{"id":13856,"date":"2014-10-02T12:09:09","date_gmt":"2014-10-02T16:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13856"},"modified":"2014-10-03T12:13:26","modified_gmt":"2014-10-03T16:13:26","slug":"combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/","title":{"rendered":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jasbir Sandhu : <\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 pour son excellente question, et je suis d&#8217;accord avec lui en ce qui concerne la position des lib\u00e9raux.<\/p>\n<p>Je suis d\u00e9concert\u00e9 par bon nombre des positions prises par le Parti lib\u00e9ral dans plusieurs dossiers. Pensons par exemple \u00e0 l&#8217;Irak. Le chef du Parti lib\u00e9ral change de discours tous les jours. Un jour, il appuie la mission, ce qui&#8230;<\/p>\n<p><strong>Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant : <\/strong>La d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands invoque le R\u00e8glement.<\/p>\n<p><strong>Elizabeth May : <\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, sans vouloir offenser mon coll\u00e8gue de Surrey-Nord, j&#8217;aimerais lui rappeler que nous avons peu de temps pour d\u00e9battre du projet de loi C-8, et j&#8217;ai l&#8217;impression que sa r\u00e9ponse est un peu hors sujet, \u00e0 moins qu&#8217;il y ait des produits irakiens auxquels nous pourrions appliquer des mesures de lutte \u00e0 la contrefa\u00e7on.<\/p>\n<p><strong>Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant : <\/strong> La d\u00e9put\u00e9e fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pertinence de l&#8217;intervention. Comme les d\u00e9put\u00e9s le savent, ils disposent d&#8217;une certaine marge de manoeuvre et peuvent faire une r\u00e9f\u00e9rence br\u00e8ve \u00e0 un autre enjeu. Je suis convaincu que le d\u00e9put\u00e9 de Surrey-Nord s&#8217;efforcera de faire des remarques pertinentes en r\u00e9ponse \u00e0 la question qui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Jasbir Sandhu : <\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;ai seulement abord\u00e9 ce sujet parce que le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 du Parti lib\u00e9ral.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 sa question, chaque fois qu&#8217;un enjeu ou un projet de loi relatif \u00e0 un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Chambre, il est certain que nous appuyons ces initiatives, qu&#8217;elles soient pr\u00e9sent\u00e9es par le gouvernement ou par l&#8217;opposition. C&#8217;est pour cela que nous sommes ici, nous devons d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de tous les Canadiens.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jasbir Sandhu : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 pour son excellente question, et je suis d&#8217;accord avec lui en ce qui concerne la position des lib\u00e9raux.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-13856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-points-of-order"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jasbir Sandhu : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 pour son excellente question, et je suis d&#8217;accord avec lui en ce qui concerne la position des lib\u00e9raux.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-02T16:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-03T16:13:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8)\",\"datePublished\":\"2014-10-02T16:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-03T16:13:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/\"},\"wordCount\":603,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Rappels au R\u00e8glement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/\",\"name\":\"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-02T16:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-03T16:13:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May","og_description":"Jasbir Sandhu : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 pour son excellente question, et je suis d&#8217;accord avec lui en ce qui concerne la position des lib\u00e9raux.&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-10-02T16:09:09+00:00","article_modified_time":"2014-10-03T16:13:26+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8)","datePublished":"2014-10-02T16:09:09+00:00","dateModified":"2014-10-03T16:13:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/"},"wordCount":603,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Rappels au R\u00e8glement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/","name":"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-02T16:09:09+00:00","dateModified":"2014-10-03T16:13:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13861,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856\/revisions\/13861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}