{"id":13713,"date":"2014-02-24T13:14:15","date_gmt":"2014-02-24T18:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13713"},"modified":"2014-09-26T13:15:33","modified_gmt":"2014-09-26T17:15:33","slug":"opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/","title":{"rendered":"Motion de l&#8217;opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Calibri;\"><b><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Elizabeth May : <\/span><\/b><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est difficile de ne pas revenir \u00e0 l&#8217;argument pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Lanark\u2014Frontenac\u2014Lennox and Addington sur l&#8217;\u00e9limination de la subvention par vote, qui \u00e9tait, pour bien des Canadiens, le seul facteur leur permettant de croire que leur vote comptait vraiment.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Le d\u00e9put\u00e9 a \u00e9galement cit\u00e9 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame concernant l&#8217;actuel d\u00e9put\u00e9 d&#8217;<\/span><span style=\"font-family: Calibri; font-size: medium;\">Etobicoke-Centre<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\"> en omettant toutefois un d\u00e9tail important, c&#8217;est-\u00e0-dire la d\u00e9cision majoritaire de la cour. Je tiens \u00e0 porter la phrase suivante \u00e0 l&#8217;attention du d\u00e9put\u00e9: \u00ab L\u2019accessibilit\u00e9 \u00bb, c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;objectif vis\u00e9 par l&#8217;article 3 de la Charte des droits et libert\u00e9s, qui porte sur le droit de vote, \u00ab n\u2019est possible que si nous sommes pr\u00eats \u00e0 accepter une certaine incertitude quant au droit de voter de toutes les personnes qui ont vot\u00e9 \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Autrement dit, la capacit\u00e9 de recourir \u00e0 un r\u00e9pondant afin que tous puissent exercer leur droit de vote est tellement importante que la cour a d\u00e9termin\u00e9 que, dans ce cas, les r\u00e9sultats du scrutin ne seraient pas invalid\u00e9s. Nous devons avoir le droit de voter, et il faut veiller \u00e0 ce que les Canadiens ne s&#8217;enlisent pas dans une s\u00e9rie de proc\u00e9dures d&#8217;identification complexes qui exigent diverses pi\u00e8ces d&#8217;identit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Mon coll\u00e8gue ne croit-il pas que la Cour supr\u00eame avait raison \u00e0 ce sujet?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\"><b><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Scott Reid : <\/span><\/b><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense que la cour avait parfaitement raison sur ce point. Rappelons-nous que cette d\u00e9cision portait sur l&#8217;admissibilit\u00e9 au scrutin de personnes \u00e2g\u00e9es vivant dans un \u00e9tablissement \u00e0 acc\u00e8s r\u00e9glement\u00e9 qui prodigue des soins jour et nuit et o\u00f9 on votait \u00e0 un bureau de scrutin itin\u00e9rant. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">L&#8217;argument pr\u00e9sent\u00e9 par le Parti lib\u00e9ral dans cette affaire et appuy\u00e9 par les juges dissidents est que le droit de vote est un droit pro forma. Pour voter, il faut \u00eatre habilit\u00e9 \u00e0 le faire. Or, il peut exister des restrictions tr\u00e8s strictes \u00e0 ce que cela signifie, y compris des restrictions purement techniques. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Dans le cas en question, il est certain que les a\u00een\u00e9s qui ont vot\u00e9 ne pouvaient pas avoir recours \u00e0 un r\u00e9pondant. Au m\u00eame bureau de scrutin, personne, pas m\u00eame leur conjoint, \u00e0 supposer qu&#8217;ils aient eu un conjoint vivant, ne pouvait agir comme r\u00e9pondant pour eux. Pour cette raison, ils allaient \u00eatre priv\u00e9s du droit de voter et les r\u00e9sultats de l&#8217;\u00e9lection allaient \u00eatre invalid\u00e9s. La Cour supr\u00eame avait tout \u00e0 fait raison de dire qu&#8217;on ne pouvait leur interdire de voter uniquement parce que personne ne pouvait agir comme r\u00e9pondant pour eux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Cette situation est exactement \u00e0 l&#8217;inverse de l&#8217;id\u00e9e que pr\u00e9sente la d\u00e9put\u00e9e. Il s&#8217;agit de personnes pour lesquelles il n&#8217;y avait pas de r\u00e9pondant. Au cours de ces d\u00e9bats, je n&#8217;ai jamais entendu dire que les personnes qui n&#8217;ont pas pu recourir \u00e0 un r\u00e9pondant avaient \u00e9t\u00e9 priv\u00e9es de leur droit de vote pour une question d&#8217;ordre technique comme celle-l\u00e0. Je suis donc enti\u00e8rement d&#8217;accord avec cette partie de la d\u00e9cision rendue par la Cour supr\u00eame. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, il est difficile de ne pas revenir \u00e0 l&#8217;argument pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Lanark\u2014Frontenac\u2014Lennox and Addington sur l&#8217;\u00e9limination de la subvention&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[2314,1542,2315],"class_list":["post-13713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-bill-c-23","tag-opposition-motion","tag-scott-reid"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motion de l&#039;opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion de l&#039;opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, il est difficile de ne pas revenir \u00e0 l&#8217;argument pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Lanark\u2014Frontenac\u2014Lennox and Addington sur l&#8217;\u00e9limination de la subvention&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-24T18:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-26T17:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Wong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\"},\"headline\":\"Motion de l&#8217;opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23\",\"datePublished\":\"2014-02-24T18:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-26T17:15:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/\"},\"wordCount\":1082,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-23\",\"Opposition Motion\",\"Scott Reid\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Questions au Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/\",\"name\":\"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-23Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-24T18:14:15+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-26T17:15:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\",\"name\":\"Cherie Wong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Wong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/cherie-wong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23 | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, il est difficile de ne pas revenir \u00e0 l&#8217;argument pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Lanark\u2014Frontenac\u2014Lennox and Addington sur l&#8217;\u00e9limination de la subvention&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-02-24T18:14:15+00:00","article_modified_time":"2014-09-26T17:15:33+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherie Wong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Cherie Wong","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/"},"author":{"name":"Cherie Wong","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e"},"headline":"Motion de l&#8217;opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23","datePublished":"2014-02-24T18:14:15+00:00","dateModified":"2014-09-26T17:15:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/"},"wordCount":1082,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-23","Opposition Motion","Scott Reid"],"articleSection":["Parlement","Questions au Feuilleton"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/","name":"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-23Motion de l'opposition \u2014 Instruction au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet du projet de loi C-23 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-02-24T18:14:15+00:00","dateModified":"2014-09-26T17:15:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-instruction-to-the-standing-committee-on-procedure-and-house-affairs-regarding-bill-c-23-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opposition Motion \u2014 Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e","name":"Cherie Wong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Wong"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/cherie-wong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13713"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13715,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13713\/revisions\/13715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}