{"id":13781,"date":"2014-09-30T13:43:01","date_gmt":"2014-09-30T17:43:01","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13781"},"modified":"2014-10-01T15:28:59","modified_gmt":"2014-10-01T19:28:59","slug":"adjournment-proceedings-natural-resources-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/","title":{"rendered":"Motion d’ajournement – les ressources naturelles"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, j’interviens dans le cadre de ce d\u00e9bat d’ajournement pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e le 19 juin, avant que la Chambre ajourne pour l’\u00e9t\u00e9. Cette question me permet de revenir sur un sujet d’importance fondamentale pour mes \u00e9lecteurs, et je m’en r\u00e9jouis.<\/p>\n

[RBMYtV-vPlk]<\/p>\n

Deux fois par ann\u00e9e, j’organise neuf assembl\u00e9es publiques dans ma circonscription. \u00c0 la derni\u00e8re s\u00e9rie d’assembl\u00e9es, les \u00e9lecteurs se sont dits surtout pr\u00e9occup\u00e9s par la menace que posent les superp\u00e9troliers remplis de bitume et de diluant, le pipeline double entre le Nord de l’Alberta et Kitimat, ainsi que l’autre projet, celui qui consiste \u00e0 allonger les pipelines jusqu’\u00e0 Vancouver, pour qu’une quantit\u00e9 encore plus grande de bitume et de diluant sorte du port de Vancouver.<\/p>\n

Toujours est-il que le 19 juin, j’ai demand\u00e9 au premier ministre s’il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 nous imposer de force le projet Enbridge si la province de la Colombie-Britannique continuait de s’y opposer.<\/p>\n

L’opposition au projet Enbridge fuse de toutes parts. Le pipeline double, qui transportera entre Kitimat et l’Alberta un condensat de combustible fossile toxique appel\u00e9 diluant, qui arrivera \u00e0 destination sous forme d’un solide appel\u00e9 bitume, de m\u00eame que les deux groupes de superp\u00e9troliers, l’un qui am\u00e8nera du diluant et l’autre qui collectera du diluant m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 du bitume avant de quitter pour l’\u00e9tranger \u2014 tout ce projet pose un risque inacceptable pour la Colombie-Britannique.<\/p>\n

Lorsque je dis qu’une foule de gens s’opposent \u00e0 ces projets, je ne veux pas n\u00e9cessairement dire qu’il y a des manifestations. Nous parlons ici de la Colombie-Britannique elle-m\u00eame. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir pris connaissance de la d\u00e9cision de l’Office national de l’\u00e9nergie et appris que le Cabinet avait approuv\u00e9 le projet, la ministre de l’Environnement, Mary Polak, a dit qu’il n’\u00e9tait pas question que ce projet se concr\u00e9tise, \u00e9tant donn\u00e9 que les conditions pos\u00e9es par la province n’\u00e9taient toujours pas respect\u00e9es.<\/p>\n

Cela dit, d’autres groupes s’opposent au projet, comme l’Union des municipalit\u00e9s de la Colombie-Britannique, les Premi\u00e8res Nations et, bien entendu, la majorit\u00e9 des habitants de la Colombie-Britannique.<\/p>\n

Lorsque j’ai demand\u00e9 si on avait l’intention de nous faire avaler le projet de force, je pensais pr\u00e9cis\u00e9ment au premier ministre. En 2001, il a sign\u00e9 une lettre plut\u00f4t c\u00e9l\u00e8bre, qu’on appelle g\u00e9n\u00e9ralement la lettre du pare-feu albertain. \u00c0 cette \u00e9poque, le premier ministre \u00e9tait pr\u00e9sident de la National Citizens Coalition, et il \u00e9tait le premier \u00e0 signer la lettre, suivi par Tom Flanagan et d’autres Albertains.<\/p>\n

Voici ce qu’ils ont \u00e9crit au premier ministre Klein:<\/p>\n

Il est imp\u00e9ratif de prendre l’initiative, d’\u00e9difier des pare-feu autour de l’Alberta et d’emp\u00eacher un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral agressif et hostile de trop empi\u00e9ter sur des pr\u00e9rogatives provinciales l\u00e9gitimes.<\/em><\/p>\n

C’\u00e9tait l\u00e0 l’essence de la question que j’ai pos\u00e9e. La secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, qui avait r\u00e9pondu \u00e0 ma question \u00e0 ce moment, avait \u00e9vit\u00e9 de parler des comp\u00e9tences f\u00e9d\u00e9rales-provinciales et des conflits qui y sont associ\u00e9s, alors qu’il s’agit d’un enjeu fondamental. De nombreux Britanno-Colombiens veulent que le premier ministre et son Cabinet nous disent jusqu’o\u00f9 ils sont pr\u00eats \u00e0 aller pour imposer un projet que les Britanno-Colombiens ont rejet\u00e9.<\/p>\n

Depuis que j’ai pos\u00e9 cette question, il y a eu des d\u00e9veloppements importants. En effet, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans l’affaire de la nation Tsilhqot\u2019in. Je suis probablement la premi\u00e8re d\u00e9put\u00e9e \u00e0 parler de cette d\u00e9cision en ce dernier jour de septembre, car elle a \u00e9t\u00e9 rendue cet \u00e9t\u00e9. C’est une d\u00e9cision extraordinaire. Elle indique clairement que les titres ancestraux des Premi\u00e8res Nations sont pr\u00e9cis\u00e9ment ce que leur nom indique: des titres. Il n’est pas uniquement question ici de consulter les Premi\u00e8res Nations, mais bien de leur donner le droit de dire qu’elles n’accepteront pas que leur territoire soit d\u00e9truit.<\/p>\n

Compte tenu des circonstances, quand le gouvernement admettra-t-il que le projet Enbridge, qu’il a approuv\u00e9, ne se concr\u00e9tisera jamais?<\/p>\n

Eve Adams\u00a0:<\/strong>\u00a0 Monsieur le Pr\u00e9sident, notre d\u00e9cision est fond\u00e9e sur les conclusions d’une commission d’examen scientifique ind\u00e9pendante. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 attentivement le rapport de l’organisme de r\u00e9glementation ind\u00e9pendant sur le projet Northern Gateway, le gouvernement a accept\u00e9 la recommandation d’imposer 209 conditions afin de s’assurer que le projet respecte les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es. La commission d’examen a entendu pr\u00e8s de 1 500 participants dans 21 collectivit\u00e9s et \u00e9tudi\u00e9 plus de 175 000 pages de preuve documentaire avant de formuler cette recommandation.<\/p>\n

Nous en sommes maintenant \u00e0 une autre \u00e9tape du processus. Il incombera maintenant au promoteur de montrer \u00e0 l’organisme de r\u00e9glementation et aux Canadiens comment il r\u00e9pondra \u00e0 plus de 200 conditions. Il devra aussi demander des autorisations et des permis r\u00e9glementaires aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, ainsi qu’aux administrations municipales.<\/p>\n

Finalement, pour obtenir ces autorisations et permis r\u00e9glementaires, le promoteur doit se soumettre aux nombreuses conditions qui exigent qu’il m\u00e8ne des consultations aupr\u00e8s des Premi\u00e8res Nations. Il doit \u00e9galement remplir son engagement de dialoguer avec les Premi\u00e8res Nations et les populations \u00e9tablies le long du trac\u00e9.<\/p>\n

Il est clair que le promoteur a beaucoup de travail \u00e0 faire. Le gouvernement a promis aux Canadiens que les projets iront de l’avant seulement s’ils ne pr\u00e9sentent aucun danger pour la population et l’environnement. C’est l\u00e0 le principe directeur de notre plan de d\u00e9veloppement responsable des ressources.<\/p>\n

Nous avons instaur\u00e9 une s\u00e9rie de mesures pour accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 des pipelines et la s\u00e9curit\u00e9 maritime. Que nous transportions l’\u00e9nergie par train, par p\u00e9trolier ou par pipeline, nos syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sont de calibre mondial. Le bilan de s\u00e9curit\u00e9 des ol\u00e9oducs sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale est d’ailleurs de 99,999 %, et le gouvernement prend des mesures afin de l’am\u00e9liorer encore davantage. Notre objectif global est de pr\u00e9venir les incidents.<\/p>\n

Dans l’\u00e9ventualit\u00e9 peu probable d’un incident, nous devons avoir en place des plans d’intervention solides et transparents. \u00c0 cela nous ajoutons des r\u00e9gimes de responsabilit\u00e9 accrue pour montrer \u00e0 l’industrie que nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de l’environnement.<\/p>\n

Nous reconnaissons \u00e9galement que les Autochtones doivent \u00eatre nos partenaires \u00e0 part enti\u00e8re dans tout ce que nous faisons, qu’il s’agisse de la s\u00e9curit\u00e9 de notre r\u00e9seau de pipelines, de la protection de notre milieu marin contre les incidents ou du partage des avantages d\u00e9coulant du d\u00e9veloppement de nos ressources.<\/p>\n

Dans son rapport, Douglas Eyford formule des recommandations pour am\u00e9liorer les relations avec les Autochtones. Il dit:<\/p>\n

Le Canada doit prendre des mesures d\u00e9cisives pour former des liens de confiance avec les Autochtones canadiens, favoriser leur inclusion au sein de l\u2019\u00e9conomie et faire avancer la r\u00e9conciliation des Autochtones et des non-Autochtones dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/em><\/p>\n

Le gouvernement est d’accord. Nous d\u00e9ployons une s\u00e9rie de mesures pour permettre aux Autochtones de participer pleinement \u00e0 l’\u00e9laboration et \u00e0 l’ex\u00e9cution de nos projets d’infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique, y compris nos syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 pour les pipelines et les p\u00e9troliers.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la participation des Premi\u00e8res Nations et \u00e0 notre r\u00e9solution \u00e0 mettre en place des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 de calibre mondial pour les pipelines, nous sommes convaincus que le Canada peut exploiter l’\u00e9norme potentiel \u00e9conomique qui se pr\u00e9sente \u00e0 lui. Nous pouvons diversifier les march\u00e9s dans le secteur de l’\u00e9nergie et assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 des Canadiens pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’interviens dans le cadre de ce d\u00e9bat d’ajournement pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e le 19 juin, avant que…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1881],"tags":[],"class_list":["post-13781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adjournment-proceedings"],"acf":[],"yoast_head":"\nMotion d'ajournement - les ressources naturelles | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion d'ajournement - les ressources naturelles | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’interviens dans le cadre de ce d\u00e9bat d’ajournement pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e le 19 juin, avant que…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-30T17:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-01T19:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Motion d’ajournement – les ressources naturelles\",\"datePublished\":\"2014-09-30T17:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T19:28:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/\"},\"wordCount\":2451,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9bat d'ajournement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/\",\"name\":\"Adjournment Proceedings - Natural ResourcesMotion d'ajournement - les ressources naturelles | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-30T17:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T19:28:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adjournment Proceedings – Natural Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion d'ajournement - les ressources naturelles | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion d'ajournement - les ressources naturelles | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j’interviens dans le cadre de ce d\u00e9bat d’ajournement pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e le 19 juin, avant que…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-09-30T17:43:01+00:00","article_modified_time":"2014-10-01T19:28:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Motion d’ajournement – les ressources naturelles","datePublished":"2014-09-30T17:43:01+00:00","dateModified":"2014-10-01T19:28:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/"},"wordCount":2451,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9bat d'ajournement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/","name":"Adjournment Proceedings - Natural ResourcesMotion d'ajournement - les ressources naturelles | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-09-30T17:43:01+00:00","dateModified":"2014-10-01T19:28:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-natural-resources-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adjournment Proceedings – Natural Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13793,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13781\/revisions\/13793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}