{"id":1363,"date":"2011-11-29T16:25:10","date_gmt":"2011-11-29T21:25:10","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1363"},"modified":"2015-04-10T12:45:21","modified_gmt":"2015-04-10T16:45:21","slug":"4-9-rights-respect-and-dignity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/","title":{"rendered":"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue"},"content":{"rendered":"<p>En 2008, selon le Conseil du Tr\u00e9sor, le Canada a consacr\u00e9 61,3 millions de dollars \u00e0 la lutte contre les drogues illicites; ces fonds furent presque tous affect\u00e9s \u00e0 l\u2019application de la loi. La majeure partie de cet argent est all\u00e9 \u00e0 la \u00ab guerre \u00bb contre le cannabis (marijuana). L\u2019interdiction de la marijuana engendre d\u2019autres co\u00fbts prohibitifs pas n\u00e9cessairement chiffrables comme la criminalisation des jeunes et l\u2019augmentation du crime organis\u00e9. L\u2019interdiction, qui dure depuis plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es, est un \u00e9chec total et n\u2019a pas permis de r\u00e9duire l\u2019usage de drogues au Canada.<\/p>\n<div>\n<p>Suite \u00e0 l\u2019analyse des recommandations formul\u00e9es par le Comit\u00e9 sp\u00e9cial du S\u00e9nat sur les drogues illicites (2002) et des exemples de strat\u00e9gies utilis\u00e9es par certains pays europ\u00e9ens, le Parti vert du Canada est parvenu \u00e0 la conclusion que le moment est venu de l\u00e9galiser l\u2019usage de la marijuana chez les adultes. En outre, les verts estiment que la toxicomanie devrait \u00eatre trait\u00e9e davantage comme un probl\u00e8me de sant\u00e9 qu\u2019une infraction criminelle.<\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s verts :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e9galiseront la marijuana en supprimant la marijuana de la liste des drogues.<\/li>\n<li>Cr\u00e9eront un cadre de r\u00e9glementation pour s\u00e9curiser la production de la marijuana par de petits producteurs ind\u00e9pendants.<\/li>\n<li>\u00c9tabliront un taux d\u2019imposition pour la marijuana similaire \u00e0 celui sur le tabac.<\/li>\n<li>\u00c9tabliront la vente de marijuana \u00e0 usage th\u00e9rapeutique et m\u00e9dical ou \u00e0 usage personnel aux adultes par l\u2019entremise de points de vente autoris\u00e9s.<\/li>\n<li>Sensibiliseront le public sur les dangers pour la sant\u00e9 de la marijuana et du tabac.<\/li>\n<li>Entreprendront une consultation publique sur la d\u00e9criminalisation des drogues illicites, examinant les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s des op\u00e9rations d\u2019application de la loi.<\/li>\n<li>Fourniront du financement additionnel aux sites d\u2019injection supervis\u00e9s, aux centres de traitement et aux centres de r\u00e9habilitation des toxicomanes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2008, selon le Conseil du Tr\u00e9sor, le Canada a consacr\u00e9 61,3 millions de dollars \u00e0 la lutte contre les drogues illicites; ces fonds furent presque tous affect\u00e9s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-1363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vision-green"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2008, selon le Conseil du Tr\u00e9sor, le Canada a consacr\u00e9 61,3 millions de dollars \u00e0 la lutte contre les drogues illicites; ces fonds furent presque tous affect\u00e9s&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T21:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-10T16:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue\",\"datePublished\":\"2011-11-29T21:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T16:45:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/\"},\"wordCount\":562,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Vision Green\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/\",\"name\":\"4.9 Ending the war on drugs4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-29T21:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T16:45:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-9-rights-respect-and-dignity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue | Elizabeth May","og_description":"En 2008, selon le Conseil du Tr\u00e9sor, le Canada a consacr\u00e9 61,3 millions de dollars \u00e0 la lutte contre les drogues illicites; ces fonds furent presque tous affect\u00e9s&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-29T21:25:10+00:00","article_modified_time":"2015-04-10T16:45:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue","datePublished":"2011-11-29T21:25:10+00:00","dateModified":"2015-04-10T16:45:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/"},"wordCount":562,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Vision Green"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/","name":"4.9 Ending the war on drugs4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-29T21:25:10+00:00","dateModified":"2015-04-10T16:45:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-9-rights-respect-and-dignity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4.9 Mettre fin \u00e0 la lutte antidrogue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15214,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions\/15214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}