{"id":13201,"date":"2014-09-22T15:06:36","date_gmt":"2014-09-22T19:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13201"},"modified":"2014-09-23T09:58:07","modified_gmt":"2014-09-23T13:58:07","slug":"harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable"},"content":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, propose que le projet de loi C-36 soit supprim\u00e9 en entier en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 de le modifier pour le corriger.<\/p>\n<p>Le projet de loi C-36 du gouvernement conservateur appel\u00e9 Loi sur la protection des collectivit\u00e9s et des personnes victimes d&#8217;exploitation a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la Chambre des communes \u00e0 l\u2019\u00e9tape du rapport pour amendements. <\/p>\n<p>\u00ab Loin d\u2019\u00eatre une solution purement canadienne \u00e0 la prostitution, ce projet de loi semble venir tout droit de Moscou avec une approche qui ne fera que rendre plus pr\u00e9caire la vie des travailleuses du sexe \u00bb, a affirm\u00e9 Mme May. \u00ab La preuve est faite : les lois punitives et la stigmatisation feront en sorte qu\u2019il sera plus difficile pour les travailleuses du sexe d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<p>La proposition de Mme May de supprimer le projet de loi a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e par le chef adjoint du Parti vert et d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2013Superior Nord, Bruce Hyer.<\/p>\n<p>\u00ab Le projet de loi C-36 est tout simplement irr\u00e9cup\u00e9rable \u00bb,  a affirm\u00e9 le chef adjoint. \u00ab Les Conservateurs auraient pu prendre une approche progressiste \u00e0 la r\u00e9forme de la prostitution en la l\u00e9galisant, en la r\u00e9glementant et en la soumettant aux imp\u00f4ts. \u00c0 la place, ils ont \u00e9labor\u00e9 un projet de loi qui est clairement inconstitutionnel et qui mettra un peu plus la vie des travailleuses du sexe en danger. \u00bb<\/p>\n<p>Le Parti vert du Canada appuierait une r\u00e9forme du Code criminel exhaustive qui supprimerait les sanctions p\u00e9nales et \u00e9tablirait une r\u00e9glementation pour une prostitution l\u00e9gale entre adultes consentants, en plus d\u2019offrir des services de consultation et d\u2019\u00e9ducation pour aider les personnes prises au pi\u00e8ge dans le commerce du sexe en raison de la pauvret\u00e9 ou de la toxicomanie. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, propose que le projet de loi C-36 soit supprim\u00e9 en entier en raison de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-13201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, propose que le projet de loi C-36 soit supprim\u00e9 en entier en raison de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-22T19:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-23T13:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable\",\"datePublished\":\"2014-09-22T19:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-23T13:58:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":24,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/\",\"name\":\"Harper Conservatives\u2019 Bill C-36 beyond repairLe projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-22T19:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-23T13:58:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, propose que le projet de loi C-36 soit supprim\u00e9 en entier en raison de&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-09-22T19:06:36+00:00","article_modified_time":"2014-09-23T13:58:07+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable","datePublished":"2014-09-22T19:06:36+00:00","dateModified":"2014-09-23T13:58:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/"},"wordCount":542,"commentCount":24,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/","name":"Harper Conservatives\u2019 Bill C-36 beyond repairLe projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-09-22T19:06:36+00:00","dateModified":"2014-09-23T13:58:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/harper-conservatives-bill-c-36-beyond-repair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet de loi C-36 des Conservateurs est irr\u00e9cup\u00e9rable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13201"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13215,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13201\/revisions\/13215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}