Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je f\u00e9licite tout particuli\u00e8rement mon coll\u00e8gue de Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound de s’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 plus t\u00f4t aujourd’hui pour appuyer un projet de loi d’initiative parlementaire qui vise \u00e0 donner plus de pouvoir aux d\u00e9put\u00e9s et \u00e0 leur permettre de mieux repr\u00e9senter leurs \u00e9lecteurs.<\/p>\n
Il a tr\u00e8s bien pr\u00e9sent\u00e9 son propre projet de loi visant \u00e0 interdire l’exportation massive de l’eau et, dans cet ordre d’id\u00e9e, je l’invite \u00e0 se joindre \u00e0 la majorit\u00e9 d’entre nous sur les bancs de l’opposition, qui consid\u00e8rent regrettable que les excellentes mesures mentionn\u00e9es dans son allocution soient fondues dans un projet de loi omnibus compos\u00e9 de nombreux \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents, qu’on aurait mieux fait d’\u00e9tudier s\u00e9par\u00e9ment. Ces mesures comprennent des changements au Code canadien du travail, \u00e0 la Loi sur l’immigration, \u00e0 la Loi sur le Fonds relatif aux r\u00e9percussions du projet gazier Mackenzie, et des changements \u00e0 la fa\u00e7on dont on dispose de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale de charbon \u2014 en fait, on pourra en vendre les terres sans qu’on en d\u00e9batte convenablement en cette enceinte.<\/p>\n
Le d\u00e9put\u00e9 conviendrait-il que la d\u00e9mocratie serait mieux servie si des projets de loi convenables \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s un \u00e0 un?<\/p>\n
Larry Miller : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de ses bons mots et en particulier d’avoir soulign\u00e9 les nombreux \u00e9l\u00e9ments positifs du projet de loi C-4 dont nous d\u00e9battons. Je ne vais pas les r\u00e9p\u00e9ter. Ils sont presque trop nombreux pour qu’on puisse faire un survol de tous ces \u00e9l\u00e9ments. Elle le reconna\u00eet et je l’en remercie.<\/p>\n
Je le r\u00e9p\u00e8te, nous n’obtenons pas toujours tout ce que nous souhaitons \u00e0 la Chambre, mais elle et tous les d\u00e9put\u00e9s, des deux c\u00f4t\u00e9s de l’all\u00e9e, ont l’occasion de d\u00e9battre du contenu du projet de loi. Au bout du compte, \u00e9tant donn\u00e9 tous ces aspects positifs qu’elle a mentionn\u00e9s, il me tarde de la voir appuyer ce projet de loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je f\u00e9licite tout particuli\u00e8rement mon coll\u00e8gue de Bruce\u2014Grey\u2014Owen Sound de s’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 plus t\u00f4t aujourd’hui pour appuyer un projet de loi d’initiative…<\/p>\n","protected":false},"author":1376,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[472,2125,2253],"class_list":["post-13112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-budget","tag-economic-action-plan","tag-larry-miller"],"acf":[],"yoast_head":"\n