Elizabeth May: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, la semaine derni\u00e8re, pendant une p\u00e9riode des questions, j’ai pos\u00e9 une question au premier ministre concernant le rapport r\u00e9cent du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’\u00e9volution du climat. Je lui ai demand\u00e9 si le gouvernement comptait mettre fin au taux d’\u00e9chec de 100 %, mis en \u00e9vidence par les donn\u00e9es d’Environnement Canada, dans l’atteinte des objectifs que le premier ministre lui-m\u00eame s’\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 respecter en 2009.<\/p>\n
Le gouvernement actuel, sous la direction du premier ministre, a-t-il l’intention de respecter l’engagement pris \u00e0 Copenhague?<\/p>\n
Colin Carrie: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, notre approche r\u00e9glementaire sectorielle fonctionne. Elle fait partie de l’engagement de notre gouvernement \u00e0 prot\u00e9ger l’environnement tout en assurant la vigueur de l’\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 nos mesures, les \u00e9missions de carbone seront inf\u00e9rieures de pr\u00e8s de 130 m\u00e9gatonnes par rapport \u00e0 ce qu’elles auraient \u00e9t\u00e9 avec les lib\u00e9raux. C’est l’\u00e9quivalent de fermer 37 centrales \u00e9lectriques au charbon, et nous y sommes parvenus sans la taxe sur le carbone des lib\u00e9raux et des n\u00e9o-d\u00e9mocrates, qui nous co\u00fbterait 20 milliards de dollars, qui ferait dispara\u00eetre les emplois et qui pousserait tous les prix \u00e0 la hausse.<\/p>\n
Elizabeth May: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureuse de pouvoir poser une question compl\u00e9mentaire, parce que cette sempiternelle absurdit\u00e9 d’une baisse des \u00e9missions de 130 m\u00e9gatonnes par rapport \u00e0 ce qu’elles auraient \u00e9t\u00e9 dans un monde imaginaire ne nous aide en rien.<\/p>\n
\u00c0 Copenhague, le premier ministre a pris un engagement clair, soit r\u00e9duire les \u00e9missions de 17 % par rapport \u00e0 leur niveau de 2005, d’ici \u00e0 2020. Les donn\u00e9es d’Environnement Canada nous apprennent maintenant que les \u00e9missions seront pratiquement inchang\u00e9es en 2020, par rapport \u00e0 2005.<\/p>\n
La question est simple. Le gouvernement a-t-il l’intention de tenir sa promesse?<\/p>\n
Colin Carrie: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s fier de ce que notre gouvernement a accompli. Depuis 2006, nous avons investi des sommes importantes dans les technologies \u00e0 haute efficacit\u00e9, dans l’am\u00e9lioration et l’adaptation des infrastructures et dans les sources d’\u00e9nergie propre. Nous avons pris des mesures concernant deux des plus grandes sources d’\u00e9missions au pays, soit le transport et la production d’\u00e9lectricit\u00e9. Au cours des 21 premi\u00e8res ann\u00e9es d’application de notre r\u00e9glementation sur le charbon, nous pr\u00e9voyons une r\u00e9duction cumulative des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre qui \u00e9quivaudra \u00e0 soustraire 2,6 millions de v\u00e9hicules par ann\u00e9e du parc automobile.<\/p>\n
Nous esp\u00e9rons que l’opposition se ralliera \u00e0 ces mesures.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, la semaine derni\u00e8re, pendant une p\u00e9riode des questions, j’ai pos\u00e9 une question au premier ministre concernant le rapport r\u00e9cent du Groupe d’experts intergouvernemental…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[2237,45,32,2222,243],"class_list":["post-13904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-colin-carrie","tag-economy","tag-environment","tag-oral-questions","tag-prime-minister"],"acf":[],"yoast_head":"\n