que doit-on faire pour inciter les jeunes \u00e0 aller voter et \u00e0 participer&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,17],"tags":[2241,2240,124],"class_list":["post-13070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-statements","tag-rails-to-relevance","tag-statement-by-members","tag-youth"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L&#039;excursion Rails to Relevance  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L&#039;excursion Rails to Relevance  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, combien de fois avons-nous entendu des gens dire: \u00ab Que doit-on faire pour inciter les jeunes \u00e0 aller voter et \u00e0 participer&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-27T18:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-17T17:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Lakatos-Hayward\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\"},\"headline\":\"D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L&#8217;excursion Rails to Relevance\",\"datePublished\":\"2013-11-27T18:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-17T17:45:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/\"},\"wordCount\":446,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Rails to Relevance\",\"Statement by Members\",\"Les jeunes\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"D\u00e9clarations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/\",\"name\":\"Statement by Members \u2013 Rails to RelevanceD\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L'excursion Rails to Relevance | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-27T18:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-17T17:45:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-by-members-rails-to-relevance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement by Members \u2013 Rails to Relevance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044\",\"name\":\"Matt Lakatos-Hayward\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matt Lakatos-Hayward\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/matt-l-h\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L'excursion Rails to Relevance  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L'excursion Rails to Relevance  | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, combien de fois avons-nous entendu des gens dire: \u00ab Que doit-on faire pour inciter les jeunes \u00e0 aller voter et \u00e0 participer&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-11-27T18:39:50+00:00","article_modified_time":"2014-09-17T17:45:41+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Matt Lakatos-Hayward","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Matt Lakatos-Hayward","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/"},"author":{"name":"Matt Lakatos-Hayward","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044"},"headline":"D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L&#8217;excursion Rails to Relevance","datePublished":"2013-11-27T18:39:50+00:00","dateModified":"2014-09-17T17:45:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/"},"wordCount":446,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Rails to Relevance","Statement by Members","Les jeunes"],"articleSection":["Parlement","D\u00e9clarations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/","name":"Statement by Members \u2013 Rails to RelevanceD\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\u2013 L'excursion Rails to Relevance | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-11-27T18:39:50+00:00","dateModified":"2014-09-17T17:45:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-by-members-rails-to-relevance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement by Members \u2013 Rails to Relevance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/88b2632df464b5617cd271b91f2a0044","name":"Matt Lakatos-Hayward","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7841fa94ac52e6c52aa11d1d3665001fa938a5e0f636589314b7939034e84d47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matt Lakatos-Hayward"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/matt-l-h\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1376"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13072,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13070\/revisions\/13072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}