{"id":13766,"date":"2014-09-30T13:09:22","date_gmt":"2014-09-30T17:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13766"},"modified":"2014-10-01T13:19:18","modified_gmt":"2014-10-01T17:19:18","slug":"canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/","title":{"rendered":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet de loi me pr\u00e9occupe vivement. J&#8217;ignore si le Parti vert sera le seul \u00e0 s&#8217;y opposer. Peut-\u00eatre que le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois se joindra \u00e0 nous. Nous formerions alors un quatuor redoutable.<\/p>\n<p>J&#8217;ai l&#8217;impression que l&#8217;accord ne servirait pas les int\u00e9r\u00eats du Canada. Entre autres, les dispositions investisseur-\u00c9tat me pr\u00e9occupent. De plus, la Cor\u00e9e a une politique \u00e9conomique historiquement robuste qui lui a permis d&#8217;accro\u00eetre son exc\u00e9dent commercial par rapport \u00e0 l&#8217;Union europ\u00e9enne et aux \u00c9tats-Unis malgr\u00e9 la signature d&#8217;accords.<\/p>\n<p>La Cor\u00e9e fabrique des biens d&#8217;exportation \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e, surtout des voitures, et l&#8217;\u00c9tat cor\u00e9en, en \u00e9troite collaboration avec son secteur priv\u00e9 national, adopte une strat\u00e9gie commerciale brillante \u2014 n&#8217;ayons pas peur des mots \u2014, mais dure pour la concurrence. C&#8217;est pourquoi, m\u00eame si les \u00c9tats-Unis et l&#8217;Union europ\u00e9enne ont sign\u00e9 des accords avec la Cor\u00e9e, ils n&#8217;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9\u00e9quilibrer leur d\u00e9ficit commercial. Au contraire, ce d\u00e9ficit s&#8217;est creus\u00e9.<\/p>\n<p>Qu&#8217;est-ce qui fait croire au d\u00e9put\u00e9 qu&#8217;il en ira autrement pour le Canada?<\/p>\n<p><strong>Bev Shipley : <\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a mentionn\u00e9 le secteur de l&#8217;automobile. Quand les \u00c9tats-Unis et l&#8217;Europe ont sign\u00e9 des accords avec la Cor\u00e9e du Sud, leurs exportations vers ce pays ont doubl\u00e9.<\/p>\n<p>Le secteur canadien de l&#8217;automobile est en faveur de cet accord. L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, Ford Canada a fait plus d&#8217;exportations vers la Cor\u00e9e du Sud qu&#8217;\u00e0 n&#8217;importe quel autre moment de son histoire.<\/p>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s et les particuliers qui appuient cet accord sont membres de chambres de commerce. Perrin Beatty, par exemple, nous a dit qu&#8217;il avait constat\u00e9 par lui-m\u00eame que les entreprises canadiennes perdaient du terrain par rapport \u00e0 leurs concurrents d&#8217;autres pays. Certaines s\u2019\u00e9taient m\u00eame r\u00e9sign\u00e9es \u00e0 fermer leur bureau de commercialisation.<\/p>\n<p>Un accord de libre-\u00e9change entre le Canada et la Cor\u00e9e du Sud aidera nos entreprises et stimulera les possibilit\u00e9s de croissance dans de nombreux secteurs comme l\u2019agroalimentaire, l\u2019a\u00e9rospatiale, les infrastructures, l\u2019\u00e9nergie et les produits chimiques, pour ne nommer que ceux-l\u00e0.<\/p>\n<p>Nous avons une liste de secteurs, d&#8217;entreprises et d&#8217;organisations qui appuient cet accord parce qu&#8217;il donnera au Canada une excellente occasion d&#8217;\u00e9largir ses march\u00e9s et d&#8217;accro\u00eetre ses investissements.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet de loi me pr\u00e9occupe vivement. J&#8217;ignore si le Parti vert sera le seul \u00e0 s&#8217;y opposer. Peut-\u00eatre que le Bloc&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-13766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet de loi me pr\u00e9occupe vivement. J&#8217;ignore si le Parti vert sera le seul \u00e0 s&#8217;y opposer. Peut-\u00eatre que le Bloc&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-30T17:09:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-01T17:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41)\",\"datePublished\":\"2014-09-30T17:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T17:19:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/\"},\"wordCount\":812,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/\",\"name\":\"Canada-Korea Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-41)Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-30T17:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T17:19:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada-Korea Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-41)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet de loi me pr\u00e9occupe vivement. J&#8217;ignore si le Parti vert sera le seul \u00e0 s&#8217;y opposer. Peut-\u00eatre que le Bloc&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-09-30T17:09:22+00:00","article_modified_time":"2014-10-01T17:19:18+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41)","datePublished":"2014-09-30T17:09:22+00:00","dateModified":"2014-10-01T17:19:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/"},"wordCount":812,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/","name":"Canada-Korea Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-41)Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Cor\u00e9e (le projet de loi C-41) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-09-30T17:09:22+00:00","dateModified":"2014-10-01T17:19:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-korea-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-41-6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada-Korea Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-41)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13767,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13766\/revisions\/13767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}