{"id":13878,"date":"2014-10-02T12:39:18","date_gmt":"2014-10-02T16:39:18","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13878"},"modified":"2014-10-03T12:44:44","modified_gmt":"2014-10-03T16:44:44","slug":"combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/","title":{"rendered":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8)"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;hon. Wayne Easter : <\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;appr\u00e9cie l&#8217;intervention de la chef du Parti vert, mais, en l&#8217;\u00e9coutant, j&#8217;ai trouv\u00e9 pr\u00e9occupant qu&#8217;un t\u00e9moin tr\u00e8s important n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au comit\u00e9. Pourrait-elle dire \u00e0 la Chambre pourquoi?<\/p>\n<p>Je sais que, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les comit\u00e9s n&#8217;ont pas bien fonctionn\u00e9, mais ils sont cens\u00e9s examiner les questions sous tous les angles. Il para\u00eet plut\u00f4t \u00e9trange qu&#8217;aucun autre amendement que ceux propos\u00e9s par le gouvernement ne semblent \u00eatre accept\u00e9s. Ce n&#8217;est pas ainsi que nous sommes cens\u00e9s fonctionner. Les d\u00e9put\u00e9s de l&#8217;opposition et d&#8217;autres t\u00e9moins ont aussi de bonnes id\u00e9es. Elles pourraient m\u00eame emp\u00eacher le gouvernement de voir sa mesure l\u00e9gislative \u00eatre renvoy\u00e9e par la Cour supr\u00eame.<\/p>\n<p>La d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle me dire quelles \u00e9taient les comp\u00e9tences du t\u00e9moin et si elle sait pourquoi cette personne, compte tenu de ses comp\u00e9tences, n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 t\u00e9moigner devant le comit\u00e9 pour aider tous les Canadiens \u00e0 se doter d&#8217;une meilleure loi?<\/p>\n<p><strong>Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, Howard Knopf poss\u00e8de plus de 30 ans d&#8217;exp\u00e9rience en droit de la violation des droits d&#8217;auteur. Il a envoy\u00e9 son CV au comit\u00e9. Dans sa lettre au comit\u00e9, il a \u00e9crit:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>[&#8230;] s&#8217;il doit y avoir un projet de loi, il doit \u00eatre bien con\u00e7u. Voici l&#8217;offre de t\u00e9moigner que j&#8217;ai envoy\u00e9e au comit\u00e9 le 11 novembre 2013. Il semble que le comit\u00e9 ne souhaite pas m&#8217;entendre sur ce sujet.<\/em><\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>J\u2019aimerais compara\u00eetre devant le Comit\u00e9 \u00e0 titre personnel et gracieux afin d\u2019aborder certains aspects forts pr\u00e9occupants du projet de loi C-8. S\u2019il est vrai que l\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral du projet de loi est louable, soit de contrer la contrefa\u00e7on et le piratage \u00e0 des fins commerciales, et que son libell\u00e9 t\u00e9moigne d\u2019une grande diligence et d\u2019excellentes comp\u00e9tences en r\u00e9daction dans l\u2019ensemble, il n\u2019en demeure pas moins que les d\u00e9tails posent probl\u00e8me. Et dans ce cas-ci, ce sont 50 pages de d\u00e9tails tr\u00e8s techniques, dont certains auront de profondes r\u00e9percussions sur les politiques.<\/em><\/p>\n<p>Il termine par un post-scriptum qui, \u00e0 la lumi\u00e8re des observations du d\u00e9put\u00e9 de Malpeque, est troublant. Il \u00e9crit:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>P.-S.: Curieusement, le comit\u00e9 a entendu s\u00e9par\u00e9ment Lorne Lipkus et son fils David Lipkus, qui travaillent tous deux dans la m\u00eame \u00e9tude d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9e dans la contrefa\u00e7on et qui \u00e9taient sans doute tous deux tr\u00e8s en faveur de cette mesure l\u00e9gislative, et plaidant vraisemblablement tous les deux pour qu&#8217;elle aille encore plus loin&#8230; Mais un comit\u00e9 qui saute rapidement aux conclusions et refuse d&#8217;entendre des t\u00e9moignages qui pourraient ne pas lui plaire, tout en entendant s\u00e9par\u00e9ment un p\u00e8re et son fils qui travaillent dans la m\u00eame \u00e9tude d&#8217;avocats et qui poursuivent le m\u00eame but, c&#8217;est plut\u00f4t inhabituel, m\u00eame pour un comit\u00e9 parlementaire.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;hon. Wayne Easter : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;appr\u00e9cie l&#8217;intervention de la chef du Parti vert, mais, en l&#8217;\u00e9coutant, j&#8217;ai trouv\u00e9 pr\u00e9occupant qu&#8217;un t\u00e9moin tr\u00e8s important n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-13878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;hon. Wayne Easter : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;appr\u00e9cie l&#8217;intervention de la chef du Parti vert, mais, en l&#8217;\u00e9coutant, j&#8217;ai trouv\u00e9 pr\u00e9occupant qu&#8217;un t\u00e9moin tr\u00e8s important n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-02T16:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-03T16:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8)\",\"datePublished\":\"2014-10-02T16:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-03T16:44:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/\"},\"wordCount\":988,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/\",\"name\":\"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-02T16:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-03T16:44:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May","og_description":"L&#8217;hon. Wayne Easter : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;appr\u00e9cie l&#8217;intervention de la chef du Parti vert, mais, en l&#8217;\u00e9coutant, j&#8217;ai trouv\u00e9 pr\u00e9occupant qu&#8217;un t\u00e9moin tr\u00e8s important n&#8217;ait pas \u00e9t\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-10-02T16:39:18+00:00","article_modified_time":"2014-10-03T16:44:44+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8)","datePublished":"2014-10-02T16:39:18+00:00","dateModified":"2014-10-03T16:44:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/"},"wordCount":988,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/","name":"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits (le projet de loi C-8) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-02T16:39:18+00:00","dateModified":"2014-10-03T16:44:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/combatting-counterfeit-products-act-bill-c-8-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Combatting Counterfeit Products Act (Bill C-8)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13879,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13878\/revisions\/13879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}