<\/p>\n
Que l’article 11(2) du R\u00e8glement soit remplac\u00e9 par ce qui suit : Le Pr\u00e9sident de la Chambre ou le pr\u00e9sident des comit\u00e9s pl\u00e9niers, apr\u00e8s avoir attir\u00e9 l\u2019attention de la Chambre ou du comit\u00e9 sur la conduite d\u2019un d\u00e9put\u00e9 qui persiste \u00e0 s\u2019\u00e9loigner du sujet de la discussion ou \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter des choses d\u00e9j\u00e0 dites, y compris lors de r\u00e9ponses aux questions orales, peut lui ordonner de mettre fin \u00e0 son intervention. Si le d\u00e9put\u00e9 en cause continue de parler, le Pr\u00e9sident le d\u00e9signe par son nom; si l\u2019infraction est commise en comit\u00e9 pl\u00e9nier, le pr\u00e9sident en d\u00e9nonce l\u2019auteur \u00e0 la Chambre.<\/em><\/p>\n Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je me demande si mon coll\u00e8gue de Timmins\u2014Baie James a \u00e9t\u00e9 aussi choqu\u00e9 que moi par la r\u00e9ponse du secr\u00e9taire parlementaire du premier ministre \u00e0 ma question sur les pr\u00e9occupations de fond formul\u00e9es par l’organisme D\u00e9mocratie en surveillance. Le secr\u00e9taire parlementaire a r\u00e9pondu en attaquant l’honn\u00eatet\u00e9 et le sens de l’\u00e9thique de Duff Conacher, un d\u00e9fendeur de l’\u00e9thique au pays dont la r\u00e9putation est sans tache. Il est tellement non partisan qu’en 2006, il a tent\u00e9 de me convaincre que les promesses du Parti conservateur en mati\u00e8re d’\u00e9thique \u00e9taient acceptables et que nous devrions souhaiter qu’ils forment le gouvernement. Il est tout \u00e0 fait non partisan.<\/p>\n Le d\u00e9put\u00e9 de Timmins\u2014Baie James a-t-il une opinion sur le r\u00f4le qu’a jou\u00e9 D\u00e9mocratie en surveillance pour la cr\u00e9ation d’une v\u00e9ritable loi en mati\u00e8re de conflits d’int\u00e9r\u00eats?<\/p>\n Paul Calandra :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, j’invoque le R\u00e8glement. Il me ferait tr\u00e8s plaisir de retrouver la citation pour la d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands et de la d\u00e9poser \u00e0 la Chambre demain. Il me ferait plaisir de vous soumettre une copie de la citation. Avant de vous lever et de salir ma r\u00e9putation, il conviendrait peut-\u00eatre que vous cherchiez \u00e0…<\/p>\n Le vice-pr\u00e9sident :<\/strong> Je rappelle au secr\u00e9taire parlementaire de bien vouloir s’adresser \u00e0 la pr\u00e9sidence.<\/p>\n Paul Calandra :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, il me fera tr\u00e8s plaisir de le faire pour la Chambre, de citer les propos tenus par Democracy Watch, de trouver une copie pour la d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands et de la d\u00e9poser \u00e0 la Chambre demain.<\/p>\n Charlie Angus :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, il est certain que nous avons entendu de nombreux t\u00e9moignages. Je dois dire qu’une des choses qui me pla\u00eet le plus avec le comit\u00e9 de l’\u00e9thique, c’est les gens qui t\u00e9moignent devant nous, que je respecte \u00e9norm\u00e9ment, parce qu’il est souvent question d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, de questions li\u00e9es \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 l’\u00e9thique. Sans vouloir identifier un seul t\u00e9moin, je dois dire que tous ceux qui ont comparu devant nous \u00e9taient de tr\u00e8s haut calibre, et quelle que soit leur all\u00e9geance politique, ils ont formul\u00e9 d’excellentes recommandations.<\/p>\n C’est pour cette raison que je suis si frustr\u00e9 que ces recommandations importantes n’aient pas \u00e9t\u00e9 prises en compte dans le rapport. Nous devrions avoir plus de respect \u00e0 l’\u00e9gard des personnes qui sont venues compara\u00eetre devant nous, nous parler, nous faire part de leurs id\u00e9es, et c’est vraiment tout ce qu’il convient d’affirmer officiellement dans le dossier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Que l’article 11(2) du R\u00e8glement soit remplac\u00e9 par ce qui suit : Le Pr\u00e9sident de la Chambre ou le pr\u00e9sident des comit\u00e9s pl\u00e9niers, apr\u00e8s avoir attir\u00e9 l\u2019attention de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-13756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate"],"acf":[],"yoast_head":"\n