Elizabeth May: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, tout comme la d\u00e9put\u00e9e de Fleetwood\u2014Port Kells, je crois que le budget comporte de nombreuses mesures qui m\u00e9ritent d’\u00eatre appuy\u00e9es, notamment celles qui visent \u00e0 d\u00e9busquer les fraudeurs, les amendements de forme, les changements \u00e0 l’exon\u00e9ration cumulative des gains en capital. Ce sont r\u00e9ellement des mesures budg\u00e9taires sur lesquelles on peut voter.<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e ne serait-elle pas d’accord pour dire qu’il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable pour la Chambre que les parties qui ne sont pas en lien avec le budget \u2014 comme les changements pr\u00e9vus aux dispositions sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du Code canadien du travail et les modifications \u00e0 la Loi sur l’immigration \u2014 soient \u00e9tudi\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et en bonne et due forme afin qu’on puisse en \u00e9valuer le bien-fond\u00e9 apr\u00e8s un examen appropri\u00e9?<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Nina Grewal :<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, je crois que la d\u00e9put\u00e9e n’a pas pr\u00eat\u00e9 une oreille attentive au discours que j’ai prononc\u00e9, sinon elle ne poserait pas cette question.<\/p>\n
Le gouvernement conservateur est sur la bonne voie. Depuis 2006, il ne m\u00e9nage aucun effort pour s’assurer que l’argent des contribuables est utilis\u00e9 de la fa\u00e7on la plus efficace et efficiente possible. Gr\u00e2ce \u00e0 sa responsabilit\u00e9 financi\u00e8re et \u00e0 ses mesures de r\u00e9duction de la dette, il est en bonne voie d’\u00e9quilibrer le budget d’ici 2015<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, tout comme la d\u00e9put\u00e9e de Fleetwood\u2014Port Kells, je crois que le budget comporte de nombreuses mesures qui m\u00e9ritent d’\u00eatre appuy\u00e9es, notamment celles qui…<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,17],"tags":[472,2125,471],"class_list":["post-13103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-statements","tag-budget","tag-economic-action-plan","tag-omnibus"],"acf":[],"yoast_head":"\n